Examples of using Additional facilities in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some additional facilities provided are as follows.
Proposal Submitted, if any, for additional facilities for games and sports. No.
बीप्रस्ताव प्रस्तुत, यदि कोई हो, खेल और स्पोर्ट्स के लिए अतिरिक्त सुविधाएं- नहीं।ISDN also supports a whole new set of additional facilities, called Supplementary Services.
आईएसडीएन अतिरिक्त सुविधाओं, जिन्हें अनुपूरक सेवाएं कहा जाता है, के एक बिल्कुल नए सेट को भी सपोर्ट करता है।Also, there will be no requirement of maintaining a minimum balance in lieu of such additional facilities.
साथ ही, ऐसी अतिरिक्त सुविधाओं के एवज में न्यूनतम बैलेंस बनाए रखने You can also suggest additional facilities that according to you must be added to this system.
Compare ULIP products of different insurance companies in terms of premium payments, scheme performance, additional facilities and cost structure.
प्रीमियम भुगतान, प्लान के प्रदर्शन, अतिरिक्त सुविधाएं और लागत संरचना के मामले में विभिन्न इन्शुरन्स कंपनियों के यूलिप उत्पादों की तुलना करें।Also there are additional facilities(for example, a medical center) that simplify the passage of the game.
इसके अलावा अतिरिक्त सुविधाएं भी हैं(उदाहरण के लिए, एक चिकित्सा केंद्र) जो कि खेल के पारगमन को सरल करता है।The National Security Guard, which is the principal anti-terrorist force of the country,will be given additional facilities and the size of the force is being augmented.
नेशनल सिक्यूरिटी गार्ड,जो देश का एक प्रमुख आतंकवाद-विरोधी बल है, उसे अतिरिक्त सुविधाएं प्रदान की जाएगी और इस बल का आकार बढा़या जा रहा है।Previously, additional facilities for these accounts attracted requirement of maintaining a minimum balance and other charges.
पहले इन खातों के लिए अतिरिक्त सुविधाएं न्यूनतम संतुलन और अन्य शुल्कबनाए रखने की आवश्यकता को आकर्षित करती थी।In order to encourage women entrepreneurs, the financing banks/ MFIs may consider extending additional facilities, including interest reduction on their loan.
महिला उद्यमियों को उभारने के लिए, वित्तपोषण करने वाले बैंक/ एमएफआई अतिरिक्त सुविधाओं का विस्तार करने पर विचार कर सकते हैं, जिसमें उनके क्रेडिट पर प्रीमियम में कमी भी शामिल है।Previously, additional facilities for these accounts attracted requirement of maintaining a minimum balance and other charges.
पहले इन खातों के लिए अतिरिक्त सुविधाएं न्यूनतम बैलेंस बनाए रखने की आवश्यकता और अन्य शुल्क को आकर्षित करती थी।The other issue that can be attributed to the low cost of the services offered by UberGois that it does not include other additional facilities like Wi-Fi that are offered by UberX.
उबेर्गो द्वारा प्रदत्त सेवाओं की कम लागत के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है अन्य मुद्दा यह हैकि इसमें अन्य अतिरिक्त सुविधाएं शामिल नहीं हैं जैसे वाई-फाई जो UberX की पेशकश की जाती हैं।Previously additional facilities for these accounts attract the requirement of maintaining a minimum balance and other charges.
पहले इन खातों के लिए अतिरिक्त सुविधाएं न्यूनतम बैलेंस बनाए रखने की आवश्यकता और अन्य शुल्क को आकर्षित करती थी।However, the official said that evenafter the train will provide service in the night, there will not be a sleeper berth but many other efforts are made to simplify the journey with many additional facilities.
हालांकि, अधिकारी ने बताया किरात की सेवा होने के बावजदू इसमें स्लीपर बर्थ नहीं होगा लेकिन इसमें कई अतिरिक्त सुविधाओं के साथ यात्रा को सहज बनाने का प्रयास किए किये हैं।Banks and financial institutions do not sanction any additional facilities to the wilful defaulters and are forbidden from establishing ventures for 5 years.
बैंक और वित्तीय संस्थान विलफुल डिफॉल्टरों को कोई अतिरिक्त सुविधाएं नहीं देते हैं और इन्हें 5 साल के लिए उद्यम स्थापित करने से मना कर The₹1,500 crore(US$210 million) project doubled the size of the passenger terminal to 150,556 square metres(1,620,570 sq ft),involving the construction of additional facilities for check-in, immigration, security and baggage reclaim.
करोड़(यूएस$ 240 मिलियन) के प्रोजेक्ट ने यात्री टर्मिनल के आकार को 150, 556 वर्ग मीटर(1, 620, 570 वर्ग फुट) मेंदोगुना किया, जिसमें चेक-इन, आव्रजन, सुरक्षा और सामान के लिए अतिरिक्त सुविधाएं निर्माण शामिल थी।As per RBI's instructions,wilful defaulters are not sanctioned any additional facilities by banks or financial institutions, and their unit is debarred from floating new ventures for five years.
इसके अलावा आरबीआई के निर्देशों के अनुसार,विलफुल डिफॉल्टर्स को बैंकों या वित्तीय संस्थानों द्वारा कोई अतिरिक्त सुविधाएं मंजूर नहीं की जाती हैं, और उनकी यूनिट को पांच साल के लिए नए उपक्रमों से विस्थापित किया जाता है।The Nagano Organizing Committee was initially reluctant to include the event because of the additional costs of staging the tournament,but an agreement was reached that limited the size to six teams, and no additional facilities would be built.
नागानो आयोजन समिति टूर्नामेंट The earlier stipulation was that tourist visas could be obtained from the Saudi missions in their countries,but had allowed the additional facilities of getting the e-visa to 49 nationalities from Europe, Asia and America.
पहले की शर्त यह थी कि पर्यटक वीजा अपने देशों में सऊदी मिशनों से प्राप्त किया जा सकता था, लेकिन यूरोप,एशिया और अमेरिका से 49 राष्ट्रीयताओं को ई-वीजा प्राप्त करने की अतिरिक्त सुविधाओं की अनुमति दी थी।The Nagano Organizing Committee was hesitant to include the event because of the additional costs of staging the tournament, but an agreement was reached that limited the field to six teams,and ensured that no additional facilities would be built.
नागानो आयोजन समिति टूर्नामेंट Despite legal provisions and government programs for children with disabilities,educational institutions prefer not to admit such children and provide additional facilities like individualized education plan, alternate methods of learning, etc.
कानूनी प्रावधानों और ऐसे बच्चों के लिए सरकारी कार्यक्रमों के बावजूदशिक्षण संस्थान ऐसे बच्चों को अपने यहाँ दाखिला नहीं देते और ऐसी अतिरिक्त सुविधाएँ मुहैया नहीं कराते हैं जैसे वैयक्तिक शैक्षिक योजना, सिखाने के वैकल्पिक तरीक़े आदि।There is a need to have additional facility as activities have expanded phenomenally.
यहां अतिरिक्त सुविधा की जरूरत है, क्योंकि गतिविधियों में विस्तार किया गया है।Out of these cases, 49 were submitted under the ICSID Convention,while 4 were conducted under the ICSID Additional Facility rules.
इन मामलों में से, 49 ICSID कन्वेंशन के तहत प्रस्तुत किया गया,जबकि 4 ICSID अतिरिक्त सुविधा नियमों के तहत आयोजित की गई।Nuclear weapons can also can be powered with plutonium, but Iran would need to irradiate uranium fuel in its Arak nuclear reactor andbuild an additional facility to separate plutonium from the spent fuel to take that route.
परमाणु हथियारों को प्लूटोनियम के साथ भी संचालित किया जा सकता है, लेकिन ईरान को अपने अरक परमाणु रिएक्टर में यूरेनियम ईंधन को नष्ट करने की आवश्यकता होगी औरखर्च किए गए ईंधन से प्लूटोनियम को अलग करने के लिए एक अतिरिक्त सुविधा का निर्माण करना होगा।Therefore, it is not unsurprising that most of the investment arbitration cases against the Kyrgyz Republic, the number which is not insignificant,are brought either under the UNCITRAL Rules or the ICSID Additional Facility Rules.
इसलिये,itis not unsurprising that किर्गिज गणराज्य के खिलाफ निवेश मध्यस्थता मामलों के सबसे, संख्या जो तुच्छ नहीं है,या तो मी के नियम या ICSID अतिरिक्त सुविधा नियमों के तहत लाया जाता है।It has also filled two of its gas storage sites andis accelerating construction of an additional facility allowing it to meet emergency demand during the heating season.
इसने अपनी दो गैस भंडारण साइटों को भी भर दिया है और हीटिंग सीजन के दौरान आपातकालीन मांग कोपूरा करने की अनुमति देने के लिए एक अतिरिक्त सुविधा के निर्माण में तेजी आई है।For the present,the online reporting on the e-Biz platform is an additional facility to the Indian companies to undertake their ARF and FCGPR reporting and the manual system of reporting as prescribed in terms of A.P.
यह नोट कियाजाए कि संप्रति,e-Biz प्लेटफार्म पर आनलाइन रिपोर्टिंग भारतीय कंपनियों को ARF और FCGPR रिपोर्टिंग करने के लिए एक अतिरिक्त सुविधा के रूप में दी गई है और 11 फरवरी 2014 के ए. पी।
