Examples of using Zalachenko in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zalachenko has been shot.
זלאצ'נקו נורה.Where is Zalachenko today?
איפה נמצא סלאצ'נסקו היום?Zalachenko worked for them.
סלאצ'נסקו עבד בשבילם.It's the legacy of Zalachenko.
זאת הירושה של זלאצ'נקו.Zalachenko, you do not understand.
זלאצ'נקו, אינך מבין.I believe Zalachenko did it.
אני מאמין שסלאצ'נסקו ביצע זאת.Zalachenko was seldom home.
סלאצ'נסקו היה לעיתים רחוקות בבית.But not by punishing Alexander Zalachenko.
אך לא באמצעות הענשת אלכנסדר זלאצ'נקו.Zalachenko killed the man from the embassy.
סלאצ'נסקו הרג את האיש מהשגרירות.I think it can lead us to Zalachenko.
אני מאמין שזה יוכל להוביל אותנו לסלאצ'נסקו.Alexander Zalachenko is Lisbeth Salander's father.
אלכסנדר זלאצ'נקו הוא אביה של ליזבת' סלאנדר.And that blond muscleman who worked for Zalachenko?
והבלונדיני השרירן שעבד עבור זלאצ'נקו?I believe a man named Zalachenko is behind them.
אני מאמין שאדם בשם סלאצ'נסקו עומד מאחוריהן.Zalachenko was Salander's father and her worst enemy.
סלאצ'נקו היה אביה של ליסבת סלאנדר ואויבה המר ביותר.They were there three weeks after Zalachenko defected.
הם היו שם שלושה שבועות לאחר שזלאצ'נקו ערק.Zalachenko was born in 1940 in what was then the Soviet Union.
סלאצ'נסקו נולד ב-1940 במה שהיה אז ברית המועצות.But she has been arrested for the attempted murder of Zalachenko.
אבל היא נעצרה באשמת ניסיון לרצח של זלאצ'נקו.On the other hand, her father, Alexander Zalachenko, received no punishment.
ומצד שני, אביה, אלכסנדר סלאצ'נסקו, לא קיבל שום עונש.We can get pictures of Gunnar Björck, Teleborian and Zalachenko.
אנו יכולים להשיג תצלומים של גונאר ביורק, טלבוריאן וזלאצ'נקו.Zalachenko laughed when Lisbeth found her mother unconscious on the kitchen floor.
סלאצ'נסקו צחק-כאשר ליסבת מצאה את אימה-מחוסרת הכרה על רצפת המטבח.Not really qualified to handle someone like Zalachenko.
לא באמת מוסמכים ומוכנים להתמודד עם מישהו כמו סלאצ'נסקו.However, if everything about Zalachenko comes out, then it's going to be a very complicated trial.
אבל אם המידע לגבי זלאצ'נקו ייחשף, זה יהיה רע מאוד עבורנו.We had a conservative government in'76 when Zalachenko defected.
הייתה לנו ממשלה סוציאליסטית כאשר זלאצ'נקו הגיע'לראשונה ב-76.I believe Zalachenko committed three murders, and the police is hunting the wrong person.
אני מאמין שסלאצ'נסקו ביצע 3 מעשי רצח, והמשטרה במצוד אחר האדם הלא נכון.Nevertheless, it must beproved that they were there to provide information on Zalachenko.
אבל עלינו להוכיח שהם נפגשו כדי לדבר על זלאצ'נקו.This happened after Lisbethhad poured petrol on her father Alexander Zalachenko, in a desperate attempt to save her mother.
זה התרחש לאחר שליזבת שפכה בנזין על אביה, אלכסנדר זלאצ'נקו, בניסיון נואש להציל את אימה.He has sent confused messages,to famous politicians and media with death threats against Alexander Zalachenko.
הוא שלח מכתבי איוםלפוליטיקאים בכירים ולאמצעי התקשורת. היו איומים ברצח כנגד אלכסנדר זלאצ'נקו.Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father, Alexander Zalachenko who was brutally murdered at Sahlgrenska Hospital subsequently.
ליזבת' סלאנדר מואשמת בניסיון לרצח של אביה, אלכסנדר זלאצ'נקו, אשר נרצח באכזריות בביה"ח סאלגרנסקה.He is part of a clandestine group within theSecurity Service who have protected Alexander Zalachenko since the late 70's.
הוא חלק מקבוצה חשאית בתוך סאפ"ו,שמשנות השבעים הגנה על אלכסנדר זלאצ'נקו.Lisbeth and her mother were exposed to mistreatment and abuse by Zalachenko and by the authorities.
ליזבת' ואמה היו חשופות להתעללות ע"י זלאצ'נקו והרשויות.
