Examples of using Your stool in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How's your stool?
Pay close attention to your stool.
שים לב לצואה שלך.Do your stools glow in the dark?
הצואה שלך זוהרת בחושך?If you see blood in your stool.
That will make your stool softer and easier to pass.
זה יביא את השרפרף שלך רך יותר וקל יותר לפנות.You will fall off your stool.
ומה אם תיפלי לי מהכיסא?Flush your stools down the toilet after examination.
עלייך לרוקן את כיס השתן בשירותים לאחר הבדיקה.I'm borrowing your stool.
אני ישאל ממך את השרפרף.If your stool isn't fascinating sufficient bile, it may be tan or light gray.
אם הצואה שלך אינה מר מספיק מרתק, זה עשוי להיות שזוף או אפור בהיר.And you had some blood in your stool?
When your stool is black, it might not register with you, as bloody, red stool would, that something is going on.
כאשר בצואה הוא שחור, זה לא יכול לרשום איתך, כמו צואה דמית, אדום היה, כי משהו קורה.You have blood in your stool or vomit.
יש לך דם בשתן, בצואה או הקיא שלך.To which the barman says, May I push in your stool?
והברמן אומר:"אוכל לדחוף את הכיסא שלך?"?You're supposed to be here,right here sittin' on your stool with Jesus and your wife over your head, not--not this.
At least allow me to look at your stool.
לפחות תרשה לי לבחון את הצואה שלך.However, if your stools are black and you haven't consumed any of the above, you need to consult with your physician.
עם זאת, אם השרפרפים שלך הם שחורים ואתה מקלט 'לא שתית אפילו מעט מעל, אתה צריך להתייעץ עם הרופא שלך.Now, should we talk about your stool?
עכשיו הגיע הזמן לדבר על הצואה שלך.Constipation either happens if your stools become hard and it's harder and/or more painful to go, or you're going significantly less often than usual.
עצירות או קורה אם השרפרפים שלך להיות קשה וזה קשה ו/ או יותר כואב ללכת, או שאתה הולך הרבה פחות מהרגיל.Well, you just jumped off your stool pretty quick.
ובכן, אתה פשוט קפצת בצואה די מהר.A sigmoidoscopy, or more likely a colonoscopy,will be done to evaluate the cause of blood in your stool.
סיגמואידוסקופיה, או יותר סביר, קולונוסקופיה,ייעשה כדי להעריך את סיבת הדם בצואה שלך.This test checks for the presence of blood in your stool, a possible sign of gastritis.
בדיקה זו בודקת את קיומו של דם בצואה שלך, סימן אפשרי של דלקת קיבה.If you are bleeding in your stomach, esophagus or small intestine, it takes a while for the blood to exit and, when it does,it turns your stool black.
אם אתה מדמם בקיבה, בוושט או במעי הדק, זה לוקח קצת זמן עד שהדם לצאת, וכאשר זה יקרה,מסתבר בצואה שחור.Once you have increased the fiber and fluids in your diet, your stools should become softer and pass with less effort.
ברגע שאתה מגדיל את כמות הסיבים ונוזל בתזונה, הצואה שלך צריך להיות רך יותר ולעבור עם פחות מאמץ.You have the right to remain silent. You move your stool?
All I see of you, you're like Tequila Tex on your stool, your trusty steed.
It's commonly used as the esophageal sphincter to reduce reflux and prevent food from coming back up the throat, but we think, with a bit of modification,that it might work just as well for your stool.
משתמשים בזה באופן שגרתי כסוגר לושט, כדי לצמצם רפלוקס ולמנוע מאוכל לחזור לגרון. אבלאנחנו חושבים שבשינוי קל הוא יכול להתאים ליציאות שלך.If you do not get enough water during the day,your body will take water from your stool in the colon and make your stools hard.
אם אתה לא מקבל מספיק מים במהלך היום,הגוף שלך לקחת מים את הצואה במעי הגס ולגרום שלהם צואה קשה.Physical activity helps decrease the time it takes food to move through the large intestine,limiting the amount of water absorbed back into your body and making your stools softer and easier to pass.
פעילות גופנית מסייעת להקטין את משך הזמן הנדרש למזון לעבור דרך המעי הגס ובכך להגבילאת כמות המים הנספגים בחזרה אל תוך הגוף ולהשאיר אותך עם צואה רכה יותר אשר מצליחה לעבור בקלות.No, it's not-- Man, just sit down on your stool.
לא, זה לא… גבר, פשוט שב על הכיסא שלך.I figured you have been here a couple of weeks,you got to have blood in your stool by now.
אתה נמצא פה כבר שבועיים,בטח כבר יש לך דם בצואה.
