What is the translation of " ALL BEHAVIOR " in Hungarian?

• minden viselkedés
• minden magatartás

Examples of using All behavior in English and their translations into Hungarian

All behavior is learned.
Minden magatartásforma tanult.

All feelings are permitted; all behavior is not.
Fogadd el az érzelmeket: minden érzés megengedett- csak nem minden viselkedés.

All behavior is not learned.
Mégsem minden viselkedés tanult.

Embrace Emotions: All feelings are permitted; all behaviors are not.
Fogadd el az érzelmeket: minden érzés megengedett- csak nem minden viselkedés.

Not all behavior is learned.
Mégsem minden viselkedés tanult.

Mr. Broznich, although the disease impacts the brain it doesn't necessarily explain all behavior.
Broznich, jóllehet a betegség hat az agyra, nem indokol mindenfajta viselkedést.

All behavior has a purpose.
Mindenfajta viselkedésnek van valami célja.

Mark's guiding principle of,"All behavior makes perfect sense" is evident in his life.
Mark legfőbb elve, miszerint„Minden magatartás tökéletes értelmet nyer”, a saját életében is alapvető fontosságú.

All behavior has a positive intent.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

In this family of ours which we call as Sahaja Yogis, there are all kinds of people, all types, all behaviors.
A családunkban, amit úgy hívunk, hogy Sahaja jógik, mindenféle ember van, minden típus és minden viselkedési mód.

All behavior has a positive intention.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

Objective psychology is based on the principle that all behavior can be explained by objectively studying reflexes.
Az objektív pszichológia azon az elven alapul, mely szerint minden viselkedést meg lehet magyarázni, ha objektíven tanulmányozzuk a reflexeket.

All behavior change is a slow process.
Mindenféle radikális változás egy lassú folyamat eredménye.

We learned in the first meeting that behind all behavior there is a story that wants to be heard, also and especially so with children.
Az első összejövetelkor megtanuljuk, hogy minden viszonyulás mögött van egy bizonyos történet, amely megköveteli, hogy meghallgassuk és ez különösen így van a gyermekek esetében.

All behaviors are useful/ beneficial in some context.
Minden viselkedés értékes és hasznos valamilyen összefüggésben.

The gospel becomes the good news that Jesus meets the needs/longings/passions which motivate all behavior from the unconscious.
Az evangélium az a jó hír, hogy Jézus kielégíti azokat a szükségleteket, vágyakat, és szeszélyeket, melyek az egész viselkedésre vannak kihatással a tudatalattiból.

Remember, all behaviors are a form of communication.
Ne felejtsd el, hogy minden viselkedés egyfajta kommunikáció.

A now legendary work entitled“Excalibur,” here was the first examination of key universal principles common to all life forms and underlying all behavior.
Ez az Excalibur című híres mű tartalmazta azoknak a legfontosabb egyetemes alapelveknek az első vizsgálatát, amelyek minden életformában közösek, és amelyek minden viselkedés mögött meghúzódnak.

Remember that all behavior is a way of communicating.
Ne felejtsd el, hogy minden viselkedés egyfajta kommunikáció.

If you want to raise your kid with traditional ideas of virtue and decency, and she wants to raise your kids with traditional ideas of multiculturism, for example, and all cultures and all opinions being equal, all behavior being equal, this is going to be a real conflict when it comes time to parent your kids.
Ha te az erény és tisztesség hagyományos értékeit követve akarod őket felnevelni, a feleséged pedig például a multikulturalizmus, és a“minden kultúra és minden vélemény és minden magatartás egyenlő” hagyományos értékei alapján, akkor ebből komoly konfliktusok lesznek, amikor eljön az idő a gyermeknevelésre.

Remember that all behavior is a form of communication.
Ne felejtsd el, hogy minden viselkedés egyfajta kommunikáció.

All behavior, including lying, is communication.
Minden viselkedés, beleértve a rossz viselkedést is, kommunikáció.

NLP is a methodology… based on the overall presupposition that all behavior has a structure… and that structure can be modeled, learned, taught, and changed(re-programmed).
Az NLP™ egy módszertan, amely azon a mindent megelőző előfeltételezésen alapul, hogy mindenfajta viselkedésnek van struktúrája és ezt a struktúrát le lehet modellezni, meg lehet tanítani illetve tanulni és megváltoztatni(vagyis újraprogramozni).

All behavior, including bad behavior, is communication.
Minden viselkedés, beleértve a rossz viselkedést is, kommunikáció.

But owners do view all behaviors that their dogs engage as desirable.
De a tulajdonosok kívánatosnak tartják minden olyan viselkedést, amelyet kutyáik elkövetnek.

Not all behavior engaged in by organisms is adaptive.
Az organizmus által gyakorolt viselkedések közül nem mindegyik adaptív.

But the mainstream educational model is based on the false idea that all behavior is shaped by rewards and punishments, and also that there exists an objective body of knowledge in the world that everyone has to know in order to be an educated person.
Azonban az általános oktatási modellt arra a hamis elképzelésre alapozták, mely szerint minden viselkedési forma befolyásolható, jutalommal és büntetéssel, és arra, hogy létezik egy olyan objektív tudásanyag, amit mindenkinek tudnia kell ahhoz, hogy művelt személy legyen.

All behavior is an interaction between nature and nurture, whose contributions are as inseparable as the length and width of a rectangle in determining its area.".
Mindenféle viselkedés természet és neveltetés interakciója, a kettő kölcsönös hozzájárulása a viselkedéshez éppen olyan elválaszthatatlan, mint az, ahogyan a négyszög hossza és szélessége meghatározza a területét.“.

Here you will understanding that"all behavior makes perfect sense" and healing around human behavior as you guide your coachee to discover his/her hidden beliefs.
Ebben a képzésben megértheti, hogy„minden viselkedés tökéletes értelmet nyer”, valamint hozzájárulhat az emberi magatartás javításához, ahogy vezeti ügyfelét a rejtett hiedelmeinek megismerése felé.

Those are all behaviors where people know what they're supposed to do.
Ezek mind viselkedésformák, az emberek tudják, hogy mit kellene tenniük.