Examples of using Genesis chapter in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Genesis, chapter one.
उत्पत्ति, भाग एक।Let us consider Genesis chapter 39.
Genesis, chapter three.
प्रारंभ, अध्याय तीन।Noah Genesis chapters 5- 9.
उत्पत्ति अध्याय 5- 9।The answer is simple. It is given in Genesis, chapter six, verse eight.
यह उत्पत्ति के अध्याय छः और उसके आठ पद में दिया गया है।Genesis chapter 18 records the Lord and two angels coming to speak with Abraham.
उत्पत्ति अध्याय 18 में परमेश्वर और दो स्वर्गदूत अब्राहम के साथ बात करने के लिए आते हैं।How they hugged one another and rejoiced!- Genesis, chapters 40 through 45.
यह जानकर वे इतने खुश हुए कि एक- दूसरे से लिपट गए।- उत्पत्ति, अध्याय 40 से 45 तक।The wording of Genesis chapters 1 and 2 indicates that considerable lengths of time were involved.
उत्पत्ति अध्याय 1 और 2 दिखाते हैं कि इसमें काफी लंबी समय- अवधियाँ शामिल थीं।Note this, for instance, in the genealogical records found in Genesis chapter 5.
उदाहरणार्थ, इसे उत्पत्ति अध्याय ५ में पाए गए वंशावलिक अभिलेखों में ग़ौर कीजिए।Should we start reading it from Genesis chapter 1, verse 1, on through the 66 books?
क्या हमें इसे उत्पत्ति अध्याय १, आयत १ से पढ़ना शुरू करते हुए ६६ पुस्तकों को पढ़ना चाहिए?Pastor Anderson: The Jews stop believing in the Torah starting in Genesis chapter 1.
पादरी एंडरसन: यहूदियों ने उत्पत्ति के प्रथम अध्याय से ही टोरा पर विश्वास करना बंद कर दिया।The account in Genesis chapter 24 leaves no doubt about Abraham's bond with Jehovah.
उत्पत्ति अध्याय 24 की कहानी से हमें साफ पता चलता है कि इब्राहीम और यहोवा के बीच कितना अटूट रिश्ता था।Wonderful developments took place on earth during the six creative“ days” of Genesis chapter 1, each day covering thousands of years.
उत्पत्ति अध्याय १ के छः सृजनात्मक“ दिनों” में, जिनमें से हर दिन हज़ारों वर्ष लम्बा था, पृथ्वी पर अद्भुत घटनाएँ हुईं।The Hebrew text in Genesis chapter 46 says that the number of Joseph's relatives was seventy.
इब्रानी पाठ में उत्पत्ति किताब का अध्याय 46 कहता है कि यूसुफ While this is a possible explanation, the Bible nowhere specifically limits the long lifespans to the individuals mentioned in Genesis chapter 5.
जबकि यह एक संभव स्पष्टीकरण है, बाइबल कहीं पर भी उत्पत्ति अध्याय 5 में वर्णित व्यक्तियों के लंबे जीवनकाल को सीमित नहीं करता है।We are told in Genesis chapter 6:4 that'There were giants in the earth in those days; and also after that'.
उत्पत्ति 6:4 हमें बताता है,"उन दिनों पृथ्वी पर नपीली लोग रहते थे- और इसके पश्चात् भी।After the Flood, God promised humanity that He would neveragain destroy all life on earth with a Flood(see Genesis chapter 9).
जलप्रलय के पश्चात्, परमेश्वर ने मनुष्य से प्रतिज्ञा की थी कि वह आगे फिर कभी भी इस पृथ्वी पर के पूरेजीवन को जल प्रलय के साथ नष्ट नहीं करेगा(देखें उत्पत्ति अध्याय 9)।Genesis chapter 13 tells us that they left Egypt and moved their flocks to“ the Negeb.”.
उत्पत्ति का अध्याय 13 बताता है कि फिर वे अपनी भेड़- बकरियों के साथ मिस्र छोड़कर“ दक्खिन देश” यानी नेगेब आ गए।It seems that Jude verse 6 is referring to God confining the fallen angels who rebelled in an additional way,likely the"sons of God" incident in Genesis chapter 6.
ऐसा आभासित होता है कि यहूदा वचन 6 उन गिरे हुए स्वर्गदूतों को बन्धन में रखने के लिए उद्धृत कर रहा है जिन्होंने अतिरिक्त तरीके से विद्रोह किया था,ठीक वैसे ही जैसे" परमेश्वर के पुत्रों" की घटना में उत्पत्ति 6 में घटित हुआ था।In Genesis chapter 24, we read about another expression of divine loving- kindness, or loyal love.
उत्पत्ति अध्याय 24 में, हमें परमेश्वर की निरंतर प्रेम- कृपा या सच्चा प्रेम ज़ाहिर करने का एक और तरीका नज़र आता है।According to the account found in Genesis chapter 50, the physicians took the customary 40 days to prepare the corpse.
उत्पत्ति के अध्याय 50 में दिया गया वृत्तांत बताता है कि वहाँ At Genesis chapter 37, verses 3 and 4, the Bible indicates that Jacob especially loved Joseph.
उत्पत्ति के अध्याय 37 की आयत 3 और 4 में बाइबल कहती है कि याकूब, अपने सब बच्चों से ज़्यादा यूसुफ को प्यार करता था।As Genesis chapter 47 relates, Jacob was then living in Egypt, and“ the days approached for[ him] to die.”.
उत्पत्ति अध्याय 47 उस वक्त की बात बताता है जब याकूब मिस्र में निवास कर रहा था और उसके“ मरने का दिन निकट आ गया।”।Note: Genesis chapter 1 states that plants and animals would reproduce“ according to their kinds.”.
ध्यान दीजिए: उत्पत्ति का पहला अध्याय बताता है कि पेड़- पौधे और जानवर“ अपनी अपनी जाति के अनुसार” नसलें पैदा करते हैं।In Genesis chapter 19, we find the account of what happened when God sent two materialized angels to Sodom.
उत्पत्ति के अध्याय 19 में हम पढ़ते हैं कि जब परमेश्वर ने इंसान Genesis chapter 3 records how the first human pair made the willful decision to disobey their Life- Giver, Jehovah God.
उत्पत्ति किताब का अध्याय 3 बताता है कि कैसे आदम और हव्वा ने जानबूझकर अपने जीवनदाता, यहोवा परमेश्वर की आज्ञा तोड़ी।In Genesis chapter one Elohim, the word translated God, is plural, a unity, and God said“Let us make man in our image.”.
उत्पत्ति अध्याय एक में एलोहिम, परमेश्वर का अनुवाद किया गया शब्द, बहुवचन है, एक एकता है, और भगवान ने कहा कि"हम अपनी छवि में आदमी बनाते हैं।In Genesis chapter one Elohim, the word translated God, is plural, a unity, and God said“Let us make man in our image.” Read Isaiah 48.
पवित्रशास्त्र में सभी का उल्लेख किया गया है। उत्पत्ति अध्याय एक में एलोहिम, परमेश्वर का अनुवाद किया गया शब्द, बहुवचन है, एक एकता है, और भगवान ने कहा कि"हम अपनी छवि में आदमी बनाते हैं।" यशायाह XNXX पढ़ें।In Genesis chapter 11, perhaps the first instance of organized religion, the descendants of Noah organized themselves to build the tower of Babel instead of obeying God's command to fill the entire earth.
उत्पत्ति अध्याय 11 में, शायद संगठित धर्म का पहला उदाहरण मिलता है, सारे संसार में फैल जाने की परमेश्वर की आज्ञा को न मान कर नूह के वंशजो ने संगठित होकर बेबीलोन का गुम्मट बनाया।
