Examples of using Your sinuses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are your sinuses acting up?
האם הסינוסים שלך עושה בעיות?I will bet that cleared your sinuses, eh?
אני בטוח שזה ניקה לכם את הסינוסים, מה?The tissues in your sinuses are warm and damp and cozy.
הרקמות בסינוסים שלך חמות, לחות ונוחות.This can give immediate relief to your sinuses.
תבשיל זה יכול לתת הקלה מיידית הצרבת שלך.Now that we have fixed your sinuses, we will work on your hearing…".
עכשיו שטיפלנו בבעית הסינוסיטיס שלך נעבור לטפל בבעיית השמיעה שלך".
Take two Echinacea and a Benadryl for your sinuses.
If your sinuses are blocked and can't drain properly, you can get inflammation and a bacterial infection.
אם הסינוסים שלכם נחסמים ואינם יכולים להתנקז כראוי, אתם עלולים לפתח דלקת וזיהום בקטריאלי.You never quite get the smell out of your sinuses.
אתה אף פעם לא מקבל די להריח מהסינוסים שלך.After 20 seconds, you will feel your sinuses start to drain.
אחרי 20 שניות, אתה תרגיש את הסינוסים שלך מתחילים להתנקז.Mustard, horseradish, and wasabi are made up of smaller molecules, called isothiocyanates,that easily float up into your sinuses.
חרדל, חזרת, וואסבי עשויים ממולקולות קטנות יותר, שנקראות איזותיוסיאנטים,שצפות בקלות לתוך הסינוסים שלכם.After 20 seconds, you will feel your sinuses start to drain.
אחרי 20 שניות, אתם תרגישו את הסינוסים שלכם מתחילים להתנקז.Here are some ways that can help unclog your sinuses.
הנה כמה דרכים שיכולות לעזור לשחרר את הסינוסים שלכם.Also, taking a hot shower helps open up your sinuses, making breathing a little easier.
כמו כן, כניסה למקלחת חמה מסייעת לפתוח את הסינוסים, ומקלה על הנשימה.
It's common during the onset of a cold to feel pain around your sinuses.
זה נפוץ במהלך תחילת ההצטננות להרגיש כאב סביב הסינוסים.The doctor said, now that we have cleared up your sinuses, let's work on your hearing.".
הרופא עונה בשקט,'עכשיו, כשריפאנו את הסינוסים שלך, בואי נתחיל לעבוד על השמיעה שלך'.".You have probablyheard that spicy foods help clear your sinuses.
בטח שמעתם כי מאכלים חריפים יכולים לעזור לנקות את הסינוסים שלכם.The doctor said,“now that we have cleared up your sinuses, we will get to work on your hearing.”.
הרופא עונה בשקט,'עכשיו, כשריפאנו את הסינוסים שלך, בואי נתחיל לעבוד על השמיעה שלך'.".You may haveheard that eating chiles will clear up your sinuses.
בטח שמעתם כי מאכלים חריפים יכולים לעזור לנקות את הסינוסים שלכם.If you blow your nose too much,it irritates the mucus membranes and then your sinuses can swell until they grow into your brain and you die.
אם תקנח את האף יותר מדי,זה יגרה את הקרומים הריריים והסינוסים שלך יכולים להתנפח עד שהם יגדלו לתוך המוח שלך, ואתה תמות.You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear-- got it.
אתה מגביר את זרימת הלימפה כדי לחזק את המערכת החיסונית. כדי שהסינוסים שלך יהיו פתוחים, הבנתי.Wait a minute, I know.You would think the jalapeno would clear up your sinuses, but no! That's not enough.
רגע אחד,אני יודעת… אפשר היה לחשוב שהפלפל החריף יפתח לך את הסינוסים, אבל לא… זה לא מספיק.Images obtained with computerized tomography(CT) can help your doctor pinpoint the size andlocation of polyps in deeper areas of your sinuses and evaluate the extent of inflammation.
תמונות המתקבלות עם טומוגרפיה ממוחשבת(CT) יכולות לעזור לרופא לאתר את גודלומיקום הפוליפים באזורים עמוקים יותר של הסינוסים שלך ולהעריך את מידת הדלקת.It's using your sinus cavities to move around.
הוא משתמש בסינוסים שלך כדי לזוז.What I have just injected into your sinus is an explosive charge.
מה שהרגע החדרתי לך לאף הוא מטען נפץ.However, the audio-processing capabilities of your brain, your voice box,the chambers in your sinus passages are all significantly enhanced.
אולם, יכולות תהליכי השמיעה של המוח שלך, הגרון שלך,התאים במעברי הסינוסים שלך. כולם מוגברים בצורה משמעותית.If you are a chronic sinusitis sufferer, plant-like organisms like fungicould really be the main culprit of your sinus symptoms.
אם אתה הסובל סינוסיטיס כרוני, צמחים כמו אורגניזמים כמו פטריות יכול להיותבאמת האשם העיקרי הסימפטומים שלכם סינוס.
