SUCH AMOUNT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ऐसी राशि
• ऐसी मात्रा

Examples of using Such amount in English and their translations into Hindi

I told them that I don't have such amount.
मैंने उनसे कहा कि मेरे पास इतने पैसे नहीं हैं।

We can't use such amount of power in a day.
एक दिन में इतनी संख्या में जप करना संभव नहीं है।

The same duty as Bond(Article 13) for such amount.
ऐसी राशि के लिए बॉन्ड(अनुच्छेद 13) के समान कर्तव्य।

To the extent such amount exceeds ten per cent of(a) above.
उस सीमा तक जहाँ तक ऐसी राशि उल्लिखित(क) के 10 प्रतिशत से अधिक हो।

If you make room, kitchen or bathroom, your total cost will reduce such amount.
यदि आप कमरा, रसोई या बाथरूम बनाते हैं, तो आपके कुल व्यय में ये रकम कम हो जाएगी।

Companies in the same group, to the extent such amount exceeds ten per cent of the above;
एक ही समूह की कंपनियां, उस सीमा तक जिसमें ऐसी राशि उपरोक्त(क) के दस प्रतिशत से अधिक हो;

That means, if you make room, kitchen or bathroom, your total cost will reduce such amount.
यानी कि आप यदि कमरा, रसोई या बाथरूम बनाते हैं तो आपके कुल खर्च में इतनी राशि कम हो जाएगी।

Companies in the same group, to the extent such amount exceeds 10% of the OF(Owned funds).
एक ही समूह की कंपनियां, उस सीमा तक जिसमें ऐसी राशि उपरोक्त(क) के दस प्रतिशत से अधिक हो;

If such amount is not quantified, the provisional advance shall be fixed at the discretion of the Secretary General.
इस तरह राशि मात्रा निर्धारित नहीं है, तो, अनंतिम अग्रिम के महासचिव विवेक पर तय किया जाएगा।

The same duty as a Bond(Article 13) for such amount, subject to a maximum of rupees one hundred.
इस तरह की राशि के लिए एक बॉन्ड(अनुच्छेद 13) के रूप में एक ही कर्तव्य, अधिकतम एक सौ रुपये के अधीन।

(a) where the amount of such expenditure does not exceed ten thousand rupees, the whole of such amount;
जहां इस तरह की आय की राशि कुल दस हजार रुपये से अधिक नहीं है, ऐसी पूरी राशि; तथा।

(a) the same value in money, deducting therefrom such amount as may be prescribed by rules made in this behalf by the State Government; or.
(ए) पैसे में समान मूल्य, राज्य सरकार द्वारा इस संबंध में बनाए गए नियमों के अनुसार इस तरह की राशि में कटौती; या।

The manner of execution of subsidy programmes, including the amounts allocated and details of beneficiaries of such amounts.
सब्सिडी कार्यक्रमों के क्रियान्वयन के तरीके, आवंटित राशि और ऐसे मात्रा के लाभार्थियों के ब्यौरे।

Such amounts of coinage will ensure you see some truly compelling timepieces that deserve your utmost care and the world's attention.
सिक्का की इस तरह की मात्रा सुनिश्चित करेगा कि आप कुछ सचमुच आकर्षक समय-सारिणी देखें जो आपकी अत्यधिक देखभाल और दुनिया का ध्यान लायक है।

The bank would be liable to pay the deposit amount to the depositor and claim refund of such amount from the DEAF.
बैंक depositor को जमा राशि का भुगतान करने और DEAF से ऐसी राशि के वापसी का दावा करने के लिए उत्तरदायी होगा।

(ii) such amount, not being less than fifty thousand rupees, as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf.
(ii) ऐसी राशि, जो पचास हज़ार रुपये से कम न हो, जैसा कि केंद्र सरकार, सरकारी राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, इस ओर निर्दिष्ट कर सकती है।

(i) in a case where the amount of such income does not exceed in the aggregate ten thousand rupees, the whole of such amount; and.
(i) ऐसे मामले में, जहां इस तरह की आय की राशि कुल दस हजार रुपये से अधिक नहीं है, ऐसी पूरी राशि; तथा।

(c) sanction loans and advances to a beneficiary for construction of a house not exceeding such amount and on such terms and conditions as may be prescribed;
(c) किसी लाभार्थी को घर के संनिर्माण के लिए ऋण व अग्रिम की स्वीकृति जो ऐसी राशि से अधिक नहीं होगी और ऐसे नियम और शर्तों पर होगा जैसा कि विहित किया जा सकेगा;

(a) a rebate with reference to such amount shall not be allowed under section 88 for any assessment year ending before the 1st day of April, 2006;
(ए) ऐसी लागत के संदर्भ में आयकर की राशि में कटौती अप्रैल, 2006 के 1 दिन से पहले समाप्त होने वाले किसी भी मूल्यांकन वर्ष के लिए धारा 88 के तहत अनुमति नहीं दी जाएगी;

For the first year of study, at times institutions insist students to pay the fees upfront at the time of admission. Such amount can be reimbursed after obtaining proof of payment.
अध्ययन के प्रथम वर्ष में, कई बार संस्थान विद्यार्थियों पर प्रवेश के समय ही फीस का भुगतान करने के लिए जोर देते है ऐसी राशि की प्रतिपूर्ति भुगतान का प्रमाण प्राप्त करने के लिए की जा सकती है।

If the aggregate amount carried to such reserve exceeds twice the amount of the paid up share capital and general reserves of the Company, the deduction is restricted to such amount only.
इस तरह के आरक्षित करने के लिए किए गए कुल राशि चुकता शेयर पूंजी और कंपनी के जनरल भंडार का दो बार राशि से अधिक है, कटौती इस तरह की राशि केवल के लिए प्रतिबंधित है।

(5) For the purposes of this section, the assessee shall be deemed not to have received any amount in the previous year if such amount is used for purchasing an annuity plan in the same previous year.
(५) इस खंड के प्रयोजनों के लिए, निर्धारिती को पिछले वर्ष की किसी भी राशि को प्राप्त करने के लिए नहीं समझा जाएगा यदि ऐसी राशि का उपयोग उसी पिछले वर्ष में वार्षिकी योजना खरीदने के लिए किया जाता है।

Under the revised framework, RBI has provision to levy monetary penalty levied for a contravention shall not exceed Rs 5 lakh or double the amount of contravention or default, whichever is higher, where such amount is quantifiable.
संशोधित ढांचे के तहत, RBI के पास एक उल्लंघन के लिए लगाया गया मौद्रिक जुर्माना लगाने का प्रावधान है, जो कि 5 लाख रुपये से अधिक नहीं होगा या उल्लंघन या डिफ़ॉल्ट की राशि से दोगुना, जो भी अधिक हो, जहां ऐसी राशि मात्रात्मक है।

In order to effectively retrieve, store, manage, prepare for analysis, and communicate the information and the scientific range of such amount of data, modern archaeologists should be able to deal with concepts and tools related to new technologies.
प्रभावी ढंग से पुनर्प्राप्त करने, स्टोर करने, प्रबंधित करने, विश्लेषण के लिए तैयार करने और सूचना और संचार करने के लिए डेटा की ऐसी मात्रा की वैज्ञानिक रेंज के लिए, आधुनिक पुरातत्वविदों को नई तकनीकों से संबंधित अवधारणाओं और उपकरणों से निपटने में सक्षम होना चाहिए।

We may, at our discretion, recover the amount by reducing your Account balance, re-charging your credit card or bank account for the amount or otherwise collecting such amount from you using third party collection agencies.
हम अपने विवेक पर, अपने खाते के शेष को कम करके, राशि के लिए अपने क्रेडिट कार्ड या बैंक खाते को फिर से चार्ज कर सकते हैं या तृतीय पक्ष संग्रह एजेंसियों का उपयोग करके आपसे ऐसी राशि एकत्र कर सकते हैं।

New individual borrowers in EWS/LIG category of the population who are seeking individual housing loan not exceeding a sum of Rs 5.00 Lakh or such amount as may be decided by the Trust from time to time and a housing unit size upto 430 sqft(40 sqm) carpet area and to which housing loan has been provided without any collateral security and/or third party guarantee.
ईडबल्यूएस/एलआईजी श्रेणी के वे नए उधारकर्ता जो 430 वर्ग फिट(40 वर्ग मीटर) क्षेत्र में घर बनाने के लिए रु. 5 लाख या ऐसी राशि जो ट्रस्ट द्वारा समय समय पर निर्धारित की जाए, उस सीमा तक आवास ऋण लेना चाहता हो और यह आवास ऋण बिना किसी समपार्श्विक प्रतिभूति और/या तृतीय पक्ष गारंटी के दिया गया हो।

It has been noticed that there are many companies including NBFC companies which have neither refunded these amounts back to their entitled investors nor have transferred such amounts to IEPF even after expiry of the period of seven years.
यह बात संज्ञान में आई है कि गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनियों सहित ऐसी अनेक कंपनियां हैं, जिन्होंने न तो इस तरह की धनराशियां अपने संबंधित निवेशकों को रिफंड की हैं और न ही इन्होंने सात वर्ष की अवधि गुजर जाने के बाद भी इस तरह की रकम आईईपीएफ को हस्तांतरित की है।

Provided that the schemes of the said companies or authorities or societies or Universities or the Institutes referred to in sub-clauses(vii) and(viii), as the case may be, governing the payment of such amount are framed in accordance with such guidelines(including inter alia criteria of economic viability) as may be prescribed45.
बशर्ते कि उक्त कंपनियों या प्राधिकरणों या समाजों या विश्वविद्यालयों या उप-खंडों(vii) और(viii) में उल्लिखित संस्थान की योजनाएं, जैसा भी मामला हो, ऐसी राशि के भुगतान को नियंत्रित करने के लिए ऐसे दिशानिर्देशों के अनुसार तैयार किए गए(आर्थिक व्यवहार्यता के अंतर के मानदंड सहित) निर्धारित किया जा सकता है।

This is mainly because, as a general rule, when a person follows a diet for lose weight the dietitian reduces the number of calories consumed at each meal, so it is likely that, as your stomach is used to consuming such amount of food, in the end you end up hungry.
यह मुख्य रूप से है, क्योंकि एक सामान्य नियम के रूप में, जब कोई व्यक्ति अनुसरण करता है के लिए आहार वजन कम करें आहार विशेषज्ञ प्रत्येक भोजन में खपत कैलोरी की संख्या को कम कर देता है, इसलिए यह संभावना है कि, आपके पेट को भोजन की ऐसी मात्रा का उपभोग करने के लिए उपयोग किया जाता है, अंत में आप भूख समाप्त करते हैं।

The Income-Tax Act provides that any person who is making any payment/crediting any amount to the non-resident, then he is required to withhold tax, if such amount is liable to tax in India in the hands of such a recipient.
आयकर अधिनियम के तहत कोई भी व्यक्ति जो अनिवासी को किसी भी राशि का भुगतान/जमा कर रहा है, तो उसे टैक्स रोकना होगा अगर ऐसी राशि ऐसे प्राप्तकर्ता के हाथों भारत में टैक्स के लिए उत्तरदायी है।