What is the translation of " ADJUNCTIVE " in Hungarian?

• kiegészítő
• adjuváns

Examples of using Adjunctive in English and their translations into Hungarian

Some adjunctive studies such as pharmacology and imaging.
Néhány kiegészítõ tanulmány, mint a farmakológia és a képalkotás.

In addition, the patients were allowed to receive specified adjunctive therapies.
Továbbá, a betegek engedélyezetten kaphattak meghatározott adjuváns kezeléseket.

Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures, including.
Parciális, ill. generalizált rohamok, köztük a tónusos- klónusos görcsök adjuváns vagy.

AZOPT was primarily evaluated in concomitant administration with timolol during adjunctive glaucoma therapy.
Az AZOPT-ot elsősorban timolollal együtt adva vizsgálták a glaucoma adjuváns terápiája során.

For the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Lucentis, see section 5.1.
A verteporfin fotodinámiás kezelés(PDT) és a Lucentis egyidejű alkalmazására vonatkozó információk az 5. 1 pontban találhatók.

Reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle glaucoma and ocular hypertension in adults(as monotherapy or as adjunctive therapy to beta-blockers).
Felnőttek számára a megemelkedett szembelnyomás csökkentésére krónikus nyílt zugú glaucomában és ocularis hypertensio esetén(monoterápiaként vagy béta-blokkoló kezelés kiegészítőjeként adva).

Adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in: cystathionine beta-synthase(CBS).
Az alábbi hiányállapotok, illetve defektusok következtében fennálló homociszteinuria adjuváns kezelésére: cisztationin-béta-szintáz(CBS) hiány.

For the first time, there is now class 1 evidence that adjunctive use of CBD improves seizure control in patients with specific epilepsy syndromes.”2.
Ebben az esetben első osztályú bizonyíték igazolja a CBD kiegészítőként történő alkalmazásának hatásosságát a különböző epilepsziában szenvedő betegek rohamainak kontrollálásában.„2.

Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Adjuváns terápia juvenilis myoclonusos epilepsziában szenvedő felnőttek és 12 éves kor feletti serdülők myoclonusos görcsrohamainak kezelésére.

These studies show that once-daily administration of perampanel at doses of 4 mg to 12 mg was significantly more efficacious than placebo as adjunctive treatment in this population.
Ezek a vizsgálatok azt mutatják, hogy a perampanel adjuváns kezelésként, 4 mg és 12 mg közötti adagban történő napi egyszeri adása ebben a populációban szignifikánsan hatásosabb a placebónál.

Complementary therapies can help- as adjunctive measures- with pain, but they're not going to change the progression of the disease,” Dr. Zashin explains.
A kiegészítő terápiák segítséget nyújthatnak- kiegészítő intézkedésekként- fájdalomtól, de nem fogják megváltoztatni a betegség progresszióját"- magyarázza Dr. Zashin.

Pregabalin is a kind of new antiepileptic drugs, with gamma aminobutyric acid structure of its molecular structure, so it has anticonvulsant effect, by the Pfizer Inc developed successfully for the treatment of peripheral neuropathy, or adjunctive treatment of partial seizures.
A pregabalin egy új antiepileptikus gyógyszer, amelynek molekulaszerkezete γ-amino-vajsav szerkezetű, antikonvulzív hatással rendelkezik, és a Pfizer cég sikeresen kifejlesztett perifériás neuropátiás fájdalom kezelésére vagy részleges rohamok adjuváns kezelésére.

Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
Adjuváns terápia idiopátiás generalizált epilepsziában szenvedő felnőttek és 12 éves kor feletti serdülők primer generalizált tónusos- clonusos görcsrohamainak kezelésére.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Zonegran' s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial onset seizures, with or without secondary generalisation.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága(CHMP) úgy döntött, hogy a Zonegran előnyei meghaladják a másodlagos generalizációval járó vagy attól mentes, részleges epilepsziás rohamokban szenvedő felnőtt betegek kiegészítő terápiájaként történő alkalmazásának kockázatait.

Fycompa is indicated for the adjunctive treatment of partial-onset seizures with or without secondarily generalised seizures in adult and adolescent patients from 12 years of age with epilepsy.
A Fycompa felnőtt és 12 éves kort betöltött serdülő epilepsziás betegek másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamainak adjuváns kezelésére javallott.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Vimpat' s benefits are greater than its risks when used as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in patients with epilepsy aged 16 years and older.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága(CHMP) úgy döntött, hogy a Vimpat előnyei a legalább 16 éves epilepsziás betegek másodlagosan generalizált vagy nem generalizált parciális görcsrohamainak kezelésében kiegészítő terápiaként használva meghaladják a kockázatokat.

Fycompa is indicated for the adjunctive treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adult and adolescent patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(see section 5.1).
A Fycompa felnőtt és 12 éves kort betöltött serdülő, idiopathiás generalizált epilepsziában szenvedő betegek primer generalizált tónusos-klónusos rohamainak adjuváns kezelésére javallott(lásd 5.1 pont).

On 21 May 2007, Protherics PLC officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that they wish to withdraw their application for a marketing authorisation for Voraxaze, for the adjunctive treatment of patients experiencing or at risk of methotrexate toxicity.
Május 21- én a Protherics PLC hivatalosan arról értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát(CHMP), hogy vissza kívánja vonni a metotrexát toxicitásban szenvedő vagy a metotrexát toxicitás kockázatának kitett betegek kiegészítő kezelésére szánt Voraxaze forgalomba hozatali engedélykérelemét.

Clinical experience The efficacy of Vimpat as adjunctive therapy at recommended doses(200 mg/ day, 400 mg/ day) was established in 3 multicenter, randomized, placebo-controlled clinical trials with a 12-week maintenance period.
Klinikai tapasztalatok Az ajánlott dózisokban(200 mg/ nap, 400 mg/ nap) adjuváns terápiaként alkalmazott Vimpat hatásosságát 3 multicentrikus, randomizált, placebo- kontrollos, 12 hetes fenntartó periódusú klinikai.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Zalmoxis in one or more subsets of the paediatric population in the following condition: adjunctive treatment in haematopoietic cell transplantation(see section 4.2 for information on paediatric use).
Az Európai Gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál halasztást engedélyez a Zalmoxis vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően a következő indikációban: kiegészítő kezelésként hemopoetikus sejtek transzplantációja esetében(lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).

Vimpat 600 mg/ day was also shown to be effective in controlled adjunctive therapy trials, although the efficacy was similar to 400 mg/ day and patients were less likely to tolerate this dose because of CNS- and gastrointestinal-related adverse reactions.
A Vimpat 600 mg/ nap dózisban is hatásosnak bizonyult kontrollált adjuváns terápiás vizsgálatokban, bár a hatásosság hasonló volt a napi 400 mg- os dóziséhoz, és a betegek kevésbé jól tolerálták ezt az adagot központi idegrendszeri és emésztőrendszeri mellékhatások miatt.

A clinical trial of adjunctive treatment of partial seizures in paediatric subjects, ranging in age from 3 to 12 years, showed a numerical but not statistically significant difference in the 50% responder rate in favour of the gabapentin group compared to placebo.
Egy 3- 12 éves korú gyermekeken, parciális rohamok kiegészítő kezelése során végzett klinikai vizsgálat az 50%- os reszponder arány tekintetében, a gabapentin csoportnak kedvező számszerű, de statisztikailag nem szignifikáns különbséget mutatott a placebóhoz viszonyítva.

It decided that Diacomit' s benefits are greater than its risks for use in conjunction with clobazam and valproate as adjunctive therapy of refractory generalised tonic-clonic seizures in patients with SMEI(or Dravet' s syndrome) whose seizures are not adequately controlled with clobazam and valproate.
A bizottság úgy határozott, hogy a klobazámmal és valproáttal együtt, kiegészítő terápiaként alkalmazott Diacomit haszna meghaladja a kockázatokat a refrakter(korábbi kezelésre nem reagáló) generalizált tónusos- klónusos görcsök kezelésére SMEI(másnéven Dravet- szindróma) esetében, akiknél a görcsök klobazámmal és valproáttal nem kezelhetők megfelelően.

A clinical trial of adjunctive treatment of partial seizures in paediatric subjects, ranging in age from 3 to 12 years, showed a numerical but not statistically significant difference in the 50% responder rate in favour of the gabapentin group compared to placebo.
A 3- 12 éves kor közötti gyermekkorú betegeknél jelentkező részleges rohamok kiegészítő kezelésére vonatkozó klinikai vizsgálat számbeli, ám statisztikailag nem szignifikáns különbséget talált az 50%- os válaszarány tekintetében, a placebóhoz képest a gabapentin csoport javára.

Subject matter included topics such as concepts of exercise physiology, clinical biomechanics, sports nutrition, adjunctive therapies and procedures, diagnostic imaging for sports injuries, cardiopulmonary resuscitation, emergency procedures, review of spinal and extremity orthopedic testing, medico-legal considerations.
Tárgy tartalmazza témákról, mint a fogalmak a testmozgás a fiziológia, klinikai biomechanikai, sporttáplálkozás, kiegészítő terápiák és eljárások, diagnosztikai képalkotó sportsérülések, újraélesztés, vészhelyzeti eljárás, felülvizsgálata gerinc és végtag ortopédiai vizsgálat, orvosi-jogi megfontolások.

Oxandrolone is indicated as adjunctive therapy to offset the protein catabolism associated with prolonged administration of corticosteroids, and for the relief of the bone pain frequently accompanying osteoporosis, Dosage is based on your medical condition and response to treatment.
Az oxandrolon kiegészítő terápiaként szolgál a kortikoszteroidok tartós adagolásával járó fehérje katabolizmus ellensúlyozására, valamint a csontritkulás gyakran kísérő csontfájdalmának enyhítésére. Az adagolás az Ön egészségi állapotára és a kezelésre adott válaszra épül.

Cholestagel as monotherapy is indicated as adjunctive therapy to diet for reduction of elevated total-cholesterol and LDL-C in adult patients with isolated primary hypercholesterolaemia, in whom a statin is considered inappropriate or is not well tolerated.
A Cholestagel monoterápiaként megemelkedett össz- koleszterin és LDL- C szintek csökkentésére javallt diétát kiegészítő terápiaként azoknál az izolált primer hypercholesterinaemiában szenvedő felnőtt betegeknél, akiknél a sztatin nem bizonyul megfelelőnek, vagy akik azt nem tolerálják.

Once stabilised using lamotrigine monotherapy or adjunctive therapy, patients were randomly assigned into one of five treatment groups: lamotrigine(50, 200, 400 mg/ day), lithium(serum levels of 0.8 to 1.1 mMol/ L) or placebo for a maximum of 76 weeks(18 months).
Miután állapotukat lamotrigin- monoterápiával vagy kiegészítő kezeléssel stabilizálták, a betegeket randomizált módon a következő 5 kezelési csoport egyikébe sorolták: lamotrigin(50, 200, 400 mg/ nap), lítium(0, 8- 1, 1 mMol/ l szérumszintek) vagy placebo, maximálisan 76 hétig(18 hónapig).

Trobalt is indicated as adjunctive treatment of drug-resistant partial onset seizures with or without secondary generalization in patients aged 18 years or older with epilepsy, where other appropriate combinations with other medicinal products have proved inadequate or have not been tolerated.
A Trobalt gyógyszerrezisztens epilepsziában szenvedő, 18 éves és idősebb betegek másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamainak kiegészítő kezelésére javallott, olyan esetekben, amikor más, megfelelő gyógyszerekkel való kombinációk elégtelennek bizonyultak vagy nem voltak tolerálhatóak.