What is the translation of " A HEAP " in Hungarian?

• egy halom
• egy kupac
• rengeteg
• kőrakást
• sebeidnek

Examples of using A heap in English and their translations into Hungarian

Navigation over a heap.
Hajózás a meder felett.

In certain scenarios a heap is more helpful than a table with indexes.
Egyes forgatókönyvek egy halom hasznosabb, mint egy asztal indexek.

Huddled up in a heap.
Egy idő múlva odajött Lisbethhez.

Have tons fun with the dungeons, puzzles, a heap of secrets to uncover, and dozens of achievements and stars to collect.
És szórakoztasd magad a dungeonokkal, fejtörőkkel, rengeteg felfedezésre váró titokkal, és tucatnyi eredménnyel és összegyűjthető csillaggal.

Congratulations, you now have a heap.
Gratulálunk, most mázlija van!

Picasso has a heap of lovers.
Picassónak is rengeteg szeretője van.

Care should be taken when creating a heap.
Ezeket kell figyelembe vennünk, mikor héjazatot készítünk.

And for all of it may not be worth a heap of shit no more… I must go to work.
És bár talán nem ér egy kupac trágyát sem, muszáj dolgoznom.

At the bottom of the container layer of wood should always be to level, and not to impose a heap;
Alján a tartály fa réteg mindig a szint, és nem szab egy halom;

If you can not move the cards you have, you grab a heap top right of the screen.
Ha nem tudja mozgatni a kártyákat van, megragad egy halom tetején a képernyő jobb.

Then, as simply as one snuffs a candle, both father and son crumpled into a heap.
Aztán, mintha elfújtak volna egy gyertyát, apa és fia egyaránt magába roskadva összezuhant.

A few useful truths concealed as it were stifled beneath a heap of systems which have long since been forgotten.
Néhány hasznos igazságokat rejtett mintha elfojtott alatt egy halom-rendszerek, amelyek már rég feledésbe merült.

The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.
A virtuális számítógép, amin a program fut, egy veremmel és egy halommal rendelkezik.

Its unique features include an advanced user interface with a heap analysis tool and graphical function.
Egyedülálló funkciói közé tartozik a fejlett felhasználói felület a heap elemző eszközzel és a funkciógrafikus megjelenítéssel.

You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin, the foreigner's stronghold a city no more;
Hogy egy város rommá lesz:„a városból kőrakást csináltál, az erős városból romot, az idegenek palotáját olyanná tetted, hogy nincs többé város;

By tomorrow morning, it will be nothing but a heap of ashes.
Holnap reggelre csak egy kupac hamu lesz.

For you have made the city a heap, the fortified city a ruin; the foreigners' palace is a city no more; it will never be rebuilt.
Mert a városból kőrakást csinálták az erős városból romot, az idegenek palotáját olyanná tetted, hogy nincs többé város, soha örökké meg nem épül.

You cannot say, or guess, for you know only a heap of broken images….
Senki emberfia meg nem mondhatja, se nem sejtheti, mert csupán a töredékes képek halmazát ismerjük…".

You can mount a heap twice the car's size on top of it, there is place for 15 people standing, half a dozen sheep can also easily fit there, even a camel, all of which is hardly true for a normal off-road car's trunk.
Építhető rá az autónál kétszer nagyobb kupac, állva akad hely vagy tizenöt embernek, fél tucatnyi birka is simán felfér oda, esetleg teve, ami aligha mondható el egy sima terepjáró hátsó csomagtartójáról.

Son of man, you cannot say, or guess, for you know only a heap of broken images,…”.
Senki emberfia meg nem mondhatja, se nem sejtheti, mert csupán a töredékes képek halmazát ismerjük…".

Scientific incredulity has been so long in growing, and has so many and so strong roots, that we shall only kill it, if we are able to kill it at all as regards any of those questions, by burying it alive under a heap of facts.
A tudományos hitetlenség oly régi és növekvo, és olyan sok és olyan ero s gyökere van, hogy csak kiirtani tudjuk, ha egyáltalán képesek vagyunk kiirtani, élve eltemetve azt a tények tömege alatt[…].

Last June, the Islamic State published a poster depicting an SUV driving over a heap of skulls and bearing the legend“Run Over Them Without Mercy.”.
Júniusban az Iszlám Állam publikált egy plakátot, amin egy terepjáró átgázol egy koponya-halmon, és a plakáton a“Gázold el őket, nincs számukra kegyelem” felirat állt.

The first I knew of it was the wall between the bathroom and my parents' bedroom completely disappeared and was a heap of rubble.
Az első, amire emlékszem, hogy a fal a fürdőszoba és a szüleim hálószobája között teljesen eltűnt, csak egy kupac törmelék maradt.

Jacob said to his relatives,"Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap..
És monda Jákób az õ atyjafiainak: Szedjetek köveket! És gyûjtének köveket, és csinálának rakást; és evének ott a rakáson.

We pass through heaps upon heaps of the slaughtered warriors, over mountains of dead elephants and horses, and we pass by many a funeral pyre, many a heap of broken weapons and chariots.
Lemészárolt harcosok halmai között, elpusztult elefántok és lovak hegyein keresztül lépkedünk, halotti máglyák tucatjai mellett, összetört fegyverek és harci szekerek dombjai mellett haladunk el.

At the beginning of the path leading to the fortress there is a heap with a large crucifix.
Az erőd felé vezető út elején egy kőhalom található, rajta egy nagy kereszttel.

You shall gather all its spoil into the midst of its street, and shall burn with fire the city, and all its spoil every whit, to Yahweh your God: and it shall be a heap forever; it shall not be built again.
A mi préda van benne, hordd mind együvé az õ piaczának közepére, és égesd meg a várost tûzzel és annak minden prédáját is teljes áldozatul az Úrnak, a te Istenednek, és legyen rom mind örökké,[és] soha többé fel ne építtessék.

All elements of the interior must be chosen so thatthat they did not create a heap, and decorated space.
Minden eleme a belső úgy kell megválasztani, hogy ahogy nem hoz létre egy kupacban, és díszített teret.

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow!
Mely napon elültetted, körül sövényezéd és reggelre magodat felvirágoztatád:[de] nem lészen aratás sebeidnek és nagy fájdalmadnak napján!

No, I am not your doctor, but I am someone who could call Detective Rizzoli and tell her you're not looking very well, which would rain down a heap of hellish goodwill upon your head.
Nem, nem vagyok az orvosa, de én vagyok az, aki felhívhatja Rizzoli nyomozót, hogy elmondja, hogy nincs jól, aki kénköves poklot zúdíthatja a fejére a jó szándéka jeleként.