What is the translation of " A SPECIFIC PROBLEM " in Hungarian?

• egy adott problémát
• konkrét problémára
• sajátos problémát
• egy speciális problémát
• egy bizonyos probléma
• egy adott probléma
• egy meghatározott probléma

Examples of using A specific problem in English and their translations into Hungarian

Solve a specific problem.
Oldjon meg egy adott problémát.

They're great if you give them a specific problem.
Sokat segítenél, ha a konkrét problémát adnád elő.

Identifying a specific problem and its cause.
A konkrét problémák és okaik feltárása.

This is because the drug is treating a specific problem.
Valamint azért, mert a mediáció egy konkrét problémával foglalkozik.

Have a specific problem and need assistance?
Konkrét kérdése van és segítségre van szüksége?

He searched for a specific problem.
Itt konkrét problémával keresték őt meg.

A specific problem lies with pollution from the Kaliningrad area in Russia(see paragraphs 65 to 69).
Külön problémát okoz az Oroszország kalinyingrádi régiójából eredő szennyezés(lásd: 65- 69. bekezdés).

How do we solve a specific problem?
Hogyan oldjunk meg egy speciális problémát?

Unlike Swedish massage, which is used for relaxation, deep tissue massage usually focuses on a specific problem, such as.
A hagyományos svédmasszázzsal ellentétben, a mélyszöveti masszázs általában konkrét problémára összpontosít, mint például.

Our customers want a specific problem to be solved or a requirement to be fulfilled.
Az ügyfeleink azt szeretnék, hogy egy bizonyos probléma megoldódjon, vagy egy igény teljesüljön.

In the majority of cases our Clients contact us to seek solution for a specific problem that they have encountered.
Az esetek többségében ügyfeleink konkrét problémára keresnek megoldást és ezért fordulnak hozzánk.

It will help to solve a specific problem- to remove the increased fat content, to cure dry curls, to relieve dandruff or increased hair breakage.
Ez segít megoldani egy adott problémát- a megnövekedett zsírtartalom eltávolítása, a száraz fürtök gyógyítása, a korpásodás enyhítése vagy a haj fokozott törékenysége.

The amendment fixed a specific problem.
A módosító javaslat konkrét problémára reagál.

With this solution, jokes are bad, before using, you should consult an ophthalmologist to identify a specific problem.
Ezzel a megoldással a viccek rosszak, használat előtt konzultáljon szemészével, hogy azonosítson egy adott problémát.

The intent of a personal note is to address a specific problem or provide a remedy to a problem..
A személyes feljegyzés célja egy adott probléma kezelése vagy megoldás felajánlása egy problémára..

A specific problem is that increased travel and mobility have also increased the risk of spread of diseases hitherto more prevalent in tropical countries.
Sajátos probléma, hogy a fokozódó utazás és mobilitás olyan betegségek elterjedésének kockázatát is növeli, amelyek eleddig inkább csak trópusi országokban fordultak elő.

The 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
Az Egyiptomban élő 20 millió kopt keresztény sajátos problémát képvisel, amelyet nagyon komolyan kell vennünk.

It may happen that a specific problem has a natural explanation which is impossible to find out without discussing it with the test subject.
Megeshet ugyanis, hogy egy adott problémának természetes magyarázata van, amelyre anélkül, hogy megbeszélnénk a tesztalannyal, a teszteredmények értelmezője képtelen lenne rájönni.

It isn't intended to replace our service representatives when you're having a specific problem using our site.
Nem célja szolgáltató személyzetünk helyettesítése olyan esetekben, amikor Önnek valamilyen konkrét problémája van a honlapunk használatával.

However, a specific problem arises in the case of cross-border or regional projects, particularly those which bring together a number of different energy systems.
Mindazonáltal a határon átnyúló, illetve regionális projektek- különösen azok, amelyek több különböző energiarendszert fognak össze- sajátos problémát jelentenek.

The feelings of shame and modesty are to be set aside because this is not a specific problem and most cases can be cured relatively easily.
A szégyenérzetet, a szemérmet pedig félre kell tenni, mert egyáltalán nem egyedi problémáról van szó, és az esetek jelentős része viszonylag egyszerűen gyógyítható.

Whether you're facing a specific problem or you want to learn how to get the most out of YouTube as a creator, we're here to help you.
Akár konkrét problémával szembesülsz, akár azt szeretnéd megtudni, hogyan használhatnád ki alkotóként a leghatékonyabban a YouTube által nyújtott lehetőségeket, szívesen segítünk neked a következőkben.

Interim management- where highly skilled experts are hired temporarily for a specific project or to solve a specific problem and integrate external management capacities in the organisation;
Ideiglenes vezetés: magasan képzett szakemberek ideiglenes alkalmazása egy adott projektre vagy egy meghatározott probléma megoldására, és ezáltal a külső menedzsment-tudás munkaszervezetbe való integrálása;

Does it consider that over the next few years a specific problem will arise as regards the management and security of supply of water resources and drinking water in European Member States?
Úgy gondolja-e, hogy az Unió tagállamaiban az elkövetkező évek folyamán felmerülhet a vízgazdálkodással és ivóvíz-szolgáltatással, valamint a vízkészletek biztonságával kapcsolatos konkrét probléma?

However, in certain cases, these researchers also collect available data themselves in order to identify a specific problem or make use of mathematical or budget methodology and common indicators.
Ezek a kutatók ugyanakkor adott esetben egy adott probléma megoldásához a rendelkezésre álló adatokat saját maguk összegzik, vagy matematikai, illetve költségvetési módszerekhez, továbbá közös mutatókhoz folyamodnak.

By refusing to see honor killing as a specific problem, but instead treating it as a part of the policies against‘normal' domestic violence, the seriousness of this problem is highly underestimated.
Azáltal, hogy a becsületgyilkosságot nem tekintik egyedi problémának, hanem a„közönséges” családon belüli erőszak részeként kezelik, a probléma súlyosságát nagy mértékben alábecsülik.

Interim management, in which highly skilled experts are hired temporarily for a specific project or to solve a specific problem, thereby integrating external management capacities in the work organisation;
Ideiglenes vezetés: magasan képzett szakemberek ideiglenes alkalmazása egy adott projektre vagy egy meghatározott probléma megoldására, és ezáltal a külső menedzsment-tudás munkaszervezetbe való integrálása;

For example, some people go to therapy to solve a specific problem, others want to begin making better choices, and others want to start to heal from a loss or a difficult life situation.
Például, néhányan egy speciális problémát akarnak megoldani, mások jobb választásokat akarnak hozni, megint mások egy veszteségből vagy egy nehéz élethelyzetből akarnak felépülni.

A process or technique is usually designed to restimulate a specific problem or area of the pc's Bank and then during the process discharge it.
Egy eljárás vagy technika általában úgy lett megtervezve, hogy egy bizonyos problémát vagy a preclear bankjának egy részét restimulálja, majd az eljárás futtatása során azt kisüsse.

The thesis requires interventional research to solve a specific problem or improve productivity in industry or services on a particular managerial area.-.
A dolgozat intervenciós kutatást igényel egy adott probléma megoldására vagy az iparban vagy a szolgáltatásokban a termelékenység javítására egy adott vezetési területen.