MINIMUM SUPPORT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• न्यूनतम समर्थन
• minimum support

Examples of using Minimum support in English and their translations into Hindi

Minimum Support Price.
न्यूनतम समर्थन मूल्य।

Under this scheme, the state government will make access the farmers to sell their crops at minimum support price(MSP).
इस योजना के तहत, राज्य सरकार कम से कम समर्थन मूल्य(एमएसपी) पर अपनी फसलों को बेचने के लिए किसानों तक पहुंच जाएगी।

Minimum Support Prices.
न्यूनतम समर्थन मूल्य।

September 19(Thursday) was the last day for bringing such an initiative during the September 9th to 27th UNHRC session and Pakistan was unsuccessful in filing a request after it failed to garner the minimum support.
से 27 सितंबर को यूएनएचआरसी सत्र के दौरान इस तरह की पहल करने का अंतिम दिन था और पाकिस्तान ने न्यूनतम समर्थन हासिल करने में फेल रहा है।

The Minimum Support Price.
के न्यूनतम समर्थन मूल्य।

Apart from a higher oil subsidy burden, the central government's internal spending estimates show that it expects an additional outlay of Rs 200 billion just for the newly announced minimum support price obligations for cereals and pulses.
तेल सब्सिडी के ज्यादा बोझ के अलावा केंद्र सरकार के आंतरिक व्यय अनुमान से पता चलता है कि मोटे अनाज और दलहन के नए न्यूनतम समर्थन मूल्य के भुगतान से 200 अरब रुपये का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा।

The Minimum Support Price.
पर न्यूनतम समर्थन मूल्य।

The Central Government also decided to reimburse amount of value cut on such relaxation to the State Government so that farmers get full Minimum Support Price(MSP) even for shrivelled and broken wheat grains or grains having lustre loss.
केंद्र सरकार ने राज्य सरकार को ऐसी छूट पर मूल्य कटौती की राशि की प्रतिपूर्ति करने का फैसला भी किया, जिससे किसान भी सूखे और टूटे गेहूं और बदरंग अनाज के लिए पूर्ण न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) प्राप्त कर सकते हैं।

Minimum Support Price Scheme.
न्यूनतम मूल्य समर्थन योजना।

The widespread continuing struggles of the kisans all over the country has also been demanding what the Prime Minister promised in 2014 of declaring a minimum support price which will be one and half times higher than the cost of production.
देश भर में बड़े पैमाने पर हुए किसानों के संघर्षों की एक और मांग यह है कि प्रधानमंत्री ने 2014 के चुनाव के समय जो वादा किया था कि किसानों को उनकी पैदावार की लागत से डेढ़ गुना न्यूनतम समर्थन मूल्य दिलाया जाएगा।

Minimum Support Price(MSP) among others.
Minimum support price(msp) से जुड़े अन्य समाचार»।

The bumper production of pulses has helped in building up to the intended buffer stock(i.e., 20 lakh tonnes) and this will keep the price of pulses under check- the domestic price of pulses has already fallen below the minimum support price(MSP).
दलहनों के भरपूर उत्पादन ने अपेक्षित बफर स्टॉक(अर्थात 20 लाख टन) का निर्माण करने में मदद की और इससे दालों के दाम नियंत्रित रहेंगे- दालों का घरेलू मूल्य पहले ही न्यूनतम समर्थित मूल्य(एमएसपी) के नीचे गिर चुका है।

One was to increase the minimum support price(MSP) to make farming more remunerative.
एक तो खेती को अधिक पारिश्रमिक बनाने के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य(MSP) बढ़ाना था।

Addressing a gathering after unveiling the statue in Sampla town, around 65 km from Delhi, the Prime Minister said the peasant leader was the first to fight for securing minimum support price(MSP) for crops during the British rule.
दिल्ली से करीब 65 किलोमीटर दूर सांपला कस्बे में प्रतिमा का अनावरण करने के बाद जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि किसान नेता ब्रिटिश शासन के दौरान फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) के लिए लड़ने वाले सबसे पहले नेता थे।

Second, the government of India does not only fix a minimum support price(which is anyway quite low and not profitable for the farmers) but also buys wheat, rice, sugarcane and now even pulses from the farmers.
दूसरा, भारत सरकार केवल न्यूनतम समर्थन मूल्य(जो कि बहुत कम है और किसानों के लिए फायदेमंद नहीं है) का निर्णय नहीं लेती है, बल्कि सरकार की गेहूं, चावल, गन्ना और अब दालों की खरीद भी खरीदती है।

Food Corporation of India recently ventured into procurement of pulses in various regions from the crop year 2015- 16, and pulses are procured at market rate, which is a sharp deviation from its traditional minimum support price-based procurement system.
भारतीय खाद्य निगम ने हाल ही में फसल वर्ष 2015-16 से विभिन्न क्षेत्रों में दालों की खरीद में प्रवेश किया, और दालों को बाजार दर पर खरीदा जाता है, जो पारंपरिक न्यूनतम समर्थन मूल्य-आधारित खरीद प्रणाली से तेज विचलन है।

The water resources minister also said though the Centre's decision to offer minimum support price(MSP) for the kharif crops equivalent to 1.5 times the input cost was a“very difficult task”, the NDA government was committed to implementing it.
जल संसाधन मंत्री ने यह भी कहा कि हालांकि खरीफ फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) लागत का डेढ़ गुना प्रदान करने का केंद्र सरकार का निर्णय एक"बहुत मुश्किल काम" था, लेकिन राजग सरकार इसे लागू करने के लिए प्रतिबद्ध थी।

It said, headline inflation is projected to rise to 5.2 per cent in the fiscal year 2018-19, as demand conditions tighten, along with the recent depreciation of the rupee and higher oil prices, housing rent allowances and agricultural minimum support prices.
यह कहा गया है कि वित्तीय वर्ष 2018-19 में मुद्रास्फीति 5.2 प्रतिशत तक बढ़ने का अनुमान है, क्योंकि रुपये और उच्च तेल की कीमतों के हालिया मूल्यह्रास, आवास किराया भत्ते और कृषि न्यूनतम समर्थन मूल्यों के साथ मांग की स्थिति कड़ी हो गई है।

Third, the Union Budget 2018-19 has proposed revised guidelines for arriving at the minimum support prices(MSPs) for kharif crops, although the exact magnitude of its impact on inflation cannot be fully assessed at this stage.
तीसरा, केंद्रीय बजट 2018-19 ने खरीफ फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) पर पहुंचने के लिए संशोधित दिशानिर्देशों का प्रस्ताव रखा है, हालांकि इस स्तर पर मुद्रास्फीति पर इसके प्रभाव का सही परिमाण पूरी तरह से मूल्यांकित नहीं किया जा सकता है।

In any case, the crop will have to be sold to the local seeds dealer, who gave Challi credit to buy seeds and fertilisers, at a pre-agreed price of Rs 5,100 per quintal, lower than the government-mandated minimum support price(MSP) of Rs 5,450.
किसी भी मामले में, फसल को स्थानीय बीजों के डीलर को बेचा जाना होगा, जिन्होंने 5, 100 रुपये प्रति क्विंटल की पहले से सहमत कीमत पर बीजों और उर्वरकों को खरीदने के लिए रामवथ को क्रेडिट दिया था, जो सरकार द्वारा अनिवार्य न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) से कम 5, 450 रुपये से कम है।

These include: Increasing costs of farm input such as seeds, fertilisers and irrigation; irrelevance of minimum support price for government procurement; absence of marketing infrastructure such as warehouses and cold storages; and the fact that 85% of farmers do not have insurance.
इनमें बीज इनपुट, उर्वरक और सिंचाई जैसे कृषि इनपुट की बढ़ती लागत, सरकारी खरीद के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य की अप्रासंगिकता, मार्केटिंग बुनियादी ढांचे का अभाव जैसे गोदामों और ठंडे बस्ते, और तथ्य यह है कि 85% किसानों के पास बीमा नहीं है।

Faced with demand-supply issues with pulses and oilseeds and to bring down dependence on imports, the government on June 1 sought exhorted farmers to target higher productivity of these commodities and hiked the Minimum Support Price(MSP) of kharif(summer) pulses and oilseeds.
दालों और तिलहनों की मांग-आपूर्ति से जुड़े मुद्दों का सामना करने और आयात पर निर्भरता को कम करने के वास्ते सरकार ने 1 जून को किसानों को इन वस्तुओं की उच्चतर उत्पादकता लक्ष्य रखने की सलाह दी और खरीफ(ग्रीष्म) दालों और तिलहनों के न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) को बढ़ाने का निर्णय किया।

Government proposes up to 7% increase in MSP for Rabi crops-The Ministry of Agriculture has proposed a 5-7% increase in minimum support price(MSP) of rabi, or winter-sown, crops to improve the lot of farmers, a development that comes ahead of the assembly election in the food bowl state of Haryana.
कृषि मंत्रालय ने रबी के न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) में 5-7% की बढ़ोतरी का प्रस्ताव दिया है, या सर्दियों में बोई गई फसल, किसानों को बहुत कुछ बेहतर करने के लिए, एक विकास जो हरियाणा के खाद्य कटोरा राज्य में विधानसभा चुनाव से पहले आता है।

They have asked for Minimum Support Price(MSP) for crops as per Swaminathan Commission, curbing price rise, universalising the Public Distribution System, employment creation, minimum wage of not less than Rs 18,000 per month and a ban on labour law amendments.
उन्होंने फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशों के अनुरूप करने, महंगाई पर लगाम लगाने, सार्वजनिक वितरण प्रणाली सबके लिए उपलब्ध कराने, रोजगार पैदा करने, न्यूनतम मजदूरी कम से कम 18, 000 रुपये प्रति माह करने और श्रम कानूनों में संशोधन पर प्रतिबंध लगाने की मांग की है।

On the other hand, the farm sector has been given over Rs 1.5 trillion of loan waivers during the last four years by BJP and non-BJP governments, minimum support prices have been hiked significantly this year, and the crop insurance scheme has never been better.
दूसरी ओर विगत चार वर्षों में भाजपा और गैर-भाजपा सरकारों द्वारा कृषि क्षेत्र में1.5 लाख करोड़ रुपए से अधिक की कर्ज़माफी की गई, इस वर्ष न्यूनतम समर्थन मूल्यों में काफी वृद्धि हुई, और फसल बीमा योजना इससे बेहतर कभी नहीं रही।

MSP: It has tried to address farm distress by announcing higher minimum support prices(MSPs) for about 23 major commodities in 2018-19, but in the absence of a large scale procurement mechanism by the government, the market prices for most commodities have remained 10-30% below the announced MSPs.
इसने 2018-19 में लगभग 23 प्रमुख फसलों के लिए उच्च न्यूनतम समर्थन मूल्य(एमएसपी) की घोषणा करके कृषि संकट को दूर करने की कोशिश की, लेकिन बड़े पैमाने पर सरकारी खरीद तंत्र की कमी के कारण अधिकांश फसलों की बाजार कीमत घोषित एमएसपी से 10 से 30 प्रतिशत नीचे रह गई।

If we draw a comparison between the previous best year of 2013-14 and the new record breaking year of 2016-17, farmers picked up positive signals for better returns and the minimum support price fixed by the Central Government and went about increasing area under acreage for pulses.
अगर हम 2013-14 के पिछले सर्वश्रेष्ठ वर्ष और 2016-17 के नये रिकार्ड को तोड़ने वाले वर्ष के बीच तुलना करें तो किसानों ने बेहतर रिटर्न और केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित न्यूनतम समर्थन मूल्य के लिए सकारात्मक संकेतों को ग्रहण किया और दालों के रकबा क्षेत्र में बढ़ोतरी की।

For monsoon-dependent, drought-prone India, stockpiling food through a minimum support price to farmers serves as an insurance policy against a 1960s-style mortifying situation that saw New Delhi beseeching foreign food aid, including under U.S. 's PL-480 programme.
मानसून पर निर्भर व सूखा प्रभावित भारत के लिए किसानों को न्यूनतम समर्थन मूल्य के माध्यम से भोजन एकत्रीकरण 1960-शैली की अपमानजनक स्थिति के विरुद्ध बीमा पॉलिसी के रूप में कार्य करता है, जब नई दिल्ली अमेरिका के सम्मुख पी एल-480 कार्यक्रम के तहत विदेशी खाद्य सहायता हेतु कटोरा लेकर खडी थी।