What is the translation of " AMARR " in Hungarian?

• az amarr
• az amarrok

Examples of using Amarr in English and their translations into Hungarian

True Amarr.
Igaz Amarr.

Amarr garage servicing(1).
Amarr garázskapuk szervizelése(1).

That happened in 23180, when an Amarr scoutship discovered a Gallente scoutship.
Ez 23180-ban történt, amikor egy Amarr felderítő hajó felfedezett egy Gallente felderítő hajót.

True Amarr suffer the most from this type of condition, of course, since they are God's Chosen People.
Az Igazi Amarrok szenvednek leginkább ezektől a tulajdonságoktól, mivel ők Isten Kiválasztott Népe.

There are four: 1, the Caldari State, 2 the Amarr Empire, 3 Minmatar Republic, 4 The Gallente Federation.
Négy: 1., a Caldari állam 2 Amarr Birodalom 3. Minmatar Köztársaság, 4 Az Gallentei Szövetség.

Many Dark Amarrians have grown fat acting as intermediaries for Amarr traders and outsiders.
Nem kevés sötét amarr hízott kövérre azzal, hogy közvetítőként funkcionált amarr kereskedők és kívülállók között.

We start with the largest and, depending on who you talk to, most diabolical of the four nations of New Eden: the Amarr Empire.
New Eden négy nemzete közül a legnagyobbal és- attól függően, hogy kivel beszélsz- a legördögibbel kezdjük: Az Amarr Birodalommal.

In exchange for converting to the Amarr religion, the nomads would help finish the fight with the Udorians.
Azért cserébe, hogy Amarr hitre térítik meg őket, a nomádok segíteni fognak az Udorianok elleni harcban.

Within a few weeks of discovery, a massive Matari fleet, led by the Minmatar Elders and constructed in secret, shut down CONCORD and invaded Amarr space.
Hetekkel a felfedezés után egy titokban épített masszív Matari flotta, amit a Minmatar Vének vezettek, lekapcsolta a CONCORDot, és betört az Amarr űrbe.

Just because I might say that the Amarr are super religious, doesn't mean they ALL are.
Csak azért, mert én azt mondom, hogy az Amarrok szuper vallásosak, nem jelenti azt, hogy MIND azok..

The Amarr were completely unprepared for a rebellion of such magnitude, and they quickly retreated out of Minmatar space.
Az Amarrokat teljesen felkészületlenül érte egy ilyen erős felkelés, és hamar visszavonultak a Minmatar űrből.

With their newfound Khanid allies, the Amarr eventually managed to finish the conquest of the southern continents.
Az újdonsült Khanid szövetségeseikkel az Amarrok végül be tudták fejezni a déli kontinensek meghódítását.

The Amarr easily subdue the Minmatar in an attack known as“The Day of Darkness” and take many thousands of slaves.
Az Amarr könnyedén leigázta a Minmatart egy támadásban, amit a” Sötétség napja”-ként ismerünk, sok ezer rabszolgát szerezve.

After the exile, like the other empires, the Amarr degenerated both technologically and socially as support from Earth was cut off.
A száműzetés után, mint a többi birodalom, az Amarr is degenerálódott mind technikailag és szociálisan, ahogy elvágták tőlük a Földet.

The Amarr Empire originally started as a split off sect of the Unified Catholic Church of Mankind(not that they remember this).
Az Amarr Birodalom eredetileg az Emberiség Egyesült Katolikus Egyházának egyik leszakadt szektájaként kezdte(nem mintha ők emlékeznének erre).

One by one the empires condemned Sansha, the Amarr Empire among them, as they didn't want to be ostracized by the other empires.
Sansha-t minden birodalom elítélte, az Amarral is köztük, mivel az amarrok azt azért már nem akarták, hogy a többi birodalom kiközösítse őket.

Amarr also tend to be friendly towards the Caldari(apparently in an“enemy of my enemy is my friend” type approach), solidified by economic ties.
Az Amarrok általában barátságosak a Caldarik irányában(nyilvánvalóan egy„az ellenségem ellensége a barátom” megközelítésben), amit gazdasági kötelékek is megerősítenek.

But these nomadic tribes were actually fascinated with the Amarr religion, and soon the Amarr realized that they had potential allies on their hands.
De ezeket a nomád törzseket valósággal elkápráztatta az Amarr hit, így az Amarrok elég hamar rájöttek, hogy lehetséges szövetségessel találkoztak.

As the early Amarr society began to be transformed into a theocratic empire, they became aware of other peoples on their home planet of Athra, later renamed Amarr Prime.
A korai Amarr társadalom elkezdte átformálni egy teokratikus hatalmon alapuló birodalommá otthonukat Athra bolygóját, később átkeresztelték Amarr Prime-ra.

Able to reverse-engineer faster-than-light technology from an ancient stargate in the Amarr system, the Empire soon spread far across the stars.
Miután visszafejtették a fénysebességnél gyorsabb utazás technológiáját, egy ősi csillagkapuból az Amarr rendszerben, a Birodalom hamarosan szétterjedt a csillagokban.

The planet was settled by the Amarrians long ago, and the Fedo has spread with Amarr vessels throughout the galaxy cluster ever since.
A bolygón az Amarrok telepedtek le réges-rég, és azóta terjedt el a Fedo, az Amarr hajókkal galaxis szerte.

These heads of government are always Ammatar, but traditionally the Ammatar Governor is an Amarr which acts as the supreme representative of the Amarr Empire.
Az államnak ezek a legfőbb vezetői mindig ammatarok, de a kormányzónak tradicionálisan egy amarr tanácsadója is van, aki az Amarr Birodalom hivatalos képviselőjeként is funkcionál.

At that time the Amarr Emperor was the leader of the Apostles, the first among equals, and his authority was channeled through the Apostle Council.
Akkoriban az amarr uralkodó az Apostolok vezetője volt- első az egyenlők közt, és az uralmat az Apostoli Tanács gyakorolta.

But by far the most notable event in the middling civil war era was the discovery of the Amarr Empire, which ended up triggering a kind of identity crisis for the Federation.
De a polgárháború közepén a messze legemlítésreméltóbb esemény az Amarr Birodalom felfedezése volt, ami egyfajta identitás krízist idézett elő a Szövetségben.

The Amarr Empire, driven by its religion to“Reclaim” the stars and all living around them, expands rapidly and eventually comes into contact with the much smaller Minmatar Empire.
Az Amarr birodalom, hajtva a vallási“visszaköveteléstől” a csillagon, és minden körülötte élőn, gyorsan kitágult, és végül érintkeztek a sokkal kisebb Minmatar Birodalommal.

Within 80 years of first contact, the two planets began building stargates(a bit behind the Amarr due to the fact that the gates in Luminaire were less well preserved).
Az első kapcsolatfelvétel után 80 évvel a két bolygó már csillagkapukat kezdett építeni(egy kicsit lemaradva az Amarroktól, mivel a Luminaire kapui rosszabb állapotban maradtak meg).

The later Amarr invasion shattered the Minmatar Empire but memories of tribal unity persisted until the later Minmatar Republic could be founded amidst the flames of rebellion.
A későbbi Amarr invázió megtörte a Minmatar Birodalmat, de a törzsi egység emlékei kitartottak, míg a későbbi Minmatar köztársaság, a lázadás tüzében meg nem született.

They were led by Dano Gheinok, who is generally recognized as the first prophet of the Amarr faith(creatively called just the Amarr faith; I think it was something in the water).
Dano Gheinok vezette őket, akit általánosan az Amarr hit első prófétájaként tartanak számon(kreatívan csak Amarr hitnek nevezték el- szerintem volt ott valami a vízben).

With the two southern continents, Amarr Island, and much of Assimia conquered, the Amarr consolidated their holdings instead of immediately pressing on to the heretofore unexplored eastern hemisphere.
A két déli kontinens, Amarr Sziget, és Assimia nagy része meg volt már hódítva, így az Amarrok inkább még jobban megvetették a lábukat, minthogy azonnal az eddig felfedezetlen keleti kontinens felé törjenek.

As you may have noticed, we're not all Amarr slaves, so at some point, the Amarr were bound to run into someone that they couldn't Reclaim.
Gondolom észrevetted, hogy nem vagyunk mind Amarr rabszolgák, tehát az Amarroknak valamikor bele kellett futniuk valamibe, amit nem tudtak Visszakövetelni.