What is the translation of " A FIREWORK " in Hungarian?

• a tűzijáték
• egy petárda

Examples of using A firework in English and their translations into Hungarian

I'm like a firework.
Mint a tűzijáték.

A firework exploded in my face.
Egy tüzijáték belerobbant a pofámba.

I had a firework.
Volt nálam egy petárda.

A girl wants to throw a firework.
Egy lány akar repülni a tűzijáték.

I thought it was a firework or something like that.".
Szerintem te munkásőr voltál vagy ilyesmi…”.

I thought I heard a firework.
Azt hittem, tűzijátékot hallok.

I had a firework exploded inside, so I wanted it.
Volt egy tűzijáték, amely felrobbant, így azt akartam.

Look, It's called a firework.
Nézd, gyújtónak hívják.

A Fireworks Finale will also be a part of the celebration.
Természetesen a tűzijáték is elmaradhatatlan része lesz az ünnepségnek.

How do you type a firework?
Hogy pötyögik be a tűzijátékot?

Ride over mountains with a firework bike as you try to stay balanced without tipping over.
Ride a hegyek felett a tűzijáték kerékpár, amit meg kell maradni kiegyensúlyozott nélkül felborul.

To see me, send up a firework.
Aztán küldjön mellé tűzijátékot.

According to sources, when a firework is assembled on a roof, it's as dangerous as an explosives depot.
A források szerint, mikor egy tetőre petárda van feltéve… az olyan veszélyes, mint a robbanószer.

Little more than a firework.
Alig volt nagyobb, mint egy petárda.

When a firework explodes, the metal particles start oxidising, which creates the heat needed to excite the particles so they emit light and colour.
Amikor a tűzijáték felrobban, a fém részecskék oxidálódni kezdenek, és létrehozzák a fém részecskék izzásához szükséges hőt, így fényt és a színt bocsátanak ki.

One of these may appear on a firework star.
Ezek egyike jelenhet meg a tűzijáték csillagon.

This applet can show a fireworks effect in real time.
Ez az applet tudja mutatni a tűzijáték hatása valós időben.

Like you were so into me, you… launched a firework.
Annyira odavoltál értem, hogy kilőtted a tűzijátékot.

The festival now includes a fireworks show that is held on 5 August.
Ma már a tűzijáték is az ünnepség része, amit augusztus 5-én mutatnak be.

You're kidnapped and nearly burnt to death at a fireworks party.
Elraboltak és majdnem halálra égettek a tűzijáték partin.

The next time you were happy was when I bought you a firework called Ram Bharose Rocket you fired it, and burnt down Gupta's shop.
Legközelebb akkor örültél, mikor… mikor egy Ram Bharose Rocket nevű tűzijátékot vettem neked… meggyújtottad és leégetted Gupta boltját.

The flower looks a bit like a star or a firework.
Ez teszi a virágot úgy, mint egy csillag vagy egy tűzijáték.

He told us we were gonna start a fireworks business.
Azt mondta nekünk, hogy belevágunk a tűzijáték bizniszbe.

The most common thing or event during special occasions and festivals is having a fireworks display.
A leggyakoribb dolog vagy különleges alkalmak és a fesztivál során eseményt is, amelyek az a. tűzijátékok megjelenítéséhez.

Listen, I have just seen a little girl get blown up like a firework right in front of my face.
Idefigyelj, épp most robbant fel egy kislány a szemem láttára, mint egy tűzijáték.

It also happens that a partner is disappointed in marriage, he gets bored, he wants a firework of emotions, as before.
Az is előfordul, hogy egy partner csalódott a házasságban, unatkozik, az érzelmek tűzijátékát akarja, mint korábban.

The day ends with festivities and events on the banks of the Arno and a fireworks display in Piazzale Michelangelo.
A nap véget ér az ünnepekkel és eseményekkel az Arno partján, valamint a Piazzale Michelangelo-ban egy tűzijátékkal.

The progress hand(fig. 3) will now be displayed, once it has made its way around the alarm will sound and a firework animation(fig. 4) will play.
Ekkor megjelenik az óramutató(3. ábra). Amikor körbeért, hangjelzést ad és tüzijáték animációra(4. ábra) vált.

A British man was killed on the stroke of midnight in Thailand after a firework exploded in his face.
Meghalt egy brit férfi Thaiföldön, miután felrobbant a kezében egy tűzijáték.

The government cancelled some events, including a concert on Wednesday and a fireworks show on Thursday.
Az üzbég kormány Karimov állapotára tekintettel több eseményt is lefújt, többek közt egy szerdai koncertet és a csütörtöki tűzijátékot.