What is the translation of " A POLYGRAPH TEST " in Hungarian?

• a poligráfos vizsgálatot
• a poligráfos vizsgálaton

Examples of using A polygraph test in English and their translations into Hungarian

And he passed a polygraph test.
És átment a hazugságvizsgálón!

A polygraph test is inadmissible evidence in our courts.
Bíróságainkon nem elfogadható bizonyíték.

Should you take a polygraph test?
Vállalna egy poligráfos vizsgálatot?

Watts failed a polygraph test and subsequently confessed to murdering Shan'ann.
Watts megbukott a poligráfos vizsgálaton, majd beismerte, hogy meggyilkolta feleségét.

He also failed a polygraph test.
A poligráfos vizsgálaton is megbukott.

What he didn't mention was that he would also have to take a polygraph test.
Ő nem mondott semmit, csak, hogy el kéne végezni egy CT-vizsgálatot is.

Has to take a polygraph test.
Mindenkinek át kell esnie a poligráf teszten.

And he also told you at that time that he wanted to take a polygraph test.
És azt is mondta, hogy a poligráfos vizsgálatot is vállalja, hogy ezt be tudja.

All of the men working that day were given a polygraph test by the police, and so was Travis.
Aznap az összes munkatársak polgráf tesztet kaptak a rendőrségtől, és Travis is.

Colby has to do a five-year financial check, and Charlie has to have a polygraph test.
Colby-nak egy ötéves pénzügyi ellenőrzése van, Charlie-nak pedig poligráf tesztet kell csinálnia.

She also failed a polygraph test.
A poligráfos vizsgálaton is megbukott.

Based on the system of independent evidence, any evidence acquired by rights can be used in the procedure; the accused protesting their innocence can even undergo a polygraph test.
A szabad bizonyítási rendszer alapján bármilyen jogszerűen szerzett bizonyíték felhasználható az eljárásban, az ártatlanságát hangoztató terhelt akár poligráfos vizsgálatnak is alávetheti magát.

I want him to take a polygraph test.
Szeretném, ha részt venne hazugságvizsgálaton.

Davis had even gone so far as to request he be given a polygraph test to prove his innocence, but the court would not permit that as evidence, nor would they grant him a new trial, even in light of the fact that, in the United States, since 1973, more than 130 people have been exonerated from death row because further evidence, including DNA testing, found them to be innocent.
Davis azt is ment olyan messzire, hogy kérje ő is kap egy poligráf vizsgálat bizonyítani ártatlanságát, de a bíróság nem engedi, hogy a bizonyítékként, sem pedig adnak neki egy új vizsgálat, még annak figyelembe vételével, hogy, az Egyesült Államokban, óta 1973, több mint 130 az emberek már mentesülnek a siralomházban, mert további bizonyítékokat, beleértve a DNS-vizsgálat, találta, hogy ártatlan.

She isn't goin' to give you a polygraph test.
Nem fog hazugságvizsgáló alá vetni.

You wouldn't mind taking a polygraph test, would you?
Nem bánná, ha rákötnénk a poligráfra?

No employee can be compelled to undergo a polygraph test.
Kötelezni azonban nem lehet az elkövetőt arra, hogy engedje meg a poligráfos vizsgálatot.

At the time of his arrest, he passed a polygraph test with flying colours.
A letartóztatásakor gond nélkül átment a hazugságvizsgálaton.

Going back tomorrow for a polygraph test.
Megyek vissza holnap hazugság vizsgálatra.

All participants were assessed weekly on health and relationship measures and with a polygraph test assessing the number of major and minor lies they had told that week.
A résztvevők hetente egészségi állapotukra és személyes kapcsolataikra vonatkozó kérdőíveket töltöttek ki, és poligráfos vizsgálaton estek át az adott héten elhangzott hazugságaik számának megbecslésére.

But the accuser did not take a polygraph test.
Az apa viszont nem vállalta a poligráfos vizsgálatot.

Kimberly could ask a polygraph test.
Behozhatnánk Kimberlyt egy hazugságvizsgáló tesztre.

The police have asked you to take a polygraph test.
Király maga kérte, hogy vessék alá a poligráfos rendőrségi tesztnek.

The guy wouldn't even take a polygraph test.
A fickó még a poligráfnak se vetette alá magát.

It's like taking a valium to pass a polygraph test.
Olyan, mintha Váliumot vett volna be, hogy átmenjen a polygraph teszten.

Failed his polygraph test.
Megbukott a poligráfos vizsgálaton.

Alex scheduled that polygraph test.
Alex kért időpontot a hazugságvizsgálatra.

He will never pass the polygraph test.
Sose fog átmenni egy hazugságvizsgálaton!

They want me to take the polygraph test.
Velem akarják megcsinálni a poligráf-tesztet.

She passed the polygraph test and somebody planted a very sophisticated device in her bag.
Átment a poligráf vizsgálaton és valaki egy kifinomult eszközt rejtett el a táskájában.