REGULAR VISA Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नियमित वीजा
• नियमित वीज़ा

Examples of using Regular visa in English and their translations into Hindi

ESTA Visa is not a regular visa.
इस्टा वीजा एक नियमित वीजा नहीं है।

The regular visa is more like a booklet, provided to you for the sole purpose of international travel.
नियमित वीजा एक पुस्तिका की तरह है, जो आपको अंतरराष्ट्रीय यात्रा के एकमात्र उद्देश्य के लिए प्रदान किया जाता है।

This card can be used like a regular VISA card.
इस कार्ड को सामान्य डेबिट कार्ड की तरह ही इस्तेमाल किया जा सकेगा।

With regular visas, you can stay at a friend's house or find other local accommodation options to use.
नियमित वीजा के साथ आप किसी मित्र के घर पर रह सकते हैं या उपयोग करने के लिए अन्य स्थानीय आवास विकल्प ढूंढ सकते हैं।

The card works just like any regular Visa or Mastercard.
कार्ड किसी भी नियमित वीजा या मास्टरकार्ड की तरह काम करता है।

You can use a regular visa to stay in Myanmar for as long as you please(as specified in the visa)..
आपके अनुरोध के अनुसार(वीजा में निर्दिष्ट अनुसार) आप म्यांमार में रहने के लिए नियमित वीज़ा का उपयोग कर सकते हैं।

You want to click the orange button that says“regular visa application”.
वहां एक ऑरेंज कलरबटन होगा जिस पर“Regular Visa Application” लिखा होगा।

On the other hand, the regular visa is meant for those who plan to stay for an extended time period with their friends or relatives.
दूसरी तरफ, नियमित वीजा उन लोगों के लिए है जो अपने दोस्तों या रिश्तेदारों के साथ अधिक समय के लिए रहने की योजना बनाते हैं।

If you would like to travel to Sri Lanka for the touristic purposes, the eTA(Electronic Travel Authority) will replace the need to apply for a regular visa.
यदि आप पर्यटन उद्देश्यों के लिए श्रीलंका की यात्रा करना चाहते हैं, तो ईटीए(इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल अथॉरिटी) का उपयोग करके आप नियमित वीज़ा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता से बच पाएंगे।

The regular visa does not expire until at least six months, but the electronic visa expires within 90 days from when it is issued.
नियमित वीज़ा कम से कम छह महीने तक समाप्त नहीं होता है, लेकिन इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा जारी होने से 90 दिनों के भीतर समाप्त हो जाता है।

New Delhi: India has decided to allow extension of business visa for up to 15 years and conversion of a regular visa into medical category in an emergency for a foreigner.
नई दिल्ली: भारत ने बिजनेस वीजा की अवधि 15 साल तक बढ़ाने तथा विदेशी नागरिकों के लिए आपात स्थिति में नियमित वीजा को मेडिकल श्रेणी में बदलने का फैसला किया है।

Obtaining a regular visa to Cambodia can be time-consuming especially when you need urgent services, and you do not have enough time to visit the embassy.
कंबोडिया के लिए नियमित वीज़ा प्राप्त करना समय लेने वाली प्रक्रिया हो सकती है, खासकर जब आपको तत्काल सेवाओं की आवश्यकता होती है और आपके पास दूतावास जाने के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है।

It is a technology that pre-screens travellers before they board a U.S.-bound ship or airplane so that Australians can enter the US without a regular Visa.
यह अमेरिका में पूर्व स्क्रीन यात्रियों के सीमित जहाज या हवाई जहाज द्वारा प्रवेश से पहले की तकनीक है ताकि वीजा छूट कार्यक्रम वाले देश से पासपोर्ट के साथ कोई व्यक्ति नियमित वीज़ा के बिना प्रवेश कर सकते हैं।

Since it is connected with direct medical tourism, the regular visa insurance may not be needed for you and also the type of visa will be different.
के बाद से यह जुड़ा हुआ है के साथ प्रत्यक्ष चिकित्सा पर्यटन के क्षेत्र में, नियमित रूप से वीजा बीमा नहीं किया जा सकता है की जरूरत है आप के लिए और भी वीजा के प्रकार अलग हो जाएगा।

In this period they collaborate with business facilitators in order to achieve compliance of the start-up with the requirements for obtaining a regular visa for self-employed persons.
इस अवधि में वे व्यवसायिक सहायताकर्ताओं के साथ सहयोग करते हैं ताकि स्वयं-नियोजित व्यक्तियों के लिए नियमित वीजा प्राप्त करने की आवश्यकताओं के साथ शुरूआत की अनुपालन प्राप्त हो सके।

While the regular visa is more like a booklet, which is similar to a driving license, provided to you for the sole purpose of international travel, the electronic visa is a digital approval, which you can print on a paper for your convenience.
नियमित वीजा एक पुस्तिका की तरह है, जो आपको अंतरराष्ट्रीय यात्रा के एकमात्र उद्देश्य के लिए प्रदान किया जाता है। इसके विपरीत इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा एक डिजिटल अनुमोदन है, जिसे आप अपनी सुविधा के लिए प्रिंट कर सकते हैं।

It is online technology used to prescreen travelers before they board a U.S.-bound ship or airplane, allowing Singaporean passport holders to enter the United States without a regular visa.
यह अमेरिका में पूर्व स्क्रीन यात्रियों के सीमित जहाज या हवाई जहाज द्वारा प्रवेश से पहले की तकनीक है ताकि वीजा छूट कार्यक्रम वाले देश से पासपोर्ट के साथ कोई व्यक्ति नियमित वीज़ा के बिना प्रवेश कर सकते हैं।

You must also remember that travelling with eTA will require you to put up in only registered accommodations, while the regular visa allows you to put up at any local accommodation or a friend's place.
आपको यह भी याद रखना चाहिए कि ईटीए के साथ यात्रा करने के लिए आपको केवल पंजीकृत आवासों में प्रवेश करने की आवश्यकता होगी, जबकि नियमित वीज़ा आपको किसी भी स्थानीय आवास या किसी मित्र के स्थान पर रहने की अनुमति देता है।

A regular tourist visa is issued for 30 days, and it will be ready in about a week after applying.
एक नियमित पर्यटक वीजा 30 दिनों के लिए जारी किया जाता है, और यह आवेदन करने के लगभग एक सप्ताह में तैयार हो जाएगा।

On arrival at one of the designated entry points in India, they will be stamped in and given 30 days to explore the country(the regular tourist visa grants up to six months in one go).
भारत में नामित प्रवेश बिंदुओं में से एक पर आगमन पर, उन्हें देश में तलाशने के लिए 30 दिनों का समय दिया जाएगा और नियमित यात्रा वीज़ा एक महीने में छह महीने तक अनुदान देगा।

No Chinese national, as well as other foreigners presently in China, are allowed to travel to India on existing Regular(sticker) visa or e-visa, which they hold(issued prior to Feb 05, 2020).
कोई भी चीनी राष्ट्रीय और साथ ही वर्तमान में चीन के अन्य विदेशियों को मौजूदा नियमित(स्टीकर) वीजा या ई-वीजा पर भारत की यात्रा करने की अनुमति नहीं है, जो वे(5 फरवरी, 2020 से पहले जारी) करते हैं।

The UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation(MoFAIC) and the Secretariat of Foreign Affairs of Mexico have traded a political communication of understanding(MoU) on visa exception whereby citizens with regular passports of both countries will be allowed visa-free entry.
संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मामलों व अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्रालय(एमओएफएआईसी) और मेक्सिको के विदेश मामलों के सचिवालय ने वीज़ा छूट पर एक राजनयिक ज्ञापन(एमओयू) का आदान-प्रदान किया है, जिससे दोनों देशों के नियमित पासपोर्ट वाले नागरिकों को वीज़ा मुक्त प्रवेश की अनुमति दी जाएगी. अमीरात और इस देश ने बीच वीज़ा मुक्त यात्रा के समझौते पर हस्ताक्षर हुआ है।

You may want to request that your college or university send the transcripts by special courier if the two to three week delay caused by using regular postal airmail service will interfere with your ability to apply for a visa in time for the upcoming entry.
आप अनुरोध कर सकते हैं कि आपका कॉलेज या विश्वविद्यालय विशेष कूरियर द्वारा टेप भेजते हैं यदि नियमित डाक एयरमेल सेवा का उपयोग करने के कारण दो से तीन सप्ताह की देरी होती है तो आगामी प्रविष्टि के लिए समय पर वीजा के लिए आवेदन करने की आपकी क्षमता में हस्तक्षेप होगा।

An“honorary” consulate typically cannot issue visas or assist in legal matters, but will refer you and can sometimes forward visa applications to an embassy or regular consulate(usually in a larger city).
एक“मानद” वाणिज्य दूतावास आम तौर पर वीजा जारी नहीं कर सकता है या कानूनी मामलों में सहायता नहीं कर सकता है, लेकिन आपको संदर्भित करेगा और कभी-कभी किसी दूतावास या नियमित वाणिज्य दूतावास(आमतौर पर बड़े शहर में) के लिए वीज़ा आवेदन अग्रेषित कर सकता है।

You can deposit your money using the regular Bank Transfers(which could take up to 48 hours) or use the automatic options such as Visa, Mastercard, American Express, Neteller and Skrill that will make your deposit to be verified instantly.
आप नियमित रूप से बैंक हस्तांतरण(जिसमें 48 घंटे तक लग सकते हैं) का उपयोग करके अपना पैसा जमा कर सकते हैं या वीजा, मास्टरकार्ड, अमेरिकन एक्सप्रेस, नेटेलर और स्क्रिल जैसे स्वचालित विकल्प का उपयोग कर सकते हैं जो आपके जमा को तत्काल सत्यापित कर देगा।

For Indian professionals and workers, their work permits or employment visas were not getting cleared on a regular basis earlier.
भारतीय पेशेवरों और श्रमिकों के लिए, उनके कार्य परमिट या रोजगार वीजा को नियमित आधार पर मंजूरी नहीं दी जा रही थी।

Nationals of the following countries traveling on regular passports do not require visas to enter Mexico if they are tourists, visitors in transit or business visitors a fee is applicable if entering by land.
नियमित पासपोर्ट पर यात्रा करने वाले निम्नलिखित देशों के नागरिकों को मेक्सिको में प्रवेश करने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं होती है यदि वे पर्यटक हैं, तो पारगमन या व्यापार आगंतुकों में आगंतुक एक शुल्क लागू होता है यदि जमीन से प्रवेश किया जाता है।