What is the translation of " ABILITY TO TRANSFORM " in Hungarian?

• képes átalakítani
• a képessége hogy átalakítsa
• az átváltozás képessége

Examples of using Ability to transform in English and their translations into Hungarian

The ability to transform at will.".
Az akaratlagos átváltozás képessége.

They have the magical ability to transform.
Ezek a mágikus képessége, hogy átalakítsa.

The ability to transform is virtually wasted on me.
Az átváltozás képessége gyakorlatilag haszontalan számomra.

There are differences in form and ability to transform.
Vannak különbségek formában és átalakítási képességben.

They all have the ability to transform into powerful weapons.
Mind képes arra, hogy pusztító fegyverré váljon.

Only human beings are given the ability to transform.
A teremtmények viszont csak a létezőt képesek átformálni.

You have the ability to transform the results and bring his team to the finals.
Megvan a képessége, hogy átalakítsa az eredményeket, és hogy a csapata a döntőbe.

The most noble quality of fire is its ability to transform substance.
A tűz legfigyelemreméltóbb tulajdonsága, hogy képes egy anyagot átformálni.

The ability to transform the passenger compartment allows you to fold any of the three sections of the rear seat, which facilitates the transport of long-sized cargo.
Az utastér átalakításának lehetősége lehetővé teszi a hátsó ülés három részének bármelyik hajtását, ami megkönnyíti a hosszú tehergépjárművek szállítását.

Absolution, our ability to transform ourselves.
Bűnbocsánat, a képességünk, hogy átformáljuk magunkat.

We will explore the relationship between our understanding of Cosmic Reality and our ability to transform trauma.
Megvizsgáljuk a kozmikus valóság megértése és a trauma átalakulása képességünk kapcsolatát.

True leadership is the ability to transform anything;
Az igazi vezetés az annak a képessége, hogy bármit át tudj változtatni;

And going to the Action Game Inspector Gadget, go through mazes, collect bonus items, jewelry, and find a way to get out of the traps, using the character's ability to transform.
És megy a akciójáték Inspector Gadget, menjen át a labirintus, gyűjteni bónusz, ékszerek, és megtalálják a módját, hogy ki a csapdákat, a karakter képes átalakítani.

Together, we have the ability to transform the way society works.
Együtt megvan a képességünk átalakítani a társadalom működésének módját.

A Master in Electrical Engineering not only gives the individual a deeper understanding of his craft, but also the ability to transform how the world works.
A villamosmérnöki mester nemcsak az egyén számára nyújt mélyebb megértést a művészete számára, hanem képes átalakítani a világ működését.

Enjoyable moment is the ability to transform into different creatures.
Élvezetes pillanat, az a képesség, hogy átalakítsa a különböző lények.

In the arsenal of the robot may have different weapons, but its power is in itself is a formidable force, and combined with the ability to transform, he becomes virtually unbeatable.
Az arzenál a robot lehet különböző fegyverek, de ereje már önmagában is félelmetes erő, és együtt azzal a képességgel, hogy átalakítsa, ő lesz szinte verhetetlen.

This online MDB viewer also has the ability to transform the file to Excel or CSV formats.
Ez az online MDB-néző képes átalakítani a fájlt Excel vagy CSV formátumokká.

Indicators of talent and the ability to transform already accumulated experience(learning speed, quality of reproduction, originality of transformation) can serve as indicators of talent, but all achievements remain within the framework of what has been achieved.
A tehetség indikátorai és a már felhalmozott tapasztalatok átalakításának képessége(tanulási sebesség, reprodukció minősége, az átalakulás eredetisége) a tehetség indikátorai lehetnek, de minden eredmény az elért keretek keretein belül marad.

My father-in-law once aptly described my ability to transform myself.
Apósom egy alkalommal igen találó és kedves szavakkal jellemezte ezt az átváltozó képességemet.

This pathway will create professionals who have the ability to transform museums, heritage sites and archives into spaces that dynamically interpret the past by reimagining history with new technologies.
Ez a specializáció olyan szakembereket hoz létre, akik képesek átalakítani múzeumaikat, örökségi helyszíneiket és archívumaikat olyan térekké, amelyek dinamikusan értelmezik a múltat azáltal, hogy újraértelmezik a történelmet az új technológiákkal…[-].

Our personnel was pleasantly surprised with how something so simple- or at least that's how you conveyed it- can be so powerful and have the ability to transform us and, therefore, offer our university a greater probability of development.
A személyzetünk nagyon meglepődött, hogy egy ennyire egyszerű dolgot lát- legalább is ez az, amit Ön nekünk mondott-, és ez ennyire eredményes lehet és képes átalakítani bennünket, ennek következtében nagy lehetőséget kínált az Egyetemünknek a fejlődésre.

Fonts have the amazing ability to transform a design with just one click.
A betűtípusok rendelkeznek azzal a bámulatos képességgel, hogy egy kattintással átváltoztatják a tervet.

We're really excited to have the opportunity to use the Ipex platform to demonstrate our multiple inkjet production systems and showcase their ability to transform print production,” comments Mr Yasufumi Morimoto, senior vice president, Fujifilm Europe GmbH.
Nagyon izgatottak vagyunk, hogy lehetőségünk van kihasználni az IPEX platformját, és kiállíthatjuk összetett tintasugaras termelési rendszerünket bemutatva, miként képes átalakítani nyomtatást,"mondta Mr Yasufumi Morimoto, a Fujifilm Europe GmbH alelnöke.

As a case study in the new event's ability to transform previously humdrum affairs, it was unimpeachable.
Mint egy esettanulmány az új esemény azon képességéről, hogy átalakítsa a korábbi piszkos ügyeit, gyakorlatilag megvalósíthatatlan volt.

I believe resilience is simply the ability to transform shit into fuel.
Szerintem a rugalmasság az a képesség, hogy a szart átalakítjuk üzemanyaggá.

PYROLUSITE: This stone has the ability to transform and restructure energies.
Jellegzetességei: a piroluzitnak megvan az a képessége, hogy átalakítsa és átszervezze az energiákat.

Let's say that the style is characterized by frameless furniture, which has the ability to transform and repeat the rounded forms of the human body sitting.
Tegyük fel, hogy a stílust keret nélküli bútorok jellemzik, amelyek képesek átalakítani és megismételni az emberi test lekerekített formáit.

This Netflix downloader is a versatile online converter that has the ability to transform almost anything for free, from audio to video, from image to PDF.
Ez a Netflix letöltő egy sokoldalú online átalakító, amely képes átalakítani szinte mindent ingyen, audio-video, kép-PDF.