What is the translation of " ZEIT " in Hebrew?

• ZEIT
• זית

Examples of using Zeit in English and their translations into Hebrew

Do you know Zeit?
אתה יודע על זמן?

Zeit(in German).
Die Zeit(בגרמנית).

She's always called me"Zeit.".
היא תמיד קראה לי"זית".

Zeit says that Titan doesn't exist.
זית אומר כי טיטאן אינו קיים.

Second Violin Concerto Wolfgang Rihm 's Gesungene Zeit.
הקונצ'רטו לכינור Zeit וולפגנג ריהם.

Zeit für Brot- a great Backery&Caf'e.
Zeit für Brot- בית קפה-מאפייה עם ויטרינה למאפייה שלהם.

In 1927 he published his most famous work, Sein und Zeit(Being and Time).
ב-1927 פרסם היידגר את יצירת המופת שלו, Sein und Zeit("הוויה וזמן").

So together with Zeit Online and Open Data City, I did this.
וביחד עם"צייט אונליין" ו"אופן דאטה סיטי" עשיתי את זה.

Arab residents of East Jerusalem, for example, often attend Bir Zeit University or Al Quds University.
ערבים תושבי מזרח ירושלים למשל לומדים לעיתים קרובות באוניברסיטת ביר-זית או אל קודס.

I'm the editor of"ZEIT ONLINE," one of the major digital news organizations in Germany.
אני העורך של Zeit Online, אחד מארגוני החדשות המקוונות הגדולים בגרמניה.

Christian Gerhaher and Gerold Huber performed Mahler's Sieben Lieder aus letzter Zeit(Seven Songs of Latter Days) and songs from Das Lied von der Erde.
כריסטיאן גרהאהר וגרולד הובר ביצעו את Sieben Lieder aus letzter Zeit של מאהלר על פי פרידריך ריקרט ושירים מתוך השיר על הארץ.

Zeit fur Brut- a small, charming café in a Scandinavian design which is mostly dedicated to the best yeast cakes I have eaten in Berlin.
Zeit for Brut- בית קפה קטן ומקסים בעיצוב סקנדינבי שברובו מוקדש לעוגות השמרים הכי טעימות שאכלתי בברלין.

On 29 December 2007, Border Police forces at Bir Zeit Checkpoint(north of Ramallah) arrested a wanted Tanzim terrorist who was carrying tear gas.
ב-29 בדצמבר 2007, כוחות מג"ב עצרו במחסום ביר-זית(צפונית לרמאללה) מחבל מבוקש מה"תנזים" שבידיו נמצא גז מדמיע.

Zeit: In the past two decades you have appeared as the hero of German remembrance culture, a popular speaker of commemorations, a celebrated Auschwitz survivor.
ראדיש: בשני העשורים האחרונים היית גיבור של תרבות הזיכרון הגרמנית, דובר מבוקש בימי זיכרון, שורד אושוויץ מהולל.

There are three 90 minute parts: A Different Time(Eine andere Zeit), A Different War(Ein anderer Krieg), and A Different Country(Ein anderes Land).
ישנם שלושה חלקים בני 90 דקות כל אחד: זמן אחר(Eine andere Zeit), מלחמה אחרת(Ein anderer Krieg), ומדינה אחרת(Ein anderes Land).

It was probably known to most of you that before the first year of the war was over, I had a small book published, Gedanken waehrend der Zeit des Krieges(Thoughts During the Time of War).
קרוב לוודאי, רובכם ידעו שלפני שהסתיימה השנה הראשונה של המלחמה, פורסם עלון שכתבתי Gedanken waehrend der Zeit des Krieges(מחשבות בזמן המלחמה).

Mehring published in 1907[Mehring] magazine“Neue Zeit”(XXV, 164, 2) excerpts from the letter of Marx to and Iidmiir[Weydemeyer] dated 5 March of 1852.
בשנת 1907 פרסם מהרינג[Mehring] בכתב העת"Neue Zeit"(XXV, 164, 2) קטעים ממכתבו של מרכס אל ויידמייר[Weydemeyer] מיום ה- 5 במרץ שנת 1852.

Father Kleinsorge went up to a room on the third floor, took off all his clothes except his underwear, and stretched out on his right side on a cot and began reading his Stimmen der Zeit.
האב קליינזורגה עלה לאחד החדרים שבקומה השלישית, פשט את כל בגדיו פרט לאלה התחתונים, השתרע על צדו הימני על מיטה מתקפלת, והחל לקרוא את גיליון ה"Stimmen der Zeit" שלו.

Conducted by Jos van Veldhoven, the Netherlands Bach Society performs Johann Sebastian Bach's Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit(God's time is the very best time), BWV 106.
מתוך קנטטה BWM 106 של יוהאן סבסטיאן באך, שנקראית Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit- זמנו של האלוהים הוא הזמן הטוב ביותר.

Marx and Engels said Italian Socialist file articles against Proudhonists,“autonomists” or“anti-Aotoritristim” Only in 1913 these articles were published in German translation in the“Neue Zeit”.
מרכס ואנגלס מסרו לקובץ סוציאליסטי איטלקי מאמרים נגד הפרודוניסטים,"האוטונומיסטים" או"האנטי-אוטוריטריסטים", ורק בשנת 1913 נתפרסמו מאמרים אלה בתרגום גרמני ב-"Neue Zeit".

In an article concerning the question of the state,“the mass action and revolution”(“Neue Zeit”, S. 1912, XXX, 2) described Fnkok the passive position of Kautsky C”rdiklizm“The Age idle waiting.”.
במאמר הנוגע בשאלת המדינה: "פעולות-ההמונים והמהפכה"("Neue Zeit", ש' 1912, XXX, 2) תיאר פנקוק את עמדת קאוטסקי כ"רדיקליזם פסיבי", כ"תורת ההמתנה באפס מעשה".

Marx and Engels contributed articles against the Proudhonists,“autonomists” or“anti- authoritarians”, to an Italian socialist annual, and it was not until 1913 that these articles appeared in German in Neue Zeit.
מרכס ואנגלס מסרו לקובץ סוציאליסטי איטלקי מאמרים נגד הפרודוניסטים,"האוטונומיסטים" או"האנטי-אוטוריטריסטים", ורק בשנת 1913 נתפרסמו מאמרים אלה בתרגום גרמני ב-"Neue Zeit".

The MK pointed that“The Council for Higher Education funds Bar Ilan University and not Bir Zeit because it believes that the university's syllabus is in accordance with the aims of the State of Israel.
הח"כ ציין ש"המועצה להשכלה גבוהה מממנת את אוניברסיטת בר-אילן ולא את א' ביר-זית, כיוון שהיא מאמינה שתכנית הלימודים של האוניברסיטה תואמת את מטרות מדינת ישראל.

During 1815 to 1818 appeared Napoleon, eine politische Komödie in drei Stücken(Napoleon, a Political Comedy in Three Parts) of which only two parts were published; and in 1817 Der Kranz der Zeit(The Wreath of Time).
בשנים 1815- 1818 הופיעו"נפוליאון, קומדיה פוליטית בשלושה חלקים"(Napoleon, eine politische Komödie in drei Stücken), שרק שניים מחלקיה יצאו אור; וב-1817"עטרת העתים"(Der Kranz der Zeit).

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit(God's time is the very best time), BWV 106, also known as Actus Tragicus, is a sacred cantata composed by Johann Sebastian Bach in Mühlhausen, intended for a funeral.
זמנו של אלוהים הוא הזמן הטוב ביותר(בגרמנית: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, ידועה גם בשם אקטוס טרגיקוס) היא קנטטה חילונית(רי"ב 106) שהולחנה על ידי יוהאן סבסטיאן באך והיא מיצירותיו הנודעות.

The most detailed discussion of this question was given by Marx in his article“Review Gotha Program”(letter to the temple of May 5, 1875, published only in 1891 in“Neue Zeit”, IX, 1 and published in Russian in a special booklet).
דיון מפורט ביותר בשאלה זו ניתן על-ידי מרכס במאמרו "ביקורת תוכנית גותה"(במכתב אל ברקה מיום 5 במאי שנת 1875, שנדפס רק בשנת 1891 ב-"Neue Zeit", IX, 1 ושיצא לאור ברוסית בחוברת מיוחדת).

In his preface to the third edition of The Civil War in France(this preface is dated March 18, 1891, and was originally published in Neue Zeit), Engels, in addition to some interesting incidental remarks on questions concerning the attitude towards the state, gave a remarkably vivid summary of the lessons of the Commune.
בהקדמה למהדורה השלישית של"מלחמת האזרחים בצרפת"- הקדמה זו סומנה בתאריך 18 במרץ 1891 ונדפסה לראשונה בכתב-העת"Neue Zeit"- נותן אנגלס,- יחד עם הערות-אגב מעניינות בשאלות הכרוכות ביחס אל המדינה,- סיכום בולט להפליא של לקחי הקומונה.

When we are standing on the theory of Marxism on the question of the state we can not disregard the criticism of the Erfurt Program proposal, sent by Engels to Kautsky on June 29, 1891 and was published only ten years later in the“Neue Zeit”;
כשאנו באים לעמוד על תורת המרכסיזם בשאלת המדינה אין אנו רשאים לפסוח על ביקורת ההצעה של תוכנית ארפורט, שנשלחה על-ידי אנגלס לקאוטסקי ב29- ביוני שנת 1891 ופורסמה רק כעבור עשר שנים ב-"Neue Zeit";

Preface to the third edition of the“Civil War in France”- This introduction marked on 18 March 1891 and was first printed in the journal“Neue Zeit”- gives Engels,- with Comments incidentally interesting issues involved in relation to the state- Summary of prominent remarkably of the lessons of the Commune.
בהקדמה למהדורה השלישית של"מלחמת האזרחים בצרפת"- הקדמה זו סומנה בתאריך 18 במרץ 1891 ונדפסה לראשונה בכתב-העת"Neue Zeit"- נותן אנגלס,- יחד עם הערות-אגב מעניינות בשאלות הכרוכות ביחס אל המדינה,- סיכום בולט להפליא של לקחי הקומונה.