RAJPATH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• राजपथ

Examples of using Rajpath in English and their translations into Hindi

Rajpath New Delhi.
राजपथ नई दिल्ली।

The correct answer is: Rajpath.
सही उत्तर है: राजपथ।

The Rajpath of Delhi.
दिल्ली के राजपथ।

India Gate is located at Rajpath.
इंडिया गेट राजपथ पर स्थित है।

The Rajpath past India Gate.
राजपथ इंडिया गेट बाद।

India Gate is situated at Rajpath.
इंडिया गेट राजपथ पर स्थित है।

Finally in 1955 Rajpath was chosen as the permanent venue.
आखिर में 1955 में राजपथ को गणतंत्र दिवस समारोह के लिए स्थायी जगह चुना गया।

Every people become ready in the early morning before 8 am to watch the celebration at Rajpath, New Delhi in the news at a TV.
हर लोगों को टीवी पर खबर में राजपथ पर जश्न, नई दिल्ली को देखने के लिए 8:00 से पहले सुबह जल्दी तैयार हो जाते हैं।

The celebration that happened at Rajpath has established two Guinness world records.
दिल्ली के राजपथ पर हुए योग समारोह ने दो Guinness Records बनाए।

Red Fort and India Gate are decorated, but on that day there is Parade apart from the floats of different states on Rajpath.
लाल किले और इंडिया गेट को तो सजाया ही जाता है, बल्कि उस दिन राजपथ पर विभिन्न राज्यों की झांकियों के अलावा परेड भी होती है।

The main celebration Occurs at New Delhi in Rajpath near India Gate on 26th January.
मुख्य उत्सव जगह नई दिल्ली में राजपथ पर इंडिया गेट के पास 26 पर ले जाता वें जनवरी।

Sixteen states and Union Territories and Six Central Ministries will participate in the Republic Day Parade this year at Rajpath in New Delhi.
राज्य और केंद्र शासित प्रदेश और छह केंद्रीय मंत्रालय इस साल गणतंत्र दिवस परेड में नई दिल्ली के राजपथ पर भाग लेंगे।

Apart from the tableaux of the states on the Rajpath, there is also a glimpse of the display of India's military strength.
राजपथ पर राज्यों की झांकियों के अलावा भारत की सैन्य ताकत का प्रदर्शन की झलक भी दिखाई जाती है।

The parade of the national capital starts from the Raisina Hill(near to the Rashtrapati Bhavan, the residential place of Indian President) and ends to the past India Gate along with the Rajpath.
राष्ट्रीय राजधानी की परेड रायसीना हिल(राष्ट्रपति भवन के निकट, भारतीय राष्ट्रपति की आवासीय जगह) से शुरू होती है और राजपथ के साथ पिछले भारत गेट को समाप्त होती है।

It is officially celebrated every year in the national capital of India New Delhi at Rajpath in the presence of the Indian President.
यह आधिकारिक तौर पर भारत की राष्ट्रीय राजधानी(नई दिल्ली) में हर साल राजपथ पर भारतीय राष्ट्रपति की उपस्थिति में मनाया जाता है।

The festival is especially celebrated at Rajpath in the capital Delhi, which is attended by dignitaries of the country such as the President, Prime Minister and other cabinet members.
इस पर्व को राजधानी दिल्ली में राजपथ पर खासतौर से मनाया जाता है जिसमें देश के गणमान्य व्यक्ति जैसे, राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और अन्य मंत्रिमंडल के सदस्य भाग लेते हैं।

After this, the Prime Minister comes along with other people to the stage located on the Rajpath, the President later comes with the chief guest of opportunity.
इसके बाद प्रधानमंत्री, अन्य व्यक्तियों के साथ राजपथ पर स्थित मंच तक आते हैं, राष्ट्रपति बाद में अवसर के मुख्य अतिथि के साथ आते हैं।

However, for four years(1951-1954), it was organized at different places like Irwin Stadium, Red Fort, Kingsway, and Ramlila Grounds but later started getting organized at Rajpath.
हालाँकि, चार साल(1951-1954) के लिए, यह इरविन स्टेडियम, लाल किला, किंग्सवे और रामलीला मैदान जैसे विभिन्न स्थानों पर आयोजित किया गया था, लेकिन बाद में राजपथ पर आयोजित होना शुरू हो गया।

The Country celebrates its 69th Republic Day on 26th January in Rajpath, New Delhi to be resplendently displaying the country's pride and glory.
देश ने 26 जनवरी को राजपथ, नई दिल्ली में अपने 69 वें गणतंत्र दिवस का जश्न मनाया, यहाँ देश के गौरव और महिमा को प्रदर्शित किया गया।

Another interesting fact about this year's Parade is that it will be the first time in history of Republic Day Celebrations where 4 veteran soldiers of the‘Azad Hind Fauz' aged above 90 years will participate in the parade at Rajpath.
इस साल की परेड के बारे में एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि यह गणतंत्र दिवस समारोह के इतिहास में पहली बार होगा जहां राजपथ पर परेड में 90 वर्ष से अधिक आयु के आजाद हिंद फौज के 4 दिग्गज सैनिक भाग लेंगे।

With this announcement, the flag was hoisted by the President of India on the Rajpath of Delhi, the whole of India celebrate this day with a parade and the national anthem.
इस घोषणा के साथ, भारत के राष्ट्रपति द्वारा दिल्ली के राजपथ पर झंडा फहराया गया, पूरा भारत इस दिन को परेड और राष्ट्रगान के साथ मनाता है।

The focus of the celebration was centered on Rajpath in New Delhi, where Prime Minister Narendra Modi, participated and lead a group of 35000 people from 84 different countries of the world in one of the biggest yoga event, which is said to be a world record in itself.
उत्सव का फोकस नई दिल्ली में राजपथ पर केंद्रित था, जहां प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भाग लिया और दुनिया के 84 विभिन्न देशों के 35, 000 लोगों के समूह का नेतृत्व किया, जो एक सबसे बड़ा योग कार्यक्रम है, जिसे विश्व रिकॉर्ड कहा जाता है अपने आप में।

It will be the first time that winners of National Bravery Awards might not be able to join the parade at Rajpath as the NGO giving the awards has allegations of financial integrity.
यह पहली बार होगा कि राष्ट्रीय वीरता पुरस्कारों के विजेता राजपथ पर परेड में शामिल नहीं हो पाएंगे क्योंकि पुरस्कार देने वाले एनजीओ पर वित्तीय ईमानदारी के आरोप हैं।

The grandest and most important of these parades is held at Rajpath in New Delhi, which showcases a multi-hued image of the country's rich cultural heritage and military prowess.
इन परेडों का सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण समारोह नई दिल्ली में राजपथ पर आयोजित किया जाता है, जिसमें देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और सैन्य शक्ति का प्रदर्शन किया जाता है।

For the first time in the history of Republic Day parade, a foreign contingent comprising 123 French soldiers will march down the Rajpath along with the Indian troops in presence of France's President Francois Hollande who will be the chief guest this year.
गणतंत्र दिवस परेड के इतिहास में पहली बार कोई विदेशी टुकड़ी शामिल होगी. इस बार राजपथ पर 123 फ्रांसीसी सैनिकों की टुकड़ी भी भारतीय सैनिकों के साथ मार्च करेगी. इस बार फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांसवा ओलोंद मुख्य अतिथि होंगे।

The grandeur of the main Republic Day celebration can be only witnessed at Rajpath, New Delhi where the President of India hoists the national flag which is followed by singing of the national anthem and salute by various regiments of the Indian Armed Forces.
मुख्य गणतंत्र दिवस समारोह की भव्यता केवल राजपथ, नई दिल्ली में देखी जा सकती है, जहां भारत के राष्ट्रपति राष्ट्रीय ध्वज फहराते हैं, जिसके बाद भारतीय सशस्त्र बलों की विभिन्न रेजिमेंटों द्वारा राष्ट्रगान गाया जाता है और सलामी दी जाती है।

As we all know that every year, the organisation of the parade on 26th January is done on Rajpath situated in New Delhi, but do you know that Rajpath was not the organizing centre for the parade from AD 1950 to 1954?
हम सभी को पता है कि हर वर्ष 26 जनवरी की परेड का आयोजन नई दिल्ली स्थित राजपथ पर किया जाता है, लेकिन क्या आपको पता है कि1950 से लेकर 1954 ईस्वी तक परेड का आयोजन स्थल राजपथ नहीं था?

We all know that every year 26 January parade is held at Rajpath in New Delhi, but do you know that from 1950 to 1954 AD, the venue of the parade was not Rajpath?
हम सभी को पता है कि हर वर्ष 26 जनवरी की परेड का आयोजन नई दिल्ली स्थित राजपथ पर किया जाता है, लेकिन क्या आपको पता है कि 1950 से लेकर 1954 ईस्वी तक परेड का आयोजन स्थल राजपथ नहीं था?

On this day, the Indian Government is organizing an enormous program on the Rajpath of New Delhi, where parrots are held on the Indian Gate by the Indian Army before the President of India after flagging and national anthem.
इस दिन भारतीय सरकार द्वारा नई दिल्ली के राजपथ पर बहुत बड़ा कार्यक्रम रखा जाता है, जहाँ झंडारोहड़ और राष्ट्रगान के बाद भारत के राष्ट्रपति के समक्ष इंडिया गेट पर भारतीय सेना द्वारा परेड किया जाता है।

On this special occasion of Independence Day(15 August), this day is celebrated as a festival on the Rajpath of the National Capital of India, New Delhi, where people of all religions, culture and traditions listen to the full speech of patriotism of the Prime Minister of India.
स्वतंत्रता दिवस के इस खास मौके पर भारत की राष्ट्रीय राजधानी नई दिल्ली के राजपथ पर भारत सरकार द्वारा इस दिन को एक उत्सव का रुप दिया जाता है जहाँ सभी धर्म, संस्कृति और परंपरा के लोग भारत के प्रधानमंत्री की देशभक्ती से पू्र्ण भाषण सुनते है।