Examples of using Phe in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PHE did its job in the best possible way.
DOP ने अपना काम जितना बेहतरीन हो सकता था कर दिया है।Swabs and sera will be analyzed in PHE reference laboratories.
फाह और सेरा का PHE संदर्भ प्रयोगशालाओं में विश्लेषण किया जाएगा।According to PHE, use of e-cigarettes- by around 2.5 million adults in England- has helped thousands of people successfully quit.
PHE के अनुसार, इंग्लैंड में लगभग2.5 मिलियन वयस्कों द्वारा ई-सिगरेट का उपयोग- ने हजारों लोगों को सफलतापूर्वक छोड़ने में मदद की है।This could be increased if PHE modelers require more samples.
यदि PHE में प्रतिरूप तैयार करने वालों को और नमूनों की आवश्यकता है, तो यह बढ़ाया जा सकता है।RCGP RSC could provide auseful structure to channel the initial contact once PHE has made a request.
एक बार PHE के अनुरोध करने पर RCGP RSC प्राथमिक संपर्क को आयोजित करने Asthma UK Centre in Allergic Mechanisms of Asthma MRC PHE Centre in Environment and Health Centre for Diet and Activity Research.
अस्थमा यूके सेंटर ऑफ अस्थमा एलर्जी स्वास्थ्य में MRC PHE केंद्र आहार और गतिविधि अनुसंधान केंद्र के।If an outbreak occurs, with many cases,the school or childcare centre should seek advice from a PHE or other health professional.
यदि एक प्रकोप होता है, तो कई मामलों में,स्कूल या चाइल्डकैअर केंद्र को पीएचई या अन्य स्वास्थ्य पेशेवर से सलाह लेनी चाहिए।A good geographical spread is important, so PHE can advise on areas where serology will most usefully be collected.
अच्छा भौगोलिक विस्तार महत्वपूर्ण है, इसलिए PHE ऐसे क्षेत्रों पर सलाह दे सकती है जहां से रक्तोदक एकत्रित करना सबसे अधिक उपयोगी होगा।PHE said:“Based on current evidence, novel coronavirus(Covid-19) presents with flu-like symptoms including a fever, a cough, or difficulty breathing.”.
PHE ने कहा:“वर्तमान साक्ष्यों के आधार पर, उपन्यास कोरोनवायरस(कोविद-19) बुखार, खांसी या सांस लेने में कठिनाई सहित फ्लू जैसे लक्षणों के साथ प्रस्तुत करता है।Relative risk by country is available on the PHE website, as well as the National Travel Health Network and Centre(NaTHNaC) website.
देश द्वारा सापेक्ष जोखिम PHE वेबसाइट, साथ ही राष्ट्रीय यात्रा स्वास्थ्य नेटवर्क और केंद्र(NaTHNaC) वेबसाइट पर उपलब्ध है।Therefore, if clinical features raise suspicion, a notification form should be completed within three days andsent to the local Public Health England(PHE) centre.
इसलिए, यदि नैदानिक विशेषताएं संदेह पैदा करती हैं, तो एक अधिसूचना फॉर्म तीन दिनों के भीतर पूरा किया जाना चाहिए औरस्थानीय सार्वजनिक स्वास्थ्य इंग्लैंड(पीएचई) केंद्र को भेजा जाना चाहिए।Additionally, PHE will retrospectively test any influenza virology samples collected between early and mid-February 2020 for COVID-19.
साथ ही, PHE फरवरी 2020 की शुरुआत और मध्य के बीच एकत्रित किए गए किन्ही भी इन्फ्लूएंजा के विषाणु-विज्ञान संबंधी नमूनों की COVID-19 के लिए पूर्वव्यापी जाँच करेगा।This needs to becarefully coordinated nationally across the network and may require PHE to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.
इसे पूरे तंत्र में देशभर मेंध्यानपूर्वक समन्वित करने की आवश्यकता है और इसमें PHE को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता हो सकती है कि व्यक्तियों का कई एजेंसियों के द्वारा संपर्क न हो।RCGP RSC's surveillance with PHE is defined as Health Protection under Regulation 3 of The Health Service(Control of Patient Information) Regulations 2002.
PHE के साथ RCGP RSC की निगरानी द हेल्थ सर्विस(कंट्रोल ऑफ पेशेंट इनफॉरमेशन) अधिनियम 2002 के विनियम 3 के अंतर्गत स्वास्थ्य सुरक्षा के रूप में परिभाषित है।Practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on PHE advice.
अभ्यास स्थल रिसेप्शन या आपातकालीन कर्मचारी: PHE सलाह के आधार पर महत्वपूर्ण क्षेत्रों में यात्रा का इतिहास वाले तीव्र श्वसन संक्रमण के लक्षणों वाले कोई भी रोगी जो अभ्यास स्थल पर फोन करते हैं, उनकी कोडिंग के लिए।This pilot was in collaboration with the PHE Seroepidemiology Unit and added to the residual blood samples submitted to PHE by National Health Service(NHS) laboratories.
यह प्राथमिक कार्य PHE सिरोएपिडेमियोलॉजी यूनिट के सहयोग में था और इसने नेशनल हेल्थ सर्विस(NHS) प्रयोगशालाओं द्वारा PHE को जमा किए गए अवशेष रक्त नमूनों में संकलित किया।The primary national strategy for COVID-19 infection is containment, with patients who are at high risk managed via the telephone help system NHS111 and the PHE health protection teams, but the RCGP RSC surveillance is entirely separate.
उच्च जोखिम वाले रोगियों का टेलीफोन सहायता प्रणाली NHS111 और PHE स्वास्थ्य बचाव दलों द्वारा प्रबंधन किए जाने के साथ COVID-19 के संक्रमण के लिए प्राथमिक राष्ट्रीय रणनीति रोकथाम करना है, लेकिन RCGP RSC का सर्विलांस पूरी तरह से अलग है।Responding to the PHE report, Britain's Medicines and Healthcare products Regulatory Agency said it is watching the US crisis closely and aiming to take avoiding action.
PHE की रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए, ब्रिटेन के मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर उत्पादों रेगुलेटरी एजेंसी ने कहा कि यह अमेरिकी संकट को करीब से देख रहा है और कार्रवाई से बचने का लक्ष्य रखता है।December 2017- Dr Hayley Willacy hasrecently read that Public Health England's(PHE) guidance to travellers about malaria has been updated- see Further reading and references below.
हेले विलिस ने हाल ही में पढ़ा है किमलेरिया के बारे में यात्रियों के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य इंग्लैंड का(पीएचई) मार्गदर्शन अपडेट किया गया है- आगे पढ़ने और संदर्भ नीचे देखें।According to PHE, those with chronic liver disease are approximately 48 times more likely to die if they develop flu than individuals who have no other underlying health condition.
पीएचई के अनुसार, पुरानी यकृत की बीमारी वाले लोग लगभग 48 गुना अधिक मर जाते हैं यदि वे उन व्यक्तियों की तुलना में फ्लू विकसित करते हैं जिनकी कोई अन्य अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति नहीं है।In many cases, as the fetus' liver begins to develop and produce PAH normally,the mother's blood Phe levels will drop, requiring an increased intake to remain within the safe range of 2-6 micromol/dL.
कई मामलों में, जैसे ही भ्रूण The PHE recommends that clinicians strongly advise travellers planning to visit Africa that the malaria situation there remains serious and requires rigorous application of preventive measures.
पीएचई की सिफारिश है कि चिकित्सक अफ्रीका जाने की योजना बनाने वाले यात्रियों को दृढ़ता से सलाह देते हैं कि मलेरिया की स्थिति गंभीर बनी हुई है और निवारक उपायों के कठोर आवेदन की आवश्यकता है।The Royal College of General Practitioners(RCGP) Research and Surveillance Centre(RSC)and Public Health England(PHE) have successfully worked together on the surveillance of influenza and other infectious diseases for over 50 years, including three previous pandemics.
रॉयल कॉलेज ऑफ़ जनरल प्रैक्टिशनर्स(RCGP) रिसर्च एंड सर्विलांस सेंटर(RSC)और पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड(PHE) ने 50 वर्षों से पिछली तीन महामारियों सहित इनफ्लुएंजा और अन्य संक्रामक रोगों की निगरानी करने में सफलतापूर्वक मिलकर काम किया है।Public Health England(PHE) advises that children should stay off school(or adults should stay off work) until lesions are all dry and scabbed over, or the affected person has been on antibiotics for 48 hours[5].
पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड(PHE) सलाह देता है कि बच्चों को स्कूल से दूर रहना चाहिए(या वयस्कों को काम से दूर रहना चाहिए) जब तक कि घाव सूख न जाएं और खुजली न हो जाए, या प्रभावित व्यक्ति को एंटीबायोटिक्स पर 48 घंटे हो गए हैं[5]।This process may include checking pseudonymized NHS numbers for positive individuals at RCGP RSC practices,checking current PHE guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
इस प्रक्रिया में RCGPRSC अभ्यास स्थलों पर पॉज़िटिव लोगों के लिए छद्मनामी NHS की संख्या की जांच करना, पुष्टिकृत मामलों के लिए संक्रामकता परविचार के संबंध में वर्तमान PHE दिशानिर्देशों की जांच करना, और पहली बताई गई प्रक्रिया के बाद रोगी को मुलाकात का प्रस्ताव देना शामिल हो सकता है।With the COVID-19 outbreak, PHE and RCGP RSC have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of COVID-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
COVID-19 के प्रकोप के साथ, PHE और RCGP RSC ने समुदाय में COVID-19 के प्रसार की निगरानी करने के लिए वर्तमान इन्फ्लूएंजा सर्विलांस को अपनाया है और यह प्रोटोकॉल उस सहयोग का आधार निर्धारित करता है।The Health ProtectionAgency(now part of Public Health England(PHE)) also states that the vaccine may be given to children aged 1-12 years who are close contacts of those people considered to be at high risk of severe chickenpox or shingles infection.
हेल्थ प्रोटेक्शन एजेंसी(अब पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड(पीएचई) का हिस्सा) यह भी कहती है कि यह टीका 1-12 वर्ष की आयु के बच्चों को दिया जा सकता है, जो उन लोगों के करीबी संपर्क होते हैं जिन्हें गंभीर चिकनपॉक्स या दाद के संक्रमण का खतरा अधिक होता है।This year, PHE is offering adults below the age of 65 eligible for jabs- those with common health problems such as asthma and diabetes- a quadrivalent vaccine that protects against four key strains of flu(the previous version targeted three), while pensioners are being offered a boosted, or adjuvanted, jab.
इस वर्ष, PHE 65 वर्ष से कम उम्र के वयस्कों को जैब के लिए पात्रता प्रदान कर रहा है- जो कि अस्थमा और मधुमेह जैसी सामान्य स्वास्थ्य समस्याओं के साथ हैं- एक चतुष्कोणीय टीका जो फ्लू के चार प्रमुख लक्षणों(पिछले संस्करण को लक्षित तीन) से बचाता है, जबकि पेंशनभोगी जा रहे हैं बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया, या स्थगित कर दिया गया।In light of an independent cost-effectiveness study into QIV undertaken by PHE and considered by JCVI, the Green Book was updated in October 2017 to provide the advice that QIV is the best option for 18-65 at-risk groups in the 2018-19 season.”.
PHE द्वारा किए गए QIV में एक स्वतंत्र लागत-प्रभावशीलता अध्ययन के प्रकाश में और JCVI द्वारा विचार किया गया था, ग्रीन बुक को अक्टूबर 2017 में अद्यतन किया गया था ताकि यह सलाह दी जा सके कि QIV 2018-19 में 18-65 जोखिम वाले समूहों के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।Practices will still follow the PHE protocol for COVID-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
अभ्यास स्थल अभी भी संक्रमण के जोखिम वाले लोगों के मामले में COVID-19 के PHE प्रोटोकॉल का पालन करेंगे, जिन्हें व्यक्तिगत रूप से ध्यान देने की बजाय रोकथाम मार्ग पर डाला जाना चाहिए।
