What is the translation of " AN EX POST EVALUATION " in Hungarian?

• utólagos értékelést
• utólagos értékelési
• utólagos értékelését
• utólagos értékelés
• utólagos értékelő

Examples of using An ex post evaluation in English and their translations into Hungarian

An ex post evaluation report by 31 December 2007.
Utólagos értékelő beszámolót 2007. december 31-ig.

This will be done during an ex post evaluation exercise foreseen by the directive.
Ez az irányelvben előírt utólagos értékelési gyakorlat során fog megtörténni.

An ex post evaluation report shall be prepared by the MS for their EMFF programme.
A tagállamok utólagos értékelési jelentést készítenek az ETHA-programjukhoz.

The Commission is also developing an ex post evaluation methodology for projects.
A Bizottság egy projektekhez való utólagos értékelési módszertant is kidolgoz.

(c) an ex post evaluation report no later than 31 December 2021.
Utólagos értékelő jelentést legkésőbb 2021. december 31-ig.

In 2012, the EEA management board requested an ex post evaluation on the effectiveness of the ETCs.
Ben az EEA igazgatósága az európai témaközpontok eredményességének utólagos kiértékelését kérte.

Finally, an ex post evaluation will be prepared after the end of initial operational activities.
Végül a kezdeti üzemszerű működés befejeztével utólagos értékelést kell végezni.

Since most of the projects are not yet completed, an ex post evaluation of the programme is not yet feasible.
Mivel a legtöbb projekt még nem fejeződött be, a program utólagos értékelése egyelőre megvalósíthatatlan.

An ex post evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than two years after the end of the programming period.
(2) A programozási időszak végét követő két éven belül az utólagos értékelésről szóló beszámolót kell átadni a Bizottságnak.

The Commission services have begun an ex post evaluation of the public procurement directives.
A Bizottság szolgálatai megkezdték a közbeszerzési szerződésekről szóló irányelvek utólagos értékelését.

The number of ex ante evaluations has been limited and the commission does not have an ex post evaluation function 94.
Az előzetes értékelések száma korlátozott, és a bizottság utólagos értékelési tevékenységet nem végez 94.

Observations 35 48 In 2013 EFSA conducted an ex post evaluation on the impact of its grants and procurements.
Észrevételek 35 48 2013-ban az EFSA lefolytatott egy utólagos értékelést támogatásainak és beszerzéseinek hatásaira vonatkozóan.

An ex post evaluation on the longer-term impacts and the sustainability of the effects of the Programme will be provided after the end of the Programme.
A program befejezését követően utólagos értékelés készül a program hosszú távú hatásairól, és a hatások fenntarthatóságáról.

Pursuant to this commitment and in line with‘Better Regulation' requirements5, the Commission carried out an ex post evaluation(also called‘REFIT').
E kötelezettségének és a„Jobb szabályozás” követelményének5 eleget téve a Bizottság(REFIT néven is ismert) ex post értékelést végzett.

The Commission is presently carrying out an ex post evaluation of the overall application of the system for agricultural products since 1992.
A Bizottság jelenleg utólagos értékelést végez a rendszer 1992-től folyó, mezőgazdasági termékekre történő átfogó alkalmazásról.

Pursuant to this commitment and in line with‘Better Regulation' requirements2, the Commission carried out an ex post evaluation.
A Bizottság- e kötelezettségvállalásnak megfelelően és a jogalkotás minőségének javítására vonatkozó követelményekkel2 összhangban- utólagos értékelést végzett.

An ex post evaluation of the entire MIP programme 2001 to 2006 will be carried out in 2007, respecting the ÔEvaluation standards and good practicesŐ.
A teljes 2001- 2006-os MIP program utólagos értékelésére 2007-ben kerül sor, az értékelési szabványokról és a bevált gyakorlatról szóló közleménynek megfelelően.

The regulations also provided for a mid-term evaluation for RDPs(in 2010) and an ex post evaluation in both policy areas(in 2015)25.
A rendeletek a vidékfejlesztési programoknál(2010-ben végzendő) időszakos felülvizsgálatról, illetve mindkét szakpolitikai terület esetében(2015-ben végzendő) utólagos értékelésről is rendelkeztek25.

Between 2005 and 2008, it undertook an ex post evaluation of the pre-existing regime, consultation with stakeholders, an impact assessment and research on specific aspects of the wine sector.
És 2008 között utólagos értékelést készített a korábbi rendszerről, konzultált az érdekelt felekkel, hatásvizsgálatot végzett, és kutatásokat folytatott a borágazat egyes konkrét szempontjairól.

Prior to expiry of the Protocol and before the beginning of new negotiations for a possible renewal, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an ex post evaluation of the Protocol, including a cost-benefit analysis.
A Bizottság a jegyzőkönyv lejártát és a lehetséges meghosszabbításra irányuló újabb tárgyalások megkezdését megelőzően utólagos értékelést terjeszt elő az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jegyzőkönyvről, amely tartalmaz költség-haszon elemzést.

The Commission already included in its evaluation plan an ex post evaluation for which the tender will be launched by the end of this year and an evaluation will start in 2013.
A Bizottság értékelési tervébe már felvett egy utólagos értékelést, amelyre a pályázatot ez év végén írják ki és az értékelés 2013-ban kezdődik.

The EGF Regulation provides for a mid-term evaluation which must be ready by 30 June 2017, to analyse the effectiveness and sustainability of the EGF results achieved, and an ex post evaluation by 31 December 2021, to measure the impact and added value of the Fund(see Article 20).
Az EGAA-rendelet előírja az Alap által elért eredmények hatékonyságának és fenntarthatóságának 2017. június 30-ig elkészítendő félidős elemzését, valamint az Alap hatásának és hozzáadott értékének felmérését célzó, 2021. december 31-ig benyújtandó utólagos értékelést(lásd a 20. cikket).

VI.(c) The Commission has already carried out an ex post evaluation of 2000- 06 ERDF programmes covering the main issues of policy relevance and most of the expenditure co-financed by the ERDF.
VI. c A Bizottság már elvégezte a 2000- 2006-os ERFA-programok utólagos értékelését, amelynek során megvizsgálta a szakpolitikai relevanciát, valamint az ERFA-társfinanszírozásban részesített kiadások többségét.

Nonetheless, the legislation sets deadlines for different evaluations: an interim evaluation is required typically in the fourth year of the 7-year framework programme(2017 for Horizon 2020), and an ex post evaluation is requested 2-3 years following programme end(2023).
A jogszabályok ugyanakkor az egyes értékelések esetében különböző határidőket határoznak meg: az időközi értékelés jellemzően a hétéves keretprogram negyedik évében esedékes(a Horizont 2020 esetében ez 2017), az utólagos értékelést pedig a program befejezését követő 2- 3 évben kell elkészíteni(2023).

The Commission carried out an ex post evaluation(‘REFIT'), which assessed the effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value of the BEREC Regulation and of other parts of the regulatory framework.
A Bizottság végrehajtott egy utólagos értékelést(„REFIT”), amely értékelte a BEREC-rendelet és a szabályozási keret egyéb részeinek hatásosságát, hatékonyságát, relevanciáját, koherenciáját és hozzáadott uniós értékét.

By[date- no later than 10 years after adoption] at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an ex post evaluation, accompanied where appropriate by proposals for its review, in order to measure the impact of the Directive and its added value.".
A Bizottság legkésőbb[dátum- az irányelv alkalmazási időpontja után tíz évvel]-ig utólagos értékelést terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé az Irányelv hatásainak és hozzáadott értékének a mérése érdekében indokolt esetben az irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslataival együtt.”.

In 2003, the Commission launched an ex post evaluation study to look at a large selection of completed projects in the four beneficiary States to assess the degree to which they met their original objectives.
Ban a Bizottság utólagos értékelési tanulmányt végzett a négy kedvezményezett tagállamban megvalósult projektek széles skálájának figyelembevételével, hogy értékelje, milyen mértékben feleltek meg az eredeti célkitűzéseknek.

An ex post evaluation carried out in close cooperation with the Member States and beneficiaries will examine the effectiveness and efficiency of the CEF and the impact on economic, social and territorial cohesion and its contribution to the Union priorities of smart, sustainable and inclusive growth.
A tagállamokkal és a kedvezményezettekkel szoros együttműködésben végzett utólagos értékelés megvizsgálja az EÖE eredményességét és hatékonyságát, valamint a gazdasági, társadalmi és területi kohézióra gyakorolt hatását, illetve hozzájárulását az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedéssel kapcsolatos uniós prioritásokhoz.

The Commission carried out an interim evaluation of the assistance to Turkey from 2005 to 2008 and an ex post evaluation assessing the impact and sustainability of the pre-IPA assistance from 2002- 06 will be launched in 2013, once all related projects have been completed and closed in 2012.
A Bizottság közbenső értékelést készített a Törökországnak 2005-2008-ban nyújtott támogatásról, és a 2002-2006 időszakban nyújtott előcsatlakozási támogatás hatásainak és fenntarthatóságának felmérésére 2013-ban utólagos értékelés fog készülni, miután az összes érintett projektet befejezik és lezárják 2012-ben.

Moreover, in 2007 the Commission is planning an ex post evaluation conducted by external experts of the whole MIP 2001 to 2006 programme. Ń In the context of this contract, a pool of experts will be available for monitoring purposes.
Ezenkívül a Bizottság 2007-re tervezi az egész 2001- 2006-os MIP program külső szakértők által irányított utólagos értékelését.- Ennek az eljárásnak a keretében, ellenőrzési célokra egy szakértői bázisról gondoskodnak.