What is the translation of " YOUR SHUTTLE " in Hebrew?

• את המעבורת שלך

Examples of using Your shuttle in English and their translations into Hebrew

Back to your shuttle.
תחזרי למעבורת שלך.

Your shuttle was shot down.
המעבורת שלך הופלה.

It's not your shuttle..
היא לא שלך.

Your shuttle isn't there anymore.
המעבורת שלך כבר לא נמצאת.

I have scanned your shuttle.
סרקתי את המעבורת שלך.

We found your shuttle on the surface.
מצאנו את המעבורת שלכם על פני הקרקע.

May I introduce you to your shuttle?
אני אראה לך. המעבורת שלך.

Even when your shuttle crashed?
אפילו כשהמעבורת שלך התרסקה?

From the day they found your shuttle.
מהיום שמצאו את המעבורת שלך.

They're aboard your shuttle making repairs.
הם במעבורת שלכם מבצעים תיקונים.

So remember those goodies I packed into your shuttle?
אז, אתה זוכר את ההפתעות שארזתי לך בחללית?

Please have your shuttle fall back.
בבקשה אמור למעבורת שלך לסגת.

Your shuttle was drifting on the trailing edge of an ion storm.
המעבורת שלך נסחפה בשפת הזרימה של סופה יונית.

Madam President, your shuttle's ready. Of course.
גבירתי הנשיאה המעבורת שלך מוכנה כמובן.

Your shuttle intersected one of our time-streams and… boom!
המעבורת שלך הצטלבה עם אחד מזרמי-הזמן שלנו ו… בום!

I would have destroyed your shuttle if necessary.
הייתי משמידה את המעבורת שלך אם היה נחוץ.

If you're lost, Ambassador, I can direct you to your shuttle.
אם אתה אבוד, שגריר, אני יכול להפנות אותך ההסעות שלך.

Mr. Carlyle, your shuttle is ready for departure.
מר קרלייל, המעבורת שלך מוכנה ליציאה.

If you launch one of your shuttles.
אם תשלחי אחת מהמעבורת שלך, אאלץ לשלוח אחת משלנו אחריכם.

Tuvok, can your shuttle make it back to Voyager?
טובאק, המעבורת שלך תצליח לחזור לוויאג'ר?

Mr. Neelix, prepare to take your shuttle to Sobras.
מר ניליקס, התכונן לקחת את המעבורת שלך ל"סוברס".

Where maybe you can assist us. Help us take out that garrison with your shuttle.
לעזור לנו להוציא את חיל המצב עם המעבורת שלך.

When we tractored your shuttle back to Voyager, you were in a coma.
כשגררנו את המעבורת שלך חזרה לוויאג'ר, היית בתרדמת.

I will even transport you some extra provisions, but if you don't stand down, I will destroy your shuttle.
אפילו אשגר לך אספקת מזון, אבל אם לא תוותרי, אשמיד את המעבורת שלך.

I was aboard your shuttle looking for technology that might help us neutralize the radiation.
הייתי במעבורת שלכם, חיפשתי טכנולוגיה שעשויה לסייע לנו לנטרל את הקרינה.

Get a shot of the Golden Gate Bridge, Alcatraz Island and more, then head back to the heliport where your shuttle bus awaits.
תוכלו לראות מלמעלה את גשר שער הזהב, את האי אלקטרז ועוד, ואז לחזור למנחת המטוסים, שם יחכה לכם אוטובוס הסעה.

Of course. Are you missing your shuttles on purpose to spend more time with Yousef, your guide and hero?
כמובן- חסר לך הסעות שלך בכוונה כדי לבלות יותר זמן עם יוסף, המדריך שלך, גיבור?

Use your hotel's concierge to find alternatives and have a backup plan for getting back to the hotel if you have dropped your shuttle- otherwise, you will be at the kindness of exorbitant taxi fares.
השתמש השוער של המלון שלך למצוא חלופות יש תוכנית גיבוי לחזור למלון אם יש החמיצו את המעבורת שלך- אחרת אתה תהיה לחסדיהם של פארס מופקע מופקע.

Book instead your shuttle from LaGuardia airport and get transported comfortably to your hotel on Manhattan with one of our minivans.
להזמין במקום ההסעות משדה התעופה לה גוארדיה ולקבל מועבר בנוחות למלון שלך במנהטן עם אחד המיניבוסים שלנו.

Soon enough, you will be at the controls of your own shuttle.
בקרוב, המעבורת שלך תהיה בשליטתך.