What is the translation of " ZOROASTER " in Hebrew?

• זורואסטר
• זרתוסטרה
• זרתוסטרא

Examples of using Zoroaster in English and their translations into Hebrew

I want you gone, Zoroaster.
אני רוצה שתלך, זורסטר.

Zarathustra Zoroaster the Radiant Star.
זרטוסטרא זורואסטר הכוכב הזוהר.

How goes business, Zoroaster?
מה מצב העסקים, זורואסטר?

Cube of Zoroaster(Ka'ba-ye Zartosht).
הקובייה של זורואסטר(כעבה-י זרתושת).

These are my companions, Nico, Zoroaster.
אלו בני לוויתי, ניקו, זורואסטר.

At the age of 30, Zoroaster received a revelation.
בגיל שלושים זרתוסטרה חווה התגלות.

I make money through connections, Zoroaster.
אני עושה כסף דרך חיבורים, זורואסטר.

Zoroaster didn't like the religion that was practiced around him.
תומר לא אוהב את הרעש שנוצר סביבו.

BC- Commonly accepted date of the Death of Zoroaster, Founder of Zoroastrianism.
לפנה"ס- מותו של זרתוסטרה מייסד הזורואסטריות.

Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs.
אוסקר זורואסטר פדריק אייזק נורמן הנקל עמנואל אמברוס דיקס.

I ask only that you spare the life of my companions, Zoroaster and Nico.
אני רק מבקש שתחוס על חייהם של החברים שלי, זורואסטר וניקו.

Zoroaster taught it to his fire-worshipers in Persia three thousand years ago.
זרתוסטרא לימד אותו למעריצי האש שלו, לפני יותר משלושת אלפים שנה.

The world will pass away as a dream and nothing will remain but God.- Zoroaster.
העולם כחלום יחלוף ודבר לא ישאר פרט לאלוהים.”- זורואסטר.

Zoroaster proclaimed that all of the Iranian daevas were bad spirits and deserved no worship.
זרתוסטרה טען שכל הדאוות האיראנים הם שדים שאינם ראויים להערצה.

The Greek writers recount a few points regarding the childhood of Zoroaster and his hermitic life-style.
הסופרים היוונים מספרים על כמה אירועים בילדותו ובחיי הנזירות של זרתוסטרה.

As a result of this vision, Zoroaster felt that he was chosen to spread and preach the religion.
כתוצאה של חיזיון זה הרגיש זרתוסטרה שהוא נבחר להפיץ ולהטיף את הדת.

Some scholars believe that the Jewish religion was profoundly influenced by the ethical teachings of Zoroaster(Zarathustra).
יש הטוענים שגם דת ישראל הושפעה באופן מכריע מתורת-המוסר של זורואסטר(זרתוסטרא).

Zoroaster carried its 242 long tons of kerosene cargo in two iron tanks joined by pipes.
זורואסטר יכלה לשאת 242 טונות ארוכות של קרוסין בשני מכלי ברזל מחוברים בצנרת.

When the Iranian priests sought to overthrow the teachings of Zoroaster, they resurrected the ancient worship of Mithra.
כאשר ביקשו הכוהנים האירניים לסלק את הלימוד של זרתוסטרא, הם החיו את הפולחן העתיק למִיתְרַה.

Zoroaster, like the Egyptians, taught the"day of judgment," but he connected this event with the end of the world.
זרתוסטרא, כמו המצרִים, לימד על אודות"יום הדין", אך הוא קישר מאורע זה לקץ העולם.

Astrology(the operation of the stars): Hermes claims that Zoroaster discovered this part of the wisdom of the whole universe, astrology, and taught it to man.
אסטרולוגיה- הפעלת הירח: הרמס טוען שזרתוסטרה גילה חלק זה של חוכמת כל היקום ולימד אותה לבני האדם.

Zoroaster told his people about Ahriman, warned them about him, and exhorted them to become one with Ahura Mazdao- Ormuzd.
זורואסטר סיפר לבני עמו אודות אהרימן, הזהיר אותם מפניו והטיף להם לדבוק באהורה מאזדאו- אורמוזד.

And so this sublime initiate of whom we speak was called by his pupils- and he also called himself- Zarathustra, Zoroaster, the Radiant Star;
ולכן המתקדש הגבוה הזה שעליו אנו מדברים נקרא על ידי תלמידיו- וכך הוא קרא גם לעצמו- זרטוסטרא, זורואסטר, הכוכב הזוהר.

It is said that Zoroaster planted two cypress trees in Kāshmar, which would now be three thousand years old, with his own hands.
אומרים שזורואסטר שתל שני ברושים בקאשמר, שעכשיו יהיה בן שלושת אלפים שנה, במו ידיו.

The Ka'ba-ye Zartosht(also transliterated as Kaba-ye Zardusht, Kaba-ye Zardosht, Persian: کعبه زرتشت), meaning the"Cube of Zoroaster," is a 5th century BCE Achaemenid square tower at Naqsh-e Rustam, an archaeological site just northwest of Persepolis, Iran. It is one of many surviving examples of Achaemenid architecture.
כעבה-י זרתושת(בפרסית: کعبه زرتشت תעתיק מדויק: כעבה זרתשת), כלומר, ה"קובייה של זורואסטר", הוא מגדל מרובע אחמני מהמאה ה-5 לפנה"ס מימי שנמצא בנקש-י רוסתם, אתר ארכיאולוגי שממוקם צפונית-מערבית לפרספוליס, שבאיראן. זה הוא אחד מהממצאים הרבים של אדריכלות אחמנית{{אנ|Achaemenid architecture}}.

Zoroaster claimed that Ahura Mazda was not an omnipotent God, but used the aid of humans in the cosmic struggle against Angra Mainyu.
זרתוסטרה טען שאהורה מזדא לא היה אל כל-יכול, אך השתמש בעזרת בני אדם במאבק הקוסמי נגד אנגורה מניו.

Meher Baba explained that the Avatar, whose earlier advents include Zoroaster, Rama, Krishna, Buddha, Jesus and Muhammad, is the same Ancient One who comes to earth to give humanity a spiritual push through his divine love.
מהר באבא הסביר שהאוואטר, אשר הופעותיו המוקדמות יותר כללו את זורואסטר, רמה, קרישנה, בודהה, ישוע ומוחמד, הוא אותו אחד קדמון אשר מגיע לכדור הארץ על מנת להעניק לאנושות דחיפה רוחנית באמצעות אהבתו האלהית.

The mission of Zoroaster was thus to purify the mazdāyasna reli gion from alien doctrines, and there was no question, even at the beginning, of forcing or convincing people to abandon their ancestral religion or of accepting people not born into the mazdāyasna religion Mirza et al., n.d..
הם טוענים שהתפקיד של המיסיון של זרטוסטרא היה לטהר את הדת mazdāyasna מדוקטרינות זרות, ולא היה רצון, גם לא בהתחלה, לשכנע או להכריח אנשים לעזוב את דת האבות שלהם או לקבל אנשים שלא נולדו לדת ה- mazdāyasna.

It is interesting to notice that Zoroaster and King David lived according to researchers approximately in the same period and possibly one of them influenced the other.
מעניין לשים לב לכך שזרתוסטרה ודוד המלך חיו על פי דעת החוקרים בערך באותה תקופה ויתכן שאחד מהם השפיע על זולתו.