Examples of using The hebrew scriptures in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
इब्रानी पवित्र शास्त्र कहता है कि यह इसहाक था।Yes, why is Satan mentioned so seldom in the Hebrew Scriptures?
The Hebrew Scriptures did not fare any better.
उन्होंने इब्रानी शास्त्र में भी यही किया।To mention just one more example from the Hebrew Scriptures, there is David.
इब्रानी शास्त्रों में से उल्लेख के लिए केवल एक और उदाहरण, दाऊद का लेते हैं।The Hebrew Scriptures are filled with the idea of gratitude.
हिब्रू धर्मग्रंथ आभार के विचारों से पूरित हैं।When Jesus previously quoted from the Hebrew Scriptures, he said:“ It is written.”.
जब यीशु ने इस से पूर्व इब्रानी शास्त्रों में से उद्धरण किया था, उसने कहा:“ लिखा है।”।The Hebrew Scriptures contain scores of Messianic prophecies.
इब्रानी शास्त्र में मसीहा के बारे With the help of a colleague, he finished translating the Hebrew Scriptures in 1857.
एक साथी So in the Hebrew Scriptures, the word honor is related to glory and preciousness.
इसीलिए इब्रानी शास्त्रों में, आदर महिमा या बहुमूल्यता से सम्बन्धित है।What two truths help us to understand why Satan is seldom mentioned in the Hebrew Scriptures?
कौनसे दो सत्य हमें यह समझने की मदद करते हैं कि इब्रानी शास्त्रों में शैतान का इतना कम उल्लेख क्यों किया गया है?There is no suggestion in the Hebrew Scriptures of a postmortem punishment for a soul in a fiery hell.
इब्रानी शास्त्रों में एक अग्निमय नरक में एक प्राण के मृत्योत्तर दण्ड का कोई संकेत नहीं है।What basic truths are the key to understanding why Satan was given limited exposure in the Hebrew Scriptures?
कौनसे आधारभूत सत्य यह समझने की कुंजी हैं कि शैतान को इब्रानी शास्त्रों में सीमित प्रदर्शन क्यों दिया गया?Some religions accepted the Hebrew Scriptures and rejected the Christian Greek Scriptures. .
कुछ धर्म इब्रानी शास्त्र को स्वीकार करते थे और मसीही यूनानी Estienne's two- version Latin Bible of 1557 isalso noteworthy for his use of God's personal name, Jehova, throughout the Hebrew Scriptures.
एटीएन की १५५७ की दो- अनुवाद वाली लैटिन बाइबल,पूरे इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर के व्यक्तिगत नाम, यहोवा, के अपने उपयोग इब्रानी शास्त्रों के चेस्टर बीटी पॅपाइराइ में सेप्टुआजिन्ट में से दानिय्येल की पुस्तक के १३ पन्ने शामिल हैं।But six times in the Sermon on the Mount,he introduced what sounded like statements from the Hebrew Scriptures with the words:“ It was said.”.
लेकिन पर्वत के उपदेश मेंछः बार,“ कहा गया था,” इन शब्दों से उसनेऐसी बातें पेश कीं जो इब्रानी शास्त्रों में से कथन लगते थे।Making the Hebrew Scriptures available to the Greek- speaking world may therefore have been both a form of self- defense and a counterattack.
इसलिए यूनानी भाषा बोलनेवाले लोगों को इब्रानी शास्त्र उपलब्ध कराना, शायद आत्म- रक्षा व जवाबी हमले का एक रूप रहा होगा।Many hundreds of years before Jesus Christ appeared on earth, prophecies in the Hebrew Scriptures gave details about his life- from his birth to his death.
यीशु के इस पृथ्वी पर आने के सैकड़ों साल पहले इब्रानी शास्त्र की भविष्यवाणियों ने उसके जीवन के- उसके जन्म से मृत्यु तक- विवरण प्रदान किए।However, as described in the Hebrew Scriptures, mourning was also expressed by wailing, by composing dirges, and by sitting down in ashes.
लेकिन, जैसे इब्रानी शास्त्र में वर्णित है, शोक को विलाप करने, विलाप के गीत रचने, और राख में बैठने के द्वारा भी व्यक्त किया जाता था।Our appreciation for Bible truth should motivate us to read and study the Christian Greek Scriptures along with the Hebrew Scriptures.
बाइबल सच्चाई के लिए हमारी क़दर से हमें मसीही यूनानी We also have a fine example in the Hebrew Scriptures of special affection on the part of two women, Naomi and her widowed daughter- in- law Ruth.
इब्रानी शास्त्र में हमारे पास दो स्त्रियों, नाओमी और उसकी विधवा बहू रूत, की विशिष्ट प्रीति का भी एक उत्तम उदाहरण है।Although the Sermon on the Mount may have been given in less than half an hour,it contained 21 quotations from eight books of the Hebrew Scriptures.
पहाड़ी उपदेश पर गौर करें तो इसे देने में यीशु को करीब आधा घंटा लगा होगा,लेकिन इस दौरान उसने इब्रानी शास्त्र की आठ किताबों से 21 हवाले दिए।That explains why many of the prophecies in the Hebrew Scriptures are puzzling to those who do not accept Jesus as the promised Messiah.
यही वजह है किजो लोग यीशु को वादा किया मसीहा नहीं मानते, वे इब्रानी शास्त्र में दर्ज़ कई भविष्यवाणियाँ समझ नहीं पाते।In the Hebrew Scriptures, the notion of long- suffering is expressed by two Hebrew words that literally mean“ length of nostrils” and are rendered“ slow to anger” in the New World Translation.
इब्रानी शास्त्र में, धीरज के लिए दो Under the direction of God's holy spirit, or active force, the Hebrew Scriptures supplied glimmers of light on the forthcoming Messiah, or Seed.
परमेश्वर के पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति, के नियंत्रण में, इब्रानी शास्त्रों ने आनेवाले मसीहा, या वंश, के विषय पर रोशनी की कुछ झलकें दीं।When the Hebrew Scriptures were translated into Greek,the word for“ ready to forgive” was rendered e·pi·ei·kesʹ, or“ reasonable.”.
जब इब्रानी शास्त्रों को यूनानी में अनुवाद किया गया, तब“ क्षमा करने After considering this evidence in the light of indications in the Hebrew Scriptures and with the help of holy spirit,the governing body made a decision.
इस सबूत पर विचार करने के साथ- साथ इब्रानी शास्त्र की बातों पर गौर किया गया और पवित्र शक्ति की मदद से शासी निकाय एक फैसले पर पहुँचा।Likely, Apollos acquired his sound knowledge of the Hebrew Scriptures and a certain eloquence as a result of an education in the large Jewish community of that city.
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी।Modern Greek, though,is significantly different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures. .
मगर आधुनिक यूनानी भाषा में और इब्रानी शास्त्र का सेप्टुआजेंट अनुवाद साथ ही मसीही यूनानीHer program calls for reading about four pages from the Hebrew Scriptures, a chapter from the Christian Greek Scriptures, and a verse from the Proverbs.
उसके कार्यक्रम की माँग है इब्रानी शास्त्र से लगभग चार पन्ने, मसीही यूनानी 
