What is the translation of " ABSTERGO " in Hungarian?

• az abstergo
• az abstergótól

Examples of using Abstergo in English and their translations into Hungarian

John Abstergo Entertainment 's.
John Abstergo Entertainment.

I don't think you fully appreciate the work that Abstergo does.
Nem hinném, hogy teljes mértékben értékeli a munkát, amit az Abstergo végez.

Abstergo Industries employees.
Az Abstergo Industries alkalmazottjai.

In the present day, the player is contacted by John, Abstergo Entertainment's information technology manager.
A jelenben a játékost megkeresi John, az Abstergo Entertainment informatikai menedzsere.

Abstergo- the Templars of the present time- are.
A az Abstergo Templomosok jelenben.

Puzzle 1: The puzzle was solved by selecting the area shown below, revealing a hidden Abstergo emblem.
Rejtvény: a rejtvény megoldásához az alább mutatott területet kell kijelölni, felfedve egy rejtett Abstergo emblémát.

(An Abstergo logo could be found on the car door).
(Egy Abstergo logót lehet találni az autó ajtaján).

It was also showcased among the older Animus models, in the files obtained by the Abstergo Entertainment research analyst, in Black Flag.
A Black Flag-ben is láthatjuk ezt a régi modellt, ha az Abstergo Entertainment elemzője megszerzi a fájl.

You offered Abstergo a list of your ancestors?
Felajánlottál az Abstergónak egy listát a felmenőidről?

A direct sequel to Assassin's Creed, the game focuses again on Desmond Miles after he escapes Abstergo Industries with employee Lucy Stillman.
A játék az Assassin's Creed közvetlen folytatása, főszereplője ezúttal is Desmond Miles, miután megszökött az Abstergo Industriestől egy alkalmazottal, Lucy Stillmannel.

After his death, Abstergo dumped his body in the Tiber river in Rome.
Halála után az Abstergo a testét a Tiberis folyóba dobta.

First things first, developers intimidated that adventure assassin Altair is just a reconstruction of the genetic memory of a bartender, Desmond miles that were extracted by the"animus" Corporation"Abstergo" of the DNA code.
Először is a fejlesztők csalódott, hogy a kalandok bérgyilkos, Altair rekonstrukciója a genetikai memória egy csapos Desmond miles, amelyeket a collagen az"animus" Corporation"Abstergo" a DNS-kód.

Lucy: Abstergo is one of the largest pharmaceutical companies in the world.
LUCY: Az Abstergo a világ egyik legnagyobb gyógyszeripari cége.

Though initially scheduled to launch before December 21, in around September 2012, an Abstergo press release announced that the launch of the Eye was delayed to improve coverage area, and provide better service.
Bár az indítást kezdetben december 21. -e előttre tervezték, valamikor 2012. szeptemberében, az Abstergo egy sajtótájékoztatón bejelentette, hogy a lefedettségi terület növelése és a szolgáltatás minőségének javítása érdekében elhalasztják a Szem kilövését.

After the Abstergo attack on their warehouse base, the Assassins traveled to Monteriggioni, one of the last Assassin safe-houses in Italy.
Az Abstergo támadása után az Asszaszinok Monteriggioniba, az egyik utolsó olaszországi menedékhelyre utaztak.

Although the present-day story had previously established that an Animus was required to view one's ancestors memories, the ending of Assassin's Creed III reveals that Abstergo can now view a host's genetic memories simply by sequencing the host's DNA.
Habár, korábban a jelenkori történetben egy Animusra volt szükség, hogy lássák valaki őseinek emlékeit, az Assassin's Creed III felfedte, hogy az Abstergo most már úgy is láthatja a gazdatest genetikai emlékeit, ha egyszerűen szekvenálja a gazda DNS-ét.

Inevitably, some Abstergo employees are also part of our secret organization.
Elkerülhetetlen módon néhány Abstergo alkalmazott szintén tagja titkos szervezetünknek.

Abstergo intends to put Desmond in the device to recall the role of his ancestor, Altaïr Ibn-La'Ahad, a member of the Assassin Brotherhood in the year 1191 as part of the Third Crusade in the Holy Land.
Az Abstergo azt akarja, hogy Desmond a gépbe feküdve felmenője, Altaïr Ibn-La'Ahad, az asszaszin testvériség egyik tagjának 1191-es emlékeit élje át a Szentföldön vívott harmadik keresztes hadjárat idején.

Kennedy's driver and Secret Service agent, William Greer, who was trained by Abstergo using another Apple of Eden, stole the Apple that belonged to Kennedy in the confusion that ensued, and the Vice President and secret Templar Lyndon B.
Kennedy sofőrje, a CIA ügynöke, William Greer, akit az Abstergo képzett ki egy másik Éden Almája használatával, a kavarodásban ellopta Kennedy Almáját, és az alelnök(mellesleg titkos Templomos), Lyndon B.

Abstergo intends to put Desmond in the device to recall the memories of his ancestor, Altaïr Ibn-La'Ahad, a member of the Assassin Brotherhood in the year 1191, who lived during the Third Crusade in the Holy Land.
Az Abstergo azt akarja, hogy Desmond a gépbe feküdve felmenője, Altaïr Ibn-La'Ahad, az asszaszin testvériség egyik tagjának 1191-es emlékeit élje át a Szentföldön vívott harmadik keresztes hadjárat idején.

Ostensibly, this is to gather material for an Animus-powered interactive feature film, but in reality, Abstergo- the Templars of the present time- are searching for a First Civilization structure known as the Observatory, and are using the memories of Edward Kenway to find it.
Látszólag, ez anyag gyűjtés, egy Animus által működő interaktív filmhez, de a valóságban az Abstergo- a Templomosok a jelenben- az Első Civilizáció általi építményt kutatnak, ami Csillagvizsgálóként ismert.

When Abstergo Industries finally recovered the information they needed from Subject 17, Desmond Miles, they left him in the Abstergo laboratory.
Mikor az Abstergo végre megszerezte a szükséges információkat Desmond Milestól, egyedül hagyták az Abstergo laboratóriumban.

The employees of the Montreal division were told the memories would be used to explore possibilities of new settings for Abstergo Entertainment's game products, while in reality, the data was being used by Abstergo Industries to locate information on the First Civilization and the Pieces of Eden.
A Montréali részleg alkalmazottjai úgy fogalmaztak, hogy az emlékek a számtalan lehetőség feltárására szolgálnak, melyeket az Abstergo Entertainment a videojáték termékeiben alkalmaz. Mindeközben a valóság az, hogy az anyavállalat, az Abstergo Industries az Édeni darabok felkutatására és az Első Civilizáció tagjairól minél több információt szerezzen meg.

Although Abstergo became more openly active at the end of the 20th century, in 1910 the founders designed the Plan, which led to the creation of Abstergo in 1937.
Bár az Abstergo a 20. század végén kezdett aktív munkába, 1910-ben alapítóink felépítették a Tervet, melyet 1937-ben az Abstergo megvalósításához vezetett.

The unnamed player character is hired by Abstergo Entertainment to sift through the memories of Edward Kenway, an eighteenth-century pirate.
A névtelen játékos szereplőt az Abstergo Entertainment bérli fel, hogy kivizsgálják Edward Kenway, tizennyolcadik századi kalóz emlékeit.

In 2013, the Abstergo Entertainment division in Montreal utilized the Animus Omega in their research and analysis of genetic memories harvested from the DNA of Desmond Miles.
Ban az Abstergo Entertainment Montréali részlege használja Animus Omega nevű verzióját, hogy elemezzék és hasznosítsák a saját kutatásaik fejlesztésére Desmond Milesból kinyert genetikai génadatokat.

Having been successful in this, Desmond escaped Abstergo with the help of Lucy Stillman, an undercover Assassin, and joined an Assassin cell in Italy consisting of Shaun Hastings and Rebecca Crane.
Miután ez megtörtént, Desmond megszökött az Abstergótól Lucy Stillman, egy beépített Asszaszin segítségével, majd mindketten csatlakoztak az Olaszországban tevékenykedő Asszaszin sejthez, melynek rajtuk kívül két tagja volt: Rebecca Crane és Shaun Hastings.

Held within the Abstergo laboratory by Dr. Vidic, Clay was forced to relive the memories of his ancestors, particularly Ezio Auditore da Firenze, for dangerously long periods at a time.
Warren Vidic által az Abstergo laboratóriumban fogva tartva Clayt arra kényszerítették, hogy élje újra elődje, Ezio Auditore da Firenze emlékeit, méghozzá veszélyesen hosszú időszakokon keresztül.

Following this, he managed to escape Abstergo with the help of Lucy Stillman, an undercover Assassin, and joined an Assassin cell in Italy, which consisted of herself, Shaun Hastings and Rebecca Crane.
Miután ez megtörtént, Desmond megszökött az Abstergótól Lucy Stillman, egy beépített Asszaszin segítségével, majd mindketten csatlakoztak az Olaszországban tevékenykedő Asszaszin sejthez, melynek rajtuk kívül két tagja volt: Rebecca Crane és Shaun Hastings.

In December 2006, Kristen Bell, who voiced Abstergo researcher and employee Lucy Stillman, gave the first concrete information about the plot, confirming a focus on genetic memory and a corporation's search for descendants of an assassin.
Decemberében Kristen Bell, aki az Abstergo kutató alkalmazottjának, Lucy Stillmannek kölcsönözte a hangját, először adott konkrét információkat a cselekményről, megerősítve, hogy a játék a génemlékekre és egy asszaszin leszármazottjait kutató vállalatra koncentrál majd.