What is the translation of " ALSO SECTION " in Hungarian?

• pontot is
• fejezetét is
• szakaszt is

Examples of using Also section in English and their translations into Hungarian

See also Section 3.
Lásd még a 3.

SOMAVERT is not recommended during pregnancy(see also section 4.6).
A SOMAVERT nem javasolt terhesség alatt(lásd 4. 6 pontot is).

See also section 4.3.
Lásd a 4.3 szakaszt is.

Interactions with other medicinal products(see also sections 4.3 and 4.5).
Gyógyszerkölcsönhatások(lásd a 4. 3 és 4. 5 pontot is).

(See also section 4.6).
(Lásd a 4. 6 fejezetet is.).

The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment(see also section 5.1).
A mutált tirozin-kináz c-Kit receptor jelenlétét a kezelés megkezdése előtt igazolni kell(lásd az 5.1 szakaszt is.).

See also section"Overdose".
Lásd még a„Túladagolás” szakaszt.

Do not use this medicine if you are breast-feeding or planning to breast-feed(see also section 2 Pregnancy and breast-feeding).
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha szoptat vagy szoptatást tervez(lásd a 2. pontot is„Terhesség és szoptatás”).

See also section infection below.
Lásd alább a fertőzések fejezetét is.

Patients with underlying renal disease may experience exacerbation or decompensation of their renal disease while on NSAID therapy.(See also section 4.6).
A lappangó vesebetegség fellángolhat vagy dekompenzálódhat a NSAID kezelés alatt.(Lásd a 4.6 szakaszt is.).

See also section"Pregnancy and lactation".
Lásd még a„Vemhesség és laktáció” szakaszt.

Rituximab or other murine-derived proteins if you are pregnant or breast-feeding(see also section“pregnancy and breast feeding”).
A rituximabra vagy egyéb, egérből származó(murin eredetű) fehérjékre. ha terhes vagy szoptat(lásd a„Terhesség és szoptatás” pontot is).

See also section 3 HOW TO USE ProQuad?
Lásd még 3. pont HOGYAN KELL ALKALMAZNI A ProQuad- OT?

There is a risk of formation of blood clots(thrombosis), particularly in patients with known risk factors(see also section 2).
Fennáll a véralvadék(trombózis) kialakulásának veszélye, különösen az ismert kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél(lásd 2. fejezetet is).

See also section"Principal chemical intolerances“.
Lásd még a„ Főbb kémiai intoleranciák” részt.

Depending on the infection pressure in the environment, treatment strategies should be tailored to each kennel(see also section 4.4).
A környezet infekciós terhelésétől függően kennelre szabott kezelési tervet kell készíteni(lásd még a 4.4-es szakaszt).

See also section“warning and precautions”.
Lásd még a„Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontot.

If sharp edges can damage the cargo, use some form of protective material(see also Section 3.1.1: Blocking with filler).
Ha éles peremek kárt okozhatnak a rakományban, valamilyen védőanyagot kell használni(lásd a 3.1.1: Párnázóanyaggal történő torlaszolás című szakaszt is).

See also section haematologic adverse reactions below.
Lásd alább a hematológiai mellékhatások fejezetét is.

Please tell your doctor, if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.(see also section“Warnings and precautions”).
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről(lásd„Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontot is).

See also section infusion-related reactions below.
Lásd alább az infúzióval kapcsolatos reakciók fejezetét is.

Non-compliance could be sanctioned by a(possibly automatic) lowering of the respective Stability Bond debt ceiling for the Member State concerned(see also Section 3).
A meg nem felelés a stabilitási kötvények érintett tagállamra vonatkozó adósságplafonjának(esetlegesen automatikus) csökkentésével lenne szankcionálható lásd még a 3.

See also section 3 HOW TO USE M-M-RVAXPRO?
Lásd még 3. pont: Hogyan kell alkalmazni az M-M-RVAXPRO-t?

If this occurs, make sure you sit or lie down straight away until the symptoms have disappeared and inform your doctor as soon as possible(see also section“Driving and using machines”).
Amennyiben ez történik, azonnal üljön vagy feküdjön le addig, amíg a tünetek el nem múlnak, és mihelyt lehetséges értesítse kezelőorvosát(lásd a„A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre” pontot is).

You find also sections where you can see and buy our magnificent Abbey chocolates to enjoy them without leaving home.
Megtalálni szakaszt is, ahol látható és megvásárolható a csodálatos Abbey csokoládék élvezni őket nem hagyják otthon.

In one safety study in Jersey cows the margin of safety of this product was 1.5x the highest recommended dose(an overdose of 60µg/kg was administered on three occasions)(see also section 4.10).
Jersey teheneken végzett biztonságossági vizsgálatban kimutatták, hogy e készítmény biztonságossági határértéke a legnagyobb ajánlott adag másfélszeresét érte el(60 µg/kg-os túladagolás három alkalommal történő alkalmazása)(lásd a 4.10 szakaszt is).

( 13) The main and the longer-term refinancing operations are executed in accordance with the Eurosystem 's pre-announced tender operations calendar( see also Section 5.1.2), which can be found on the ECB 's website( www. ecb. int); see also the Eurosystem websites( Annex 5).
( 13) Az elsődleges és a hosszabb távú refinanszírozó műveleteket a tenderműveletek publikációs naptára( lásd az 5.1.2. szakaszt is) szerint kell végrehajtani, amely megtalálható az EKB honlapján( www. ecb. int) vagy az euro-rendszer internetes oldalain 5.

(DE) Madam President, Mr Weber, as you have just stated that it is only identical in certain sections, it is quite clear that there are also sections where it may be open to question whether the fact that the Hungarian constitution circumscribes the jurisdiction of the constitutional court in tax and budgetary issues is compatible with the principle of the separation of powers.
(DE) Elnök asszony, Weber úr, ahogy ön is mondta, a rendelkezéseknek csak bizonyos részei azonosak, tehát nyilvánvaló, hogy vannak olyan részek is, amelyekkel kapcsolatban fel lehet tenni a kérdést, hogy összeegyeztethető-e a hatalmi ágak szétválasztásával az a tény, hogy a magyar alkotmány korlátozza az alkotmánybíróság hatáskörét adóügyekben és költségvetési ügyekben.

In line with the Commission commitment to Better Regulation, the proposal has been prepared inclusively, based on full transparency and continuous engagement with stakeholders, listening to external feedback and taking into account external scrutiny to ensure the proposal strikes the right balance(see also section on the collection and use of expertise).
A szabályozás javítása iránti bizottsági elkötelezettségnek megfelelően és annak biztosítása érdekében, hogy a javaslat megfelelő egyensúlyt teremtsen, a dokumentum inkluzív módon, teljes átláthatóság és az érdekeltekkel folytatott folyamatos eszmecsere mellett, a külső visszajelzésekre odafigyelve és külső vizsgálatokat is figyelembe véve készült(lásd a szakértői vélemények beszerzéséről és felhasználásáról szóló részt is).