SCRIPTURAL PRINCIPLES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• शास्त्रीय सिद्धान्तों

Examples of using Scriptural principles in English and their translations into Hindi

How would you apply these Scriptural principles?
बाइबल में दिए इन सिद्धांतों को आप कैसे लागू करेंगे?

Scriptural principles are apparently not being applied by one partner or perhaps by both partners.
उनमें से एक या फिर दोनों बाइबल में दिए उसूलों को लागू नहीं कर रहे हैं।

We should seek to be guided in our choice by Scriptural principles and good sense.
हमें हमेशा बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक और स्वस्थ मन यानी सूझबूझ से चुनाव करना चाहिए।

Families that follow Scriptural principles and communicate well are pursuing godly peace.
जो परिवार शास्त्रीय सिद्धांतों को लागू करते और अच्छा संचार रखते हैं वे ईश्वरीय शांति का पीछा कर रहे हैं।

If there is a confession, the two elders can handle matters further in accordance with Scriptural principles.
यदि पाप- स्वीकृति होती है तो, दोनों प्राचीन विषयों को आगे शास्त्रीय सिद्धान्तों के आधार पर निपटा सकते हैं।

We are Christians 24 hours a day. Scriptural principles need to be applied in every aspect of our lives.
शास्त्र में दिए सिद्धांतों को हमें अपनी ज़िंदगी के हर पहलू में लागू करना चाहिए।

Should we make an issue if people have individual choices that do not violate Scriptural principles?
यदि लोगों के ऐसे व्यक्तिगत चुनाव हैं जो शास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते तो क्या हमें बात का बतंगड़ बनाना चाहिए?

Application of Scriptural principles in faith will do much to promote peace today. Faith Enables Us to Endure.
आज भी विश्वास के साथ बाइबल के सिद्धांतों पर अमल करने से शांति कायम करने में बहुत मदद मिलेगी।

Each one was responsible before Jehovah to apply Scriptural principles in his life.- Romans 14: 4, 12.
हर व्यक्ति अपने जीवन में शास्त्रीय सिद्धान्तों को लागू करने के लिए यहोवा के सामने ज़िम्मेदार था।- रोमियों १४: ४, १२।

What Scriptural principles can help us to make wise decisions when it comes to medical treatment?
इलाज के मामले में सही फैसले करने के लिए, बाइबल के कौन- से उसूल हमारी मदद कर सकते हैं?

Of course, being unyielding when something does not violate Scriptural principles may cause unnecessary friction.
बेशक, हमें उन मामलों में उनका साथ देना चाहिए जो बाइबल के उसूलों के खिलाफ नहीं हैं, ताकि परिवार में बेवजह झगड़े ना हों।

As we discuss Scriptural principles with him, it is likely that we will become acquainted with his circumstances.
जैसे- जैसे हम उसके साथ बाइबल सिद्धांतों पर चर्चा करते हैं, हो सकता है हम उसके हालात से अच्छी तरह वाकिफ हों।

Instead, overseers among Jehovah's Witnesses are governed by Scriptural principles and render kind, helpful service.
उलटा, यहोवा के गवाहों के बीच अध्यक्ष धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों से नियंत्रित होते हैं और वे कृपालु, मददपूर्ण सेवा करते हैं।

What Scriptural principles help them to act with insight and to maintain integrity to God?
ऐसे वक्त पर समझ से काम लेने और परमेश्वर के लिए अपनी खराई बनाए रखने में बाइबल के कौन- से उसूल उनकी मदद करते हैं?

When making decisions, then, we must seek out Scriptural principles and use our mental ability to apply them.
तो आइए ज़िंदगी का कोई भी फैसला करते वक्त, हम हमेशा बाइबल के सिद्धांतों को ढूँढ़े और समझ- बूझ के साथ उन पर अमल करें।

What Scriptural principles should guide us, so that while we are sober about life, we do not take ourselves too seriously?
शास्त्र के कौन- से सिद्धांत हमारी मदद कर सकते हैं ताकि हम ज़िंदगी को गंभीरता से तो लें, लेकिन खुद के बारे में हद- से- ज़्यादा गंभीर न हों?

When the elders see conduct that will likely lead to a violation of Scriptural principles, they fearlessly offer needed counsel.
जब प्राचीन ऐसा आचरण देखते हैं जो संभवतः शास्त्रीय सिद्धान्तों के उल्लंघन की ओर ले जाएगा, तो वे साहसपूर्वक ज़रूरी सलाह प्रस्तुत करते हैं।

What questions and Scriptural principles help a Christian to reason on the matter of nonmilitary national civilian service?
कौन- से सवाल और शास्त्रीय सिद्धान्त एक मसीही को ग़ैरफौजी राष्ट्रीय असैनिक सेवा के मामले में तर्क करने में मदद देते हैं?

Insightful elders wisely encourage Christians who have personal differences to apply Scriptural principles to promote and achieve peace. He Inquired of Jehovah.
जिन मसीहियों में मतभेद हो जाता है, उन्हें समझ से काम लेनेवाले प्राचीन यह बढ़ावा देते हैं कि वे बाइबल सिद्धांतों को लागू करते हुए शांति कायम करने की कोशिश करें।

Further, he will not forget the Scriptural principles found in texts such as Isaiah 2: 2- 4; Matthew 26: 52; Romans 12: 18; 14: 19; 2 Corinthians 10: 4; and Hebrews 12: 14.
इसके अलावा, वह उन शास्त्रीय सिद्धान्तों को नहीं भूलेगा जो यशायाह २: २- ४; मत्ती २६: ५२; रोमियों १२: १८; १४: १९; २ कुरिन्थियों १०: ४; और इब्रानियों १२: १४ जैसे शास्त्रपाठों में पाए जाते हैं।

However, true Christians do not believe this, for they realize that“ the new personality” is put on under the influence of God's holy spirit and by applying Scriptural principles.- Ephesians 4: 22- 24.
मगर सच्चे मसीही यह नहीं मानते, क्योंकि उन्हें मालूम है कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा और बाइबल के सिद्धांतों पर अमल करने से ही हम‘ नया मनुष्यत्व' पहनते हैं।- इफिसियों 4: 22- 24।

Where exemption is not available, what Scriptural principles will help a Christian to make a correct decision in the matter of military service?
जहाँ विमुक्ति उपलब्ध नहीं है, कौन- से शास्त्रीय सिद्धान्त एक मसीही को सैन्य सेवा के मामले में सही निर्णय लेने में मदद करेंगे?

Then they can expect that their children will be able to resist the temptations and pressures of peers and schoolteachers to celebrate birthdays or holidays or to violate Scriptural principles in other ways.
तभी वे उम्मीद कर सकते हैं कि उनके बच्चे जन्म- दिन, या धार्मिक त्योहार के दिन मनाने या अन्य रीति से शास्त्रीय सिद्धांत भंग करने के लिए समवयस्क और शिक्षकों के प्रलोभन और दबावों का प्रतिरोध कर सकेंगे।

We must be careful that our lips are guided by Scriptural principles and that they do not deviate from what is righteous, chaste, and virtuous.
हमें सावधान रहना चाहिए कि हम जो कुछ बोलते हैं वह बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक हो और हमारी बोली उचित, पवित्र हो और सद्गुण की बातों से खाली न हो।

This key to the correct understanding of Romans chapter 13 has enabled Jehovah's people to balance due respect for the political authorities with an uncompromising stand on vital Scriptural principles.
रोमियों अध्याय १३ की सही समझ की इस कुंजी ने यहोवा के लोगों को राजनैतिक अधिकारियों के प्रति उचित आदर को अतिमहत्त्वपूर्ण शास्त्रीय सिद्धान्तों पर एक समझौता न करनेवाली स्थिति के साथ संतुलित करने में समर्थ किया है।

Jehovah's spirit will help us to recall helpful Scriptural principles that we have read in the Bible itself or in Bible- based publications.- Read Psalm 25: 4, 5.
इस पर यहोवा की आत्मा हमें बाइबल के वे सिद्धांत याद दिलाती है, जो हमने बाइबल या बाइबल पर आधारित साहित्य में पहले पढ़े थे।- भजन 25: 4, 5 पढ़िए।

Understandably, the faithful members of the congregation can defend the good name of the congregation by showing that the wrongdoer has been disciplined in a merciful way, that is, in harmony with Scriptural principles.
स्वाभाविक है, कलीसिया के वफ़ादार सदस्य कलीसिया के अच्छे नाम की रक्षा कर सकते हैं, यह दिखाने के द्वारा कि अपराधी को एक दयापूर्ण तरीक़े से, अर्थात शास्त्रीय सिद्धान्तों के सामंजस्य में अनुशासित किया गया है।

The Scriptural principle is found at 2 Corinthians 6: 14, 15.
दूसरा कुरिंथियों 6: 14, 15 में दिए बाइबल के सिद्धांत पर गौर कीजिए।

Note the Scriptural principle found at 1 Corinthians 15: 33.
पहला कुरिंथियों 15: 33 में दिए सिद्धांत पर गौर कीजिए।

To answer this question, we must keep in mind the Scriptural principle of headship.
इस सवाल का जवाब देने के लिए, हमें मुखियापन के शास्त्रीय सिद्धांत को ध्यान में रखना चाहिए।