CHOLAS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• चोल
• चोलों

Examples of using Cholas in English and their translations into Hindi

The Cholas Cheras.
चोल चेर पांड्य।

Latinas from Sweet to Cholas.
मीठे से चोलों को लैटिना।

The Cholas the Chola Navy.
चोल-नेवी Chola Navy।

This was the capital of Cholas.
यह कोलियों की राजधानी थी।

This type of Grantha was used by Cholas approximately from 650 CE to 950 CE.
इस ग्रंथ का प्रयोग चोल वंश द्वारा सन ६५० से ९५० के बीच हुआ।

The Cholas did not make Kanchi their capital but it was an important city even then.
चोलो ने इसे अपनी राजधानी नहीं बनाया लेकिन यह तब भी महत्वपूर्ण शहर था।

There is no verifiable and known reason for Someshvara's inability to face the Cholas at Kudala Sangama.
यह परिभाषा की Kudala Sangama द्वारा बसवन्नाको देखते हुए देवा के लिए फिट नहीं है।

In south India, the Cholas, Cheras and Pandyas ruled between 2200 and 1800 years ago.
दक्षिण भारत में चोल, चेर और पांड्य ने 2200 और 1800 साल पहले के बीच शासन किया था।

The huge gopura on the entrance stands testimony to the hand of the Cholas in the construction of this temple.
प्रवेश द्वार पर विशाल गोपुर इस मंदिर के निर्माण में चोलों के हाथों की गवाही देता है।

The Cholas during 11th and 12th centuries built great temples to spread the cultural heritage.
वीं और 12 वीं सदी के दौरान चोलों ने सांस्कृतिक विरासत फैलाने के लिए महान मंदिरों का निर्माण कराया था।

At the end of the 11th century, Tamil Nadu was ruled by several dynasties like the Chalukyas, Cholas and Pandyas.
ग्यारहवीं शताब्दी के अंत में तमिलनाडु पर चालुक्य, चोल, पांड्य जैसे अनेक राजवंशों का शासन रहा।

However, once they had conquered a country, the Cholas tried to set up a sound system of administration in it.
लेकिन चोल जब किसी प्रदेश को जीत लेते थे तो वहाँ प्रशासन की एक ठोस व्यवस्था स्थापित करने का प्रयत्न करते थे।

The Cholas could manage to bring political unification in Deccan parts whereas northern parts were still fragmented.
चोल दक्कन के हिस्सों में राजनीतिक एकीकरण करने में समर्थ थे, जबकि उत्तरी हिस्से में वे अभी भी बंटे हुए थे।

All of these temples were built by the Cholas between the 10th and 12th centuries CE and have a lot of similarities.
इन सभी मंदिरों को 10 वीं और 12 वीं सदी के बीच चोलों द्वारा बनाया गया था और इनमे बहुत सी समानताएं हैं।

During the 1st and 2nd centuries AD intensive trade relations developed between Roman Egypt and the Tamil kingdoms of the Cheras, Cholas and Pandyas in Southern India.
और 2 शताब्दी के दौरान दक्षिणी भारत के चेरस, चोल और पांडिओं के रोमन मिस्र और तमिल राज्यों के बीच विकसित गहन व्यापार संबंध थे।

The Hoysala king Veera Ballala II defeated the Cholas in the battle of Talakad which lead to the downfall of the Chola empire.
E में, होयसल राजा वीर बल्लाल २ Talakad जो चोल साम्राज्य के पतन के लिए नेतृत्व की लड़ाई में चोलों को हरा दिया।

(3) The Cholas(9th To 13th century) dynasty was popular dynasties of south India, ruled over Tamil Nadu to Karnataka some area covered.
(13) चोला(13 वीं सदी के लिए 9) वंश दक्षिण भारत के लोकप्रिय राजवंशों था, कर्नाटक कुछ क्षेत्र को कवर करने के लिए तमिलनाडु पर शासन किया।

Interestingly, these islands were used by the Cholas and the Marathas as a naval base, during their respective time periods.
दिलचस्प बात यह है कि इन द्वीपों का इस्तेमाल चोलों और मराठों ने अपने समय के दौरान नौसैनिक अड्डे के रूप में किया था।

The Cholas were great patrons of art, during their reign, as a result, the most magnificent temples and exquisite bronze icons were created in South India.
चोल राजाओं को अपने कार्यकाल के दौरान कला का महान संरक्षक माना गया, इसके परिणाम स्वरूप अधिकांश भव्य मंदिर और विशिष्ट ताम्र मूर्तियां दक्षिण भारत में निर्मित की गई।

The art form, which originated back in the 1600s under the reign of the Cholas, has been recognised by the Government of India as a Geographical Indication in 2007-08.
चोला राजवंशों के शासन काल में 1600 ई. से प्रचलित इन कलाओं को भारत सरकार ने 2007-08 में भौगोलिक सूचक के रूप में मान्यता दी।

This magnum opus of the Cholas started in 1003, and still incomplete in a few of its details, was closely followed, within about twenty years, by another magnificent Chola structure, also called the Brihadisvara, built almost on the same plan and design by Rajendra I Chola( 1012- 1014), the great son and worthy successor of Rajaraja.
चोलों की यह भव्य रचना सन् 1003 में आरंभ हुई थी, और अपनी कुछ सूक्ष्मताओं की दृष्टि से यह अभी अपूर्ण ही थी कि बीस वर्ष के भीतर ही एक अन्य चोल संरचना का निर्माण आरंभ कर दिया गया और उसे भी बृहदीश्वर नाम दिया गया. इसका निर्माण राजराजा के महान पुत्र और योग्य उत्तराधिकारी- राजेंद्र प्रथम चोल द्वारा उसी आयोजना और प्रतिमान पर करवाया गया।

The first inscription entirely in Telugu was made in 575 CE and was probably made by Renati Cholas, who started writing royal proclamations in Telugu instead of Sanskrit.
तेलुगू में पूरी तरह से पहला शिलालेख 575 ईस्वी में बनाया गया था और शायद रेनाती चोल द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने संस्कृत के बजाय तेलुगू में शाही प्रचार लेखन शुरू किया था।

The Pallavas of Kancheepuram(9th century AD), the Cholas of Thanjavur(a century later), the Pandyas of Madurai, and the kings and chieftains of Vijayanagara(14th- 15th century AD) were devotees of the Lord and they competed with one another in endowing the temple with rich offerings and contributions.
कांचीपुरम(9वीं शताब्दी ईस्वी) के पल्लव, तंजावुर के चोल(एक शताब्दी बाद), मदुरै के पंज्या, और विजयनगर के राजाओं और सरदारों(14 वीं- 15 वीं सदी ईस्वी) भगवान के भक्त थे और वे एक दूसरे के साथ अमीर प्रसाद और योगदान के साथ मंदिर की समाप्ति में।

We don't know for sure, but one of the reasons, very likely reasons and there is some circumstantial evidence to back it up is, that it is very likely that, the Cholas and the Song Empire of China were trading heavily with each other.
हम निश्चित रूप से नहीं जानते हैं, लेकिन कारणों में से एक, बहुत संभावनाएं हैं और इसके पीछे कुछ परिस्थितिजन्य सबूत हैं, कि यह बहुत संभावना है कि, चोल और चीन का शुंग वंश एक दूसरे के साथ भारी व्यापार कर रहे थे।

The city remained under the control of the Cholas until the early 13th century, when the second Pandyan empire was established with Madurai as its capital.
वीं शताब्दी की शुरुआत तक यह शहर चोलों के नियंत्रण में रहा, जब मदुरई के साथ इसकी राजधानी के रूप में दूसरा पांडियन साम्राज्य स्थापित किया गया था।

The Sangam literature of the Tamil language reveals that, between 200 BCE and 200 CE, the southern peninsula was ruled by the Cheras, the Cholas, and the Pandyas, dynasties that traded extensively with the Roman Empire and with West and South-East Asia.
तमिल भाषा के संगम साहित्य से पता चलता है कि, 200 ईसा पूर्व और 200 सीई के बीच, दक्षिणी प्रायद्वीप चेर, चोल, पांड्य, राजवंशों कि रोमन साम्राज्य के साथ और पश्चिम और दक्षिण-पूर्व एशिया के साथ बड़े पैमाने पर कारोबार ने शासन किया जा रहा था।

Later, under the leadership of his son Parantaka(c 907-955 CE), the cholas acquired a dominion which foreshadowed the greater empire of Rajaraja and Kulothunga Chola.
बाद में, अपने बेटे परान्तका(c 907-955CE) के नेतृत्व में चोलों ने एक अधिराज्य पर अधिग्रहण प्राप्त किया जिसने राजराजा और कुलोथुंगा चोल के विशाल साम्राज्य को पूर्वाभास प्रदान किया।

In our North India-centric historical narrative, we tend to forget that the Cholas created a huge empire with the power of their navy and ruled vast lands in South East Asia.
हमारे उत्तर भारत पर केंद्रित ऐतिहासिक वर्णन में हम यह भूल जाते हैं कि चोलाओं ने अपनी नौसेना के बल पर बहुत ही बड़ा साम्राज्य खड़ा किया था और दक्षिण पूर्व एशिया के बहुत बड़े हिस्से पर शासन कर रहे थे।