Examples of using Your week in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take your Week.
תזמן את השבוע שלך.This has NOT been your week.
זה לא היה השבוע שלך.Find your week.
תזמן את השבוע שלך.How did you start your week?
How was your week at work?
איך היה השבוע שלך בעבודה?
People also translate
We have planned your week.
תכננו את השבוע שלכם.I hope your week gets started on the right foot.
מקווה שהשבוע שלכם התחיל ברגל ימין.It will make your week.
יעשה לכם את השבוע.If your week has been difficult, we present some tips to overcome it.
אם השבוע שלך היה קשה, אנו מציגים כמה טיפים כדי להתגבר על זה.It was your week.
זה היה השבוע שלך.Yeah, well, I didn't mean to screw up your week.
כן, ובכן אני לא התכוונתי להרוס לך את השבוע.Theme your week.
תזמן את השבוע שלך.Besides, this isn't even your week.
חוץ מזה, זה אפילו לא בשבוע שלך.Hope you started your week off on the right foot.
מקווה שהשבוע שלכם התחיל ברגל ימין.So, Patrick, how was your week?
אז, פטריק, איך היה השבוע שלך?Think about your week so far.
חשבו על השבוע שלכם עד עכשיו.And welcome to The Hour, the most important 60 minutes in your week.
So how was your week?
אז איך היה השבוע שלך?So, tell me about your week.
אז… תספר לי על השבוע שלך.I hope you enjoyed your week in the country.
אני מקווה שנהנית בשבוע שלך במדינה.You know, there's your week.
אתם מבינים, הנה השבוע שלכם.So back to your week.
עכשיו נחזור לשבוע שלכם.So anyway, how a was your week?
אז בכל מקרה, איך היה השבוע שלך?This wasn't your week.
זה לא היה השבוע שלך.Tell me about your week.
ספרי לי על השבוע שלך.Look, you did your week.
תראה, עשית את השבוע שלך.Mason, how was your week?
מייסון, איך היה השבוע שלך?Tell me, how was your week?”.
ספרי לי איך היה השבוע שלך?".Make sure you plan your week ahead.
השתדלו לתכנן את השבוע שלכם מראש.It's like the Friends theme goes:“When it hasn't been your day, your week, your month- or even your year.”.
זה כאילו שאתה תמיד תקוע בהילוך שני- כשזה לא היה היום שלך, השבוע שלך, החודש שלך או אפילו השנה שלך.".
