What is the translation of " ALL EXPERIMENTS " in Hungarian?

• minden kísérletet
• minden kísérlet

Examples of using All experiments in English and their translations into Hungarian

They were all experiments.
Ezek mind kísérletek voltak.

All experiments showed the same results.
Minden kísérletre ugyanazt az eredményt kapták.

These were all experiments.
Ezek mind kísérletek voltak.

All experiments were performed at least twice.
Minden vizsgálatot legalább kétszer végeztünk el.

Of course, not all experiments work.
Persze nem minden kísérlet válik be.

All experiments with various plants and the various.
Minden kísérletet a különböző növények és a különböző.

She wants to authorize all experiments.
Engedélyezni akar minden kísérletet.

And like all experiments, it began with a hypothesis.
És mint minden kísérlet, ez is egy hipotézissel indul.

Forty years is not a border beyond which all experiments with the image are banned.
Negyven év nem olyan határ, amelyen túl a képzelet minden kísérlete betiltásra kerül.

All experiments are controlled by these machines below.
Az összes kísérletet azok a gépek irányítják, ott lent.

At first masks are produced strictly according to the recipe, and all experiments are resolved, only if there is a certain experience.
Az első maszkok szigorúan a recept szerint készülnek, és minden kísérlet megoldódik, csak akkor, ha van bizonyos élmény.

Virtually all experiments must be reviewed by the Cornell IRB.
Gyakorlatilag minden kísérletet felül kell vizsgálni a Cornell IRB.

At the entrance to the museum, all visitors are presented with a special catalog, where all experiments are described in English.
A múzeum bejáratánál minden látogatót külön katalógus mutat be, ahol minden kísérletet angol nyelven írnak le.

Virtually all experiments must be reviewed by the Cornell IRB.
Gyakorlatilag minden kísérletet felül kell vizsgálnia a Cornell IRB-vel.

Customers of Azure Machine Learning Experimentation and Model Management services will need to migrate all experiments, models and deployments to the new service.
Az Azure Machine Learning-kísérletezés és -modellkezelés szolgáltatások ügyfeleinek minden kísérletet, modellt és üzemelő példányt az új szolgáltatásba kell migrálniuk.

All experiments were repeated at least twice under the same conditions.
Minden kísérletet 2-szer végeztek el azonos körülmények között.

Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
A 86/609/EGK tanácsi irányelv szerint a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmében minden kísérletet úgy kell megtervezni, hogy a kísérleti állatokat megkíméljék a tartós nélkülözéstől és a szükségtelen fájdalomtól és szenvedéstől, hogy minél kevesebb állatot használjanak fel hozzá, hogy az idegélettani szempontból legkevésbé érzékeny állatokon végezzék, és hogy minél kevesebb fájdalmat, szenvedést, tartós nélkülözést vagy maradandó károsodást okozzanak vele.

All experiments clearly show the positive effect of AGROSOL.
Valamennyi kísérlet egyértelműen igazolja az AGROSOLution pozitív hatását.

Member States shall ensure that all experiments on animals shall be conducted in accordance with Directive 2010/63/EU.
A tagállamok biztosítják, hogy az állatokon végzett összes kísérletet a 2010/63/EU irányelvnek megfelelően végezzék el.

All experiments clearly show the positive effect of AGROSOL.
Valamennyi kísérlet egyértelműen az AGROSOL liquid pozitív hatását mutatja.

Member States shall ensure that all experiments on animals are conducted in accordance with Council Directive 86/609/EEC( 21).
A tagállamok biztosítják, hogy az állatokon végzett minden kísérletet a 86/609/EGK tanácsi irányelvvel( 21) összhangban végezzenek.

All experiments shall be carried out under general or local anaesthesia.
(1) Minden kísérletet általános vagy helyi érzéstelenítéssel végeznek.

All experiments were performed with three biological and technical replicates.
Minden kísérletet legalább három biológiai és két technikai párhuzamossal végeztük el.

All experiments were designed that they will be conducted under the guidance of their parents.
Minden kísérletet úgy tervezték, hogy fog lezajlani irányítása alatt a szülők.

All experiments resulted in increased germination of the barley seeds as compared to the non-sonicated control(Fig. 1).
Valamennyi kísérlet az árpa magvak csírázását eredményezte a nem szonikált kontrollhoz képest 1.

All experiments shall be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals.
(4) Minden kísérletet úgy terveznek meg, hogy a kísérleti állatokat megkíméljék a tartós nélkülözéstől és a szükségtelen fájdalomtól és szenvedéstől.

All experiments to date have failed to detect any such decay, but this problem was‘solved' by tweaking the equations to extend the lifetime of protons.
Mindeddig minden kísérlet arra, hogy észleljék ezt a felbomlást, kudarcba fulladt, de ezt a problémát úgy„oldották meg”, hogy az egyenleteket úgy csavarintották meg, hogy azokat a protonok élettartamára terjesztették ki.

All experiments were performed on samples(10 g barley seeds) dispersed in 80 mL of tap water with direct sonication(probe system) at a power input of 20, 60, and 100%, with additional agitation or shaking.
Minden kísérletet 80 ml csapvízzel(10 g árpa vetőmaggal) végeztünk, közvetlen szonikációval(szondázó rendszer), 20, 60 és 100% -os teljesítménybevitellel, további keveréssel vagy rázással.

All experiments to date have involved horizontal statues, but it is thought that if the figures arrived upright at their platforms, they could have been raised in the same gradual way, by being titled first one way and then the other, as stones or logs were inserted beneath them.
Eddig minden kísérletet fekvő szobrokkal végeztek, de úgy gondolják, ha az alakok állva érkeztek az emelvényeikhez, akkor ugyanezzel a fokozatos móddal emelhették fel, megdöntve először egyi irányba, majd a másikba, és köveket vagy farönköket helyezve alájuk.

We should all experiment and explore new things while remembering that communication and consent are the primary rules that everything else develops from.
Mindannyiunknak meg kell kísérelnie és feltárnia az új dolgokat, ugyanakkor emlékeznie kell arra, hogy a kommunikáció és a beleegyezés az elsődleges szabály, amelyről minden más dolgok alakulnak ki.