What is the translation of " AN ENCRYPTED MESSAGE " in Hungarian?

• titkosított üzenetet
• titkosított üzenet
• egy kódolt üzenetet

Examples of using An encrypted message in English and their translations into Hungarian

It's an encrypted message.
Ez titkosított üzenet.

Let's pretend we're someone who wants to send you an encrypted message.
Tegyük vagyunk, aki azt akarja, hogy küldjön titkosított üzenetet.

Hang on. There's an encrypted message attached.
Várjanak, kódolt üzenet is van.

An encrypted message from your DoD log-in was found on his laptop.
Egy titkosított üzenetet küldtek az ön bejelentkezésével a Pentagonnak, az ő laptopjáról.

Some believe that an encrypted message about our future.
Néhányan úgy vélik, hogy egy kódolt üzenetet tartalmaz a jövöröl.

The following screenshot shows a Gmail Inbox that contains an encrypted message.
Az alábbi képernyőképen a Gmail Beérkező levelek mappája látható, amely tartalmaz egy titkosított üzenetet.

I got an encrypted message with that video.
Kaptam egy titkosított üzenetet, azzal a videóval.

When you send funds you actually broadcast an encrypted message to the recipient.
Amikor pénzt küld, ténylegesen titkosított üzenetet küldött a címzettnek.

To send an encrypted message you must have the recipient's public key.
Titkosított üzenet küldéséhez meg kell adni a címzett nyilvános kulcsát.

When you send funds you actually broadcast an encrypted message to the recipient.
Amikor pénzt küld, ténylegesen egy titkosított üzenetet küld a címzettnek.

When you receive an encrypted message that contains a public key, double-click on the attached.
Ha titkosított üzenetet kap, amely nyilvános kulcsot tartalmaz, kattintson duplán a csatolt.

For example, a Messenger user would be able to send an encrypted message to a WhatsApp user.
Vagyis a Messenger felhasználói titkosított üzenetet küldhetnek a WhatsApp felhasználóinak- például.

Tuvok, send an encrypted message to the Kraylor homeworld. See if they know where Harry and Seven are.
Tuvok, küldjön kódolt üzenetet a kraylor anyabolygóra, lássuk, ők tudják-e, hol van most Harry és Hetes.

This means that our message, if sent wrongly or intercepted, is easier to read than an encrypted message.
Ez azt jelenti, hogy az üzenetünk, ha elkeveredett vagy elfogták, könnyebben olvasható le, mint a titkosított üzenetek.

It might be a code, or an encrypted message maybe a virus?
Talán egy kód, vagy titkosított üzenet. talán vírus?

So he fills in his information, and then after that, all he has to do is click"send," and just like that, without understanding cryptography, and without doing anything different from how he writes email today, Bob has just sent an encrypted message.
Mondjuk beírja ezt. Aztán csak annyi a dolga, hogy rákattint az'Elküld' gombra, s anélkül, hogy egy szikrányit is értene a titkosításhoz, s anélkül, hogy bármit máshogyan csinálna, mint eddig, Bob titkosított üzenetet küldött.

There, he intercepted an encrypted message from Marco and Silvio Barbarigo to their master, Rodrigo.
Miután odautazott, sikeresen feltartóztatta Marco és Silvio Barbarigo mesterüknek, Rodrigónak szánt üzenetét.

Every year, the British weekly The Economist places on the cover of the first January issue an encrypted message, a forecast for the upcoming financial and political year.
Minden évben a brit hetente megrendezett The Economist az első januári borítón titkosított üzenetet, előrejelzést készít a következő pénzügyi és politikai évre vonatkozóan.

To receive an decrypt an encrypted message it must originally be encrypted using your public key.
A titkosított üzenet visszafejtésének fogadásához eredetileg a nyilvános kulcs segítségével kell titkosítani.

You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click& quot; encryptquot;. Choose your friend key and click& quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Egyáltalán nem tudja, hogyan működik a titkosítás? Semmi baj, először hozzon létre egy kulcspárt a kulcskezelő ablakban. Eztuán exportálja a publikus kulcsot és küldje el e- mailben a levelezőpartnereinek. Kérje el az ő publikus kulcsaikat, és importálja be azokat az Ön gépén. Titkosított üzenet küldése ezután nagyon egyszerű: gépelje be a szöveget a KGpg szerkesztőjében, kattintson a& quot; Titkosításquot; gombra, válassza ki a címzett publikus kulcsát és kattintson még egyszer ugyanarra a gombra. A titkosított üzenet ezután azonnal elküldhető.

This behavior carries an encrypted message, and understanding the body language of the wards will help to establish close contact with them.
Ez a viselkedés titkosított üzenetet hordoz, és az osztályok testbeszédének megértése segít abban, hogy szoros kapcsolatot létesítsenek velük.

However, her spying for the German was taken for granted by the French war court based on an encrypted message from Spain that the German sender might have just sent for hiding the identity of the real H-21 spy- who obtained real war secrets.
Azt viszont, hogy a németeknek is kémkedett, készpénznek vette a francia hadbíróság, egy olyan, Spanyolországból érkezett titkosított üzenetre alapozva, amelyet a német feladó talán pont azért küldött, hogy az igazi- valódi hadititkokat megszerző- H-21-es kém kilétére ne derüljön fény.

When you send an encrypted message to a non-ProtonMail user, they receive a link which loads the encrypted message onto their browser, which they can decrypt using a passphrase that you have shared with them.
Amikor egy titkosított üzenetet küld egy nem ProtonMail felhasználónak, akkor a címzett egy linket kap. Erre kattintva betölti böngészőjébe a titkosított üzenetet, amelyet végül egy ön által megadott jelszóval dekódolhat.

Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.
A belső ellenőrzés elfogott egy titkosított üzenetet amit az ügynökség Los Angeles-i irodájából küldött valaki.

When you receive an encrypted message, Outlook Web App will check whether the S/MIME control is installed and whether there is a certificate available on your computer.
Ha titkosított üzenete érkezik, az Outlook Web App ellenőrzi, hogy telepítve van-e az S/MIME-vezérlő, és hogy elérhető-e tanúsítvány a számítógépen.

After Abrams purchased the article, Clough left him an encrypted message in the wall tiles of a Christian Louboutin shoe store he designed in West Hollywood.
Miután Abrams megvásárolta a cikket, Clogh hagyott neki egy titkosított üzenetet az egyik fali csempébe ágyazva, amelyet a híres francia cipőgyártó, Christian Louboutin boltjának anyagából használt fel.

Symptoms When sending an encrypted message from Microsoft Office Outlook 2010 to a recipient using a third-party email client, such as Lotus Notes, Entrust, SeaMonkey, or Thunderbird, the recipient may not be able to read the encrypted message..
Amikor Microsoft Office Outlook 2010 alkalmazásból titkosított üzenetet küld egy harmadik féltől származó e-mail ügyfélprogramot(például Lotus Notes, Entrust, SeaMonkey vagy Thunderbird) használó címzettnek, előfordulhat, hogy a címzett nem tudja elolvasni a titkosított üzenetet..

If at least one recipient of an encrypted message has a certificate, Outlook Web App will send the message to all recipients.
Ha egy titkosított üzenet címzettjei közül legalább egynek van tanúsítványa, az Outlook Web App az összes címzettnek elküldi az üzenetet..

Interpreting our dreams as an encrypted message to decrypt inevitably we shall remain on the surface of ourselves, because the interpretation creates mind, and that the soul does not want and will not ever find.
Tolmácsok álmaink, mint egy kódolt üzenetet dekódolni elkerülhetetlenül maradunk a felszínen magunkat, mert az értelmezés teremt elme, és a lélek nem akar, és soha nem fogja megtalálni.

After a recruiter makes initial contact, they will take the conversation to more private online platforms like Kik, WhatsApp, or, the new favorite, Telegram, an encrypted messaging app which gives senders the option to have a message self-destruct after it's read.
Miután a regisztrátor kezdeti kapcsolatot tartott, a beszélgetést több privát online platformra, például a Kik, a WhatsApp vagy az új kedvenc Telegram segítségével titkosított üzenetküldő alkalmazásra bocsátja, amely lehetőséget ad a feladóknak arra, hogy az üzenet olvasása után önmegsemmisítsen.