What is the translation of " A ROACH " in Hungarian?

• egy csótányt
• egy csótány

Examples of using A roach in English and their translations into Hungarian

Somebody saw a roach.
Valaki csótányt látott.

I know it's a roach, but what species?
Füvet, az biztos, de milyen fajokat?

That is called a roach.
Ezt nevezzük csikknek.

He's like a roach, indestructible.
Olyan mint egy csótány, elpusztíthatatlan.

I think I found a roach.
Találtam egy csótányt.

Hiding like a roach in the dark.
Rejtőzködik, mint egy csótány a sötétben.

I thought I saw a roach.
Azt hittem egy csótányt láttam.

Maybe leave a roach in an ashtray.
A hamutartóban maradhat egy csótány.

That's how you find a roach.
Ez a módja, hogy megtalálja a csótányt.

I threw a roach of this outside of Ted's house!
Eldobtam a spanglit Ted háza előtt!

Just killing a roach.
Csak lecsapok egy csótányt.

Look, look, a roach got out of the diner!
Nézzétek, nézzétek, egy csótány mászott ki az étkezdéből!

I almost ate a roach.
Majdnem megettem egy csótányt.

Yesterday, I saw a roach walk out of our apartment.
Tegnap láttam egy csótányt undorodva kivonulni a lakásunkból.

What if I brought a roach in?
Mi lenne, ha bevinnék egy csótányt?

I saw a roach fight a rat… and win.
Láttam egy csótányt és egy patkányt harcolni… És nyert.

She's like a roach.
Tudjátok milyen. Mint a csótány.

He put a roach in the food, and we didn't have to pay for anything.
Csótányt rakott a tányérjára, és nem kellett fizetnünk.

Did I leave a roach here?
Nem hagytam itt a füvemet?

A roach, a vermin, a little inchworm?
Egy csótány, egy féreg vagy egy gyűrűsféreg?

This pageant's like a Roach Motel.
Ez a verseny olyan mint egy svábbogár Motel.

If you brought a roach in and you say you love that roach, I'm gonna do what I can to give it every chance it has.
Ha behozol egy csótányt és azt mondod, hogy szereted, akkor én mindent megteszek, hogy maximális esélye legyen.

You can't kill me! I'm like a roach!
Nem ölhetsz meg, olyan vagyok, mint a svábbogár!

I think if I were a roach, I would probably take the hint.
Azt hiszem, ha csótány volnék, valószínűleg venném a célzást.

I forgot to tell you, I also found a roach on.
Elfelejtettem szólni, hogy találtam egy csótányt a.

This drawing looks like a roach and it's sitting next to a watermelon.
Ez az ábra hasonlít egy csótányra, és épp egy dinnye mellett helyezkedik el.

Well, I will tell you what, If you're brave enough, there's a roach coach outside.
Hát, mondok én neked valamit: ha elég bátor vagy, a kinti burgerest is bevállalhatod.

Because if you ain't, you will get a roach in every meal you will ever have… for the rest of your freaking life!
Hogy ha mégse, minden kajában csótányok lesznek egész hátra levő életetekben!

I thought, Cristina Yang wouldn't hide in a closet'cause she doesn't want to talk to me, which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight- when she saw me coming.
Azt gondoltam, Cristina Yang nem bújna a kamrába, mert nem akar beszélni velem, de nem így történt, hanem menekült, mint csótány a nap elől, amint meglátott.

You're acting more paranoid than a roach checking into a roach motel.
Paranoiásabban viselkedsz, mint amikor egy csótány csekkol be egy csótány motelbe.