No note? They blame us for the death of Oberyn and his sister.
कोई नोट नहीं? वे हमें मौत के लिए दोषी मानते हैं ओबेरियन और उसकी बहन की।
An official of the RBI told that there is no note between Rs 100 and Rs 500 notes.
आर.बी.आई. के एक अधिकारी ने बताया कि 100 और 500 रुपए के नोट के बीच कोई नोट नहीं है।
As can be seen, no note always corresponds to a certain degree of the scale.
जैसा कि देखा जा सकता है, कोई भी नोट हमेशा एक निश्चित डिग्री के स्केल के अनुरूप नहीं होता।
Kakaku Anti-Counterfeiting Efforts: Not much can be said of their anti-counterfeiting efforts,as there is no noted policy on their website.
काकाकू विरोधी जालसाजी के प्रयास: उनके विरोधी जालसाजी प्रयासों के बारे में बहुत कुछ नहीं कहा जा सकता है,क्योंकि उनकी वेबसाइट पर कोई उल्लेखनीय नीति नहीं है।
They“ took no note until the flood came and swept them all away.”- Matthew 24: 38, 39.
जब तक जल-प्रलय आकर उन सब लोगों को बहा न ले गया, उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया।'( NW)- मत्ती 24: 38, 39।
Those to whom Noah preached were so engrossed in personal affairs andpleasures that“ they took no note until the flood came and swept them all away.”- Matthew 24: 38, 39.
जिन लोगों को नूह ने प्रचार किया, वे अपने रोज़मर्रा के कामों और सुख- विलास में इतने डूबे हुए थे कि‘ जब तक जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया।'- मत्ती 24: 38, 39।
But the people“ took no note until the flood came and swept them all away.”- 2 Peter 2: 5; Matthew 24: 38, 39.
लेकिन जहाँ तक लोगों की बात है,“ जब तक कि जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया।”- 2 पतरस 2: 5; मत्ती 24: 38, 39।
Note what Jesus stated:“ For as they were in those days before the Flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark,and they took no note until the Flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.”.
क्योंकि यीशु ने कहा,“ जैसे जलप्रलय से पहले के दिनों में, जिस दिन तक नूह जहाज़ के अंदर न गया, उस दिन तक लोग खा- पी रहे थे और शादी- ब्याह कर रहे थे औरजब तक जलप्रलय आकर उन सबको बहा न ले गया, तब तक उन्होंने कोई ध्यान न दिया।
Here is an example: As can be seen, no note always corresponds to a certain degree of the scale.
अंतराल नगण्य नहीं होते. यहां एक उदाहरण है:जैसा कि देखा जा सकता है, कोई भी नोट हमेशा एक निश्चित डिग्री के स्केल के अनुरूप नहीं होता।
Jesus explained:“ In those days before the flood,[ people were] eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark;and they took no note until the flood came and swept them all away.”- Matthew 24: 38, 39.
यीशु ने कहा:“ जलप्रलय से पहले के उन दिनों में,[ लोग] खाते- पीते[ थे], पुरुष विवाह करते और स्त्रियाँ विवाह में दी जाती थीं, उस दिन तक जब तक कि नूह ने जहाज में प्रवेश न किया;और जलप्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया।”- मत्ती 24: 38, 39।
Jesus said that the people of Noah's day“ took no note until the flood came and swept them all away.”- Matthew 24: 38, 39.
यीशु ने बताया कि नूह के दिनों में,‘ जब तक जल- प्रलय आकर उन सब लोगों को बहा न ले गया, उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया।'- मत्ती 24: 38, 39,NW।
They had to follow 15 rules for translation,including making no notes in the margins of the Bible and keeping the language accessible to the common people(many of whom were wholly illiterate at the time).
उन्हें अनुवाद के लिए 15 नियमों का पालन करना पड़ा,जिसमें बाइबिल के मार्जिन में कोई नोट नहीं डालना और आम लोगों को भाषा सुलभ रखना शामिल था(जिनमें से कई उस समय पूरी तरह अशिक्षित थे)।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文