WHEN ALL THINGS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब सब कुछ
• जब सबकुछ

Examples of using When all things in English and their translations into Hindi

When all things are lost.
जब सबकुछ खोया हुआ लगे।

The time is near when all things will end.
वह समय निकट है जब सब कुछ का अंत हो जाएगा।

When all things are even.
जब सारी चीज़ मिलती हैं।

V7 The time is near when all things will end.
अच्छे प्रबन्ध-कर्ता बनो7 वह समय निकट है जब सब कुछ का अंत हो जाएगा।

When all things go well.
जब सबकुछ बढ़िया चल रहा हो।

Be Good Managers of God's Gifts 7 The time is near when all things will end.
अच्छे प्रबन्ध-कर्ता बनो7 वह समय निकट है जब सब कुछ का अंत हो जाएगा।

That when all things are told.
और जब सब कुछ कह और कर चुके।

Comes a time in everyone's life when all things are happening in your opposition.
सभी के जीवन में एक समय ऐसा आता है, जब सभी चीज़े आपके विरोध में हो रही हों।

When all things are in focus.
और सब कुछ एक दिशा में केंद्रित हो जाते हैं, तो।

We look forward to the time when all things shall be made new, and trust that He is just and good.
हम उस समय की प्रतीक्षा करते हैं, जब सभी बातों को नया किया जाएगा, और भरोसा करें कि वह न्यायी और अच्छा है।

When all things written were fulfilled.
जब लिखना ही है तो पूरा ही लिख दिया।

The apostle Paul completes his inspired summary with these words:“ When all things will have been subjected to him, then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone.”.
पौलुस आगे बताता है:“ जब सबकुछ उसके अधीन कर दिया जाएगा, तब बेटा भी अपने आप को उस एक के अधीन कर देगा जिसने सबकुछ उसके अधीन किया था, ताकि परमेश्वर ही सबके लिए सबकुछ हो।”।

When all things are collected in the same area, less time is spent on finding the right clothes.
जब सभी चीजों को एक ही क्षेत्र में एकत्रित किया जाता है, तो सही कपड़े खोजने में कम समय खर्च होता है।

But when all things' said and done.
और जब सब कुछ कह और कर चुके।

When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all..
और जब सब कुछ उसके आधीन हो जाएगा, तो पुत्रा आप भी उसके आधीन हो जाएगा जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया; ताकि सब में परमेश्वर ही सब कुछ हो।।

For when all things are said and done-.
और जब सब कुछ कह और कर चुके।

In fact, when all things are considered, it's a feat that the Venezuelan cryptocurrency was even able to get itself off the ground.
वास्तव में, जब सभी चीजों पर विचार किया जाता है, तो यह एक उपलब्धि है कि वेनेज़ुएला क्रिप्टोकुरेंसी भी जमीन से उतरने में सक्षम थी।

When all people take heed, when all things are renewed and revived, when every person submits to God without qualms, and is willing to shoulder the he….
जब सभी लोग सुनते हैं, जब सब कुछ नवीकृत और पुनर्जीवित हो जाता है, जब हर व्यक्ति बिना आशंका के परमेश्वर को समर्पित हो जाता है, और परमेश्वर के बोझ की भा…।

And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all..
और जब सब कुछ उसके आधीन हो जाएगा, तो पुत्रा आप भी उसके आधीन हो जाएगा जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया; ताकि सब में परमेश्वर ही सब कुछ हो।।

And when all things have been subjected to Him, then shall the Son also Himself be subjected to Him that did subject all things to Him, that Elohim may be all in all..
मगर जब सबकुछ उसके अधीन कर दिया जाएगा, तब बेटा भी अपने आप को उस एक के अधीन कर देगा जिसने सबकुछ उसके अधीन किया था, ताकि परमेश्वर ही सबके लिए सबकुछ हो।

But when all things will have been subjected to him, then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone(1 Corinthians 15).
और जब सब कुछ उसके आधीन हो जाएगा, तो पुत्र आप भी उसके आधीन हो जाएगा जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया; ताकि सब में परमेश्वर ही सब कुछ हो॥।

Paul says that after the resurrection,"When all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to him who put all things under him, that God may be everything to everyone".
पौलुस आगे बताता है:“जब सबकुछ उसके अधीन कर दिया जाएगा, तब बेटा भी अपने आप को उस एक के अधीन कर देगा जिसने सबकुछ उसके अधीन किया था, ताकि परमेश्वर ही सबके लिए सबकुछ हो।

But when all things have been brought under his control, then the Son himself will also be under the control of the one who gave him control over everything so that God may be all in all..
और जब सब कुछ मसीह के अधीन कर दिया गया है, तो यहाँ तक कि स्वयं पुत्र को भी उस परमेश्वर के अधीन कर दिया जायेगा जिसने सब कुछ को मसीह के अधीन कर दिया ताकि हर किसी पर पूरी तरह परमेश्वर का शासन हो।

But when all things have been placed under Christ's rule, then he himself, the Son, will place himself under God, who placed all things under him; and God will rule completely over all..
और जब सब कुछ मसीह के अधीन कर दिया गया है, तो यहाँ तक कि स्वयं पुत्र को भी उस परमेश्वर के अधीन कर दिया जायेगा जिसने सब कुछ को मसीह के अधीन कर दिया ताकि हर किसी पर पूरी तरह परमेश्वर का शासन हो।

The Bible says that in the future“ when all things have been placed under Christ's rule, then he himself, the Son, will place himself under God, who placed all things under him; and God will rule completely over all.”- 1 Corinthians 15: 28.
बाइबल बताती है कि भविष्य में भी“ जब सब कुछ उसके आधीन हो जाएगा, तो पुत्र आप भी[ परमेश्वर के] आधीन हो जाएगा जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया; ताकि सब में परमेश्वर ही सब कुछ हो।”- 1 कुरिन्थियों 15: 28।

When all people take heed, when all things are renewed and revived, when every person submits to God without qualms, and is willing to shoulder the heavy responsibility of God's burden- this is when the eastern lightning issues forth, illuminating all from the East to the West, terrifying all of earth with the arrival of this light;
जब सभी लोग सुनते हैं, जब सब कुछ नवीकृत और पुनर्जीवित हो जाता है, जब हर व्यक्ति बिना आशंका के परमेश्वर को समर्पित हो जाता है, और परमेश्वर के बोझ की भारी ज़िम्मेदारी को अपने कंधे पर उठाने के लिए तैयार होता है- तभी ऐसा होता है कि पूर्वी बिजली आगे बढ़ती है, पूर्व से पश्चिम तक सभी को रोशन करते हुए, इस प्रकाश के आगमन के साथ पृथ्वी पर सभी को भयभीत करते हुए;

But when are all things equal?
कब होंगे सब लोग समान,?

And even when you understand All things.
और जब तुम समझते हो कि सब कुछ मन ही है।

Tell us when these things will happen, and what is the sign when all these things are about to be fulfilled?
कि हमें बता कि ये बातें कब होंगी और जब ये सब बातें पूरी होने पर होंगी उस समय का क्या चिन्ह होगा?

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
कि हमें बता कि ये बातें कब होंगी? और जब ये सब बातें पूरी होने पर होंगी उस समय का क्या चिन्ह होगा?