What is the translation of " ALONE OR IN COMBINATION " in Hungarian?

• önmagában vagy kombinációban
• önmagukban vagy kombinációban

Examples of using Alone or in combination in English and their translations into Hungarian

Can be used alone or in combination into a production line has been operating.
Használható önmagában vagy kombinációban egy már működő gyártósorra.

Vitamins are used in pure, unprocessed form, alone or in combination.
A vitaminokat tiszta, feldolgozatlan formában, önmagában vagy kombinációban használják.

The service can be used alone or in combination with bookkeeping and/ or home delivery services.
A szolgáltatás igénybe vehető önmagában vagy kombinált csomagokban a könyvelési és/vagy székhelyszolgáltatással.

The main treatments are chemotherapy and radiation, either alone or in combination.
A fő kezelés kemoterápia és a sugárzás, akár önmagában, akár kombinációban.

The treatment of Whipple's disease consists of antibiotics, alone or in combination, capable of destroying the bacteria that cause the infection.
Kezelése Whipple-kór antibiotikummal, önmagában vagy kombinációban, amely képes elpusztítani a baktériumok okozta a fertőzést.

Scientists are still learning about all of the effects antioxidant supplements can have, alone or in combination.
A tudósok még mindig megtudják az antioxidáns kiegészítők összes hatását, önmagukban vagy kombinációban.

The systemic pharmacokinetics of brinzolamide and brimonidine, alone or in combination, in paediatric patients have not been studied.
A brinzolamid és a brimonidin szisztémás farmakokinetikáját önmagában vagy kombinációban gyermekek esetében nem vizsgálták.

Using sumatriptan alone or in combination with other migraine medicines for 10 or more days per month may lead to worsening of headache.
Használata almotriptan önmagában vagy kombinációban más migrén gyógyszerek 10 vagy több nap havonta súlyosbodásához vezethet fejfájás.

These therapies may be suggested in select cases, either alone or in combination with medications.
Ezek a terápiák lehetnek javasolt Select esetekben, vagy önmagukban, vagy kombinációban gyógyszereket.

Avandia can be used alone or in combination with other medicines to treat diabetes(such as metformin or a sulphonylurea).
Az Avandia szedhető önmagában vagy kombinációban más, cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógszerrel(mint a metformin vagy egy szulfanilurea- származék).

DMSO is commonly used in veterinary medicine as a liniment for animals, alone or in combination with other ingredients.
Állatgyógyászat DMSO általánosan használt az állatgyógyászatban, mint egy kenőcsként lovaknak, önmagában vagy kombinációban más összetevőkkel.

Studies using adjuvant hormonal therapy alone or in combination with chemotherapy for breast cancer in pregnant women are also limited.
Tanulmányok segítségével adjuváns hormonterápiát önmagában vagy kombinációban; kemoterápia a mellrák terhes nőkre is korlátozott.

Function:JXBHgran MBTS-75 is a versatile quasi-overspeed accelerator with good process safety that can be used alone or in combination with other accelerators.
Funkció: JXBHgran MBTS-75 egy sokoldalú kvázi-sebességtúllépésnél gyorsító jó folyamat biztonsági, hogy lehet használni önmagában vagy kombinációban más gyorsítók.

The following prescription medications may be used alone or in combination, depending on the type and severity of your pemphigus and whether you have other medical conditions.
A következő vényköteles gyógyszerek alkalmazhatók önmagukban vagy kombinációban, attól függően, típusától és súlyosságától a pemphigus.

Other forms of light therapy include use of artificial ultraviolet A(UVA) or ultraviolet B(UVB) light either alone or in combination with medications.
Egyéb formái fényterápia tartalmazza a mesterséges ultraibolya A(UVA) vagy ultraibolya B(UVB) fényt vagy önmagukban, vagy kombinációban gyógyszereket.

Screening tests that could potentially be used alone or in combination for routine screening include the CA-125 marker and transvaginal ultrasound.
A szűrő tesztvizsgálatok, amelyek potenciálisan használhatók lehetnek önmagukban vagy kombinációkban, a rutinszerű szűrésre jelenleg a CA- 125 fehérje-markert és a hüvelyen keresztüli(transzvaginális) ultrahangos vizsgálatokat foglalják magukba.

Complete Library of Professional Effects- a wide range of professional and creative effects that can be used alone or in combination with other effects or presets.
Teljes könyvtár szakmai hatások- széles körű szakmai, illetve kreatív hatások, amelyek használhatók önállóan vagy kombinációban más hatások vagy a készletek.

They may be administered alone or in combination with one or more other compounds of the invention or in combination with one or more other drugs(or as any combination thereof).
A találmány szerinti vegyületeket be lehet adni egymagukban vagy kombinációban egy vagy több, más gyógyszerrel(vagy ezek bármilyen kombinációjaként)..

Depending on the stage of your cancer, there are a number of treatment options that may be used alone or in combination as your best defense against esophageal cancer.
A rák kialakulásának függvényében számos olyan kezelési lehetőség létezik, amely önmagában vagy kombinációban használható, mivel a legjobb védekezés a nyelőcsőrák ellen.

Alone or in combination, the production of metabolites drive cellular signaling in a manner that enhances protein synthesis and satellite cell activation- key elements needed for muscle growth(4).
Önmagában vagy kombinációban a metabolitok termelése a sejtek olyan jelzését eredményezi, ami elősegíti a fehérje szintézist és a szatellit sejt aktiválást- melyek az izomnövekedés kulcsfontosságú elemei.

Depending on the stage of your cancer, there are a number of treatment options that may be used alone or in combination as your best defense against esophageal cancer.
A rákos megbetegedéstől függően számos olyan kezelési lehetőség létezik, amelyek önmagukban vagy kombinációban alkalmazhatók, mivel a legjobb védekezés a nyelőcsőrák ellen.

Preclinical data of levodopa, carbidopa and entacapone tested alone or in combination revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential.
Az önmagában vagy kombinációban vizsgált levodopa, karbidopa és entakapon esetében a preklinikai adatok nem utaltak semmilyen különleges emberi kockázatra a konvencionális biztonsági farmakológiai, ismételt dózisú toxicitási, genotoxicitási és karcinogén potenciál vizsgálat alapján.

Some patients have experienced constipation at an unknown frequency(cannot be determined from the available data) when Onglyza was used alone or in combination.
Néhány beteg székrekedést tapasztalt, nem ismert gyakorisággal(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg), amikor az Onglyzát önmagában vagy kombinációban alkalmazták.

Preclinical data of levodopa, carbidopa and entacapone tested alone or in combination revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity.
Az önmagában vagy kombinációban vizsgált levodopa, karbidopa és entakapon esetében a preklinikai adatok nem utaltak semmilyen különleges emberi kockázatra a konvencionális biztonsági.

Some patients have had a small reduction in the number of one type of white blood cells(lymphocytes) shown in a blood test when Onglyza was used alone or in combination.
A vérvizsgálatok során néhány betegnél egy fehérvérsejt típus(limfocita) kismértékű számbeli csökkenését észlelték, amikor az Onglyzát önmagában vagy kombinációban alkalmazták.

Depending on the anxiety disorder, drug therapy or psychotherapy(such as behavioral therapy), alone or in combination, can significantly relieve the distress and dysfunction for most people.
A szorongásos zavar fajtájától függően alkalmazott gyógyszeres terápia vagy pszichoterápia(például viselkedésterápia), egyedül vagy kombinálva, a legtöbb esetben jelentősen csökkentheti a szorongást és az életvezetési zavart.

Key features:• Complete library of professional effects- wide range of professional and creative effects that can be used alone or in combination with other effects or presets.
Főbb jellemzők:• Teljes könyvtár szakmai hatások- széles körű szakmai, illetve kreatív hatások, amelyek használhatók önállóan vagy kombinációban más hatások vagy a készletek.

(a)'medical device' means any instrument, apparatus, appliance, material or other article, whether used alone or in combination, including the software necessary for its proper application intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of.
Orvostechnikai eszköz": minden olyan műszer, berendezés, készülék, anyag és egyéb cikk, akár önmagában, akár együttesen használják, ideértve a megfelelő alkalmazáshoz szükséges szoftvert is, amelyet a gyártó emberekkel kapcsolatos felhasználásra tervezett, a következő célra.

(e) the justification for why none of the existing measures in this Directive or in Regulation(EU) No 575/2013, excluding Articles 458 and 459 of that Regulation, alone or in combination, will be sufficient to address the identified macroprudential or systemic risk taking into account the relative effectiveness of those measures;
Annak indokolása, hogy az ezen irányelvben vagy a 575/2013/EU rendeletben- a rendelet 458. és a 459. cikke kivételével- megállapított intézkedések- figyelembe véve azok viszonylagos eredményességét- önmagukban vagy együttesen miért nem elegendőek a feltárt makroprudenciális vagy rendszerszintű kockázat kezelésére;

Whereas, in order to achieve this objective, it may prove necessary to lay down various types of limitations, alone or in combination; whereas it is appropriate to retain in specific directives those limitations which are most appropriate to the desired objective, having regard to the technological characteristics peculiar to each group of materials and articles;
Mivel e cél elérése érdekében- önmagukban vagy kombinálva- különböző típusú korlátozások meghatározása válhat szükségessé; mivel az egyes anyag- és tárgycsoportok sajátos technológiai jellemzőit figyelembe véve célszerű egyedi irányelvekben meghatározni azokat a korlátozásokat, amelyek a kívánt cél elérése érdekében a leginkább megfelelőek;