Examples of using Resigned from the post in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He resigned from the post in June 2017.
उन्होंने जून 2017 में पद से इस्तीफा दे दिया था।After Ram Jethmalani had resigned from the post.
राम जेठमलानी के पद से इस्तीफा देने के बाद।On 24 May 2016, he resigned from the post of Director and Non-Executive Chairman of the company.
मई 2016 को, उन्होंने कंपनी के निदेशक और गैर-कार्यकारी अध्यक्ष पद से इस्तीफा दिया।On account of entering into politics, he resigned from the post of Chairman.
राष्ट्रीय राजनीति में आने की वजह से उन्होंने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दिया।She resigned from the post of Chief Minister in August 2004, when an arrest warrant was issued against her regarding the 1994 Hubli riot case.
अगस्त 2004 में उन्होंने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया, जब उनके खिलाफ 1994 के हुबली दंगों के संबंध में गिरफ्तारी वारंट जारी हुआ।Dr Amjad had recently resigned from the post of chairman APML.
डॉ. अमजद ने हाल ही में एपीएमएल के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था।On November 14, 2018, Binny Bansal, CEO of Flipkart,the Indian e-commerce giant group resigned from the post.
नवंबर, 2018 को, फ्लिपकार्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बिन्नीबंसल ने भारतीय ई-कॉमर्स विशाल समूह के पद से इस्तीफा दिया।On 13 June 2009, he resigned from the post of vice-president of BJP.
जून 2009 को उन्होंने भाजपा के उपाध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया।He has replaced Pedro Pablo Kuczynski who has resigned from the post recently.
उन्होंने पेड्रो पाब्लो क्यूज़िंस्की की जगह ली It is understood that she only resigned from the post of interim CEO and she will continue in NDTV as a journalist.
माना जा रहा However, after noticing that he couldn't win the majority, he resigned from the post after 13 days.
हालांकि, यह देखते हुए कि वह बहुमत नहीं जीत सके, उन्होंने १३ दिनों के बाद पद से इस्तीफा दे दिया।In the month of September he resigned from the post of Railway ministry after a big accident which was unaccepted by the Pt.
माह सितंबर में एकबड़ी रेल दुर्घटना के बाद रेलवे मंत्रालय के पद से इस्तीफा दे दिया, जो पंडित नेहरू के द्वारा अस्वीकृत कर He was appointed as the captain of the Indian cricket Team in october 2005 and resigned from the post in September 2007.
अक्टूबर 2005 में वे भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान केरूप में नियुक्त किये गए और सितम्बर 2007 में उन्होंने अपने इस पद से इस्तीफा दे दिया।Similarly, he resigned from the post of President of the Delhi District Cricket Association after a service of 13 years to concentrate on the first love of his life: politics.
इसी तरह, उन्होंने अपने जीवन के पहले प्यार, राजनीति पर ध्यान केंद्रित करने के लिए 13 साल की सेवा के बाद दिल्ली जिला क्रिकेट संघ के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया।He would replace Arvind Subramanian who resigned from the post on 20 June 2018.
वह अरविंद सुब्रमण्यम को प्रतिस्थापित करेंगे जिन्होंने 20 जून 2018 को पद से इस्तीफा दे दिया था।He resigned from the post of president of GPP in Jan 2014 and later resigned as a member of Gujarat assembly because of his pathological state on Feb thirteen, 2014.
उन्होंने जनवरी 2014 में जीपीपी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया और बाद में 13 फरवरी 2014 को अपने बीमार स्वास्थ्य के कारण गुजरात विधानसभा के सदस्य के रूप में In 2002, due to political pressure, he resigned from the post of Chief Minister of Gujarat.
में राजनैतिक दबाव के चलते उन्होंने गुजरात के मुख्यमंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।He resigned from the post of president of GPP in January 2014 and later resigned as a member of Gujarat Legislative Assembly due to his ill health on 13 February 2014.
उन्होंने जनवरी 2014 में जीपीपी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया और बाद में 13 फरवरी 2014 को अपने बीमार स्वास्थ्य के कारण गुजरात विधानसभा के सदस्य के रूप में Keeping in view its clean and anti-corruption image, Nitish resigned from the post of Chief Minister on July 26, 2017.
अपनी स्वच्छ और भ्रष्टाचार विरोधी छवि को बरक़रार रखते हुए नितीश ने 26 जुलाई 2017 को मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया।Erik Solheim resigned from the post of Executive director of UNEP following an internal audit report that said he had gobbled up $500,000 in unnecessary and budgeted travel expenses in just 22 months.
एरिक सोलहैम ने एक आंतरिकलेखापरीक्षा रिपोर्ट के बाद यूएनईपी के कार्यकारी निदेशक के पद से इस्तीफा दिया, जिसमें कहा गया था कि उसने केवल 22 महीनों में अनावश्यक और बजट यात्रा खर्चों में 500, 000 डॉलर खर्च किए।India's women's singles badminton coach, Kim Ji Hyun(45) of South Korea, who guided World Championship gold medalist PV Sindhu,has resigned from the post for personal reasons.
भारत की महिला एकल बैडमिंटन कोच, दक्षिण कोरिया की किम जी ह्यून(45), जिन्होंने विश्व चैम्पियनशिप के स्वर्ण पदक विजेता पीवी सिंधु का मार्गदर्शन किया,ने व्यक्तिगत कारणों James and Anne Hyde both converted to Roman Catholicism in 1667,though his conversion was not made public until James resigned from the post of Lord High Admiral in 1673 rather than swear an anti-Catholic oath under the terms of Parliament's new"Test Acts".
जेम्स औरऐनी हाइड दोनों जेम्स १६७३ में प्रभु उच्च एडमिरल के पद से इस्तीफा दे दिया जब तक अपने रूपांतरण सार्वजनिक नहीं किया गया, हालांकि रोमन १६६७ में, केथौलिक धर्म के बजाय संसद की नई'परीक्षण'काम की शर्तों के तहत एक एंटी-कैथोलिक शपथ की कसम खाता हूँ।After resigning from the post of Congress President, Rahul Gandhi no longer has a room of his own at the Congress headquarters in Delhi, which is the happened first time in 12 years.
कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफ़ा देने के बाद राहुल गांधी के पास अब दिल्ली स्थित कांग्रेस मुख्यालय में अब ख़ुद का कोई कमरा भी नहीं है, जो कि 12 सालों में पहली बार हुआ है।Vijayawada, Dec 5: Vice President M Venkaiah Naidu opined that the leaders of any political partyhas a right to change the party but before changing it they should resign from the posts.
विजयवाड़ा, 05 दिसंबर, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि किसी भी राजनीतिक दल केनेता को पार्टी बदलने का अधिकार है लेकिन उससे पहले उन्हें अपने पद से इस्तीफा देना चाहिए।In 2002, due to political pressure, Jogi had to resign from the post of Chief Minister, but in the same year when the elections were held again, he won with huge votes and again became the Chief Minister, after that he won again in 2007 and again in 2012.
में राजनैतिक दबाव के कारण मोदी जी को मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देना पड़ गया लेकिन उसी साल जब दुबारा चुनाव हुआ तो उन्हे भारी मतों Meanwhile, the news came in the past that investors have demanded to resign from the post of Chairman of Facebook from Mark Zuckerberg.
इसी बीच पिछले दिनों खबर आई कि निवेशकों ने मार्क जकरबर्ग However, the government fell due to lack of majority andVajpayee had to resign from the post of Prime Minister after just 13 days.
लेकिन बहुमत सिद्ध नहीं कर पाने के कारण सरकार गिर गई,और वाजपेयी को प्रधानमंत्री पद से मात्र 13 दिनों के बाद ही इस्तीफा देना पड़ गया।Rahul Gandhi has been adamant to resign from the post of Congress President since the party faced a drubbing in the recently held Lok Sabha elections in which Congress could win only 52 seats, only 8 more than its 2014 tally.
राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष के पद से इस्तीफा देने के लिए अड़े हुए हैं क्योंकि पार्टी को हाल ही में हुए लोकसभा चुनावों में ड्रबिंग का सामना करना पड़ा था, जिसमें पार्टी केवल 52 सीटें जीत सकती थी, जो कि 2014 की टैली Teresa May said,“I will resign from the post of the conservative and unionist party leader on Friday, June 7…” She said,“The process of getting a new leadership will probably start next week…” It is going to take weeks for the next leader to be elected.
टेरेसा मे ने कहा,"मैं शुक्रवार,7 जून को कंज़रवेटिव तथा यूनियनिस्ट पार्टी की नेता के पद से इस्तीफा दे दूंगी…" उन्होंने कहा,"नया नेतृत्व चुने जाने की प्रक्रिया संभवतः उससे अगले सप्ताह शुरू हो जाएगी…" माना जा रहा है कि अगला नेता चुने जाने में कई सप्ताह लग सकते हैं।
