What is the translation of " ANY TIME OF THE YEAR " in Hungarian?

• az év bármely szakában
• bármikor az évben
• az év bármely időszakában
• az év bármelyik napján

Examples of using Any time of the year in English and their translations into Hungarian

Any time of the year.
Bármikor az év során.

Or 12 weeks any time of the year.
Vagy 12 hetek bármely évszakban.

Any time of the year is ideal to visit Australia.
Az év bármely időszaka alkalmas Ausztrália meglátogatására.

Ice skate any time of the year.
Jégszállítás az év bármelyik időszakában.

There's definitely something for everyone, any time of the year.
A régió valóban mindenki számára tartogat valamit, bármikor az évben.

I love it any time of the year.
Utóbbit nagyon szeretem, az év bármely időszakában.

It is a place to find comfort and enjoyment any time of the year.
Időtöltési lehetőséget és szórakozást biztosít az év bármely szakában.

And almost any time of the year you can enjoy a delicious risotto of veal.
És az év minden szakában nagyon ízletes borjúrizottót ehet az ember.

Can balloons fly any time of the year?
Az év bármely szakában lehet repülni?

Could any time of the year be more challenging than the holidays.
Lehet, hogy nincs olyan évszak az évben, amely stresszt okozóbb, mint az ünnepek.

This garden is a delight any time of the year.
Ez a park örömet jelent az év bármely szakában.

Manito Park You can see people picnicking, kids playing baseball, and bird watchers peeking into the trees of Manito Park any time of the year.
Manito Park Láthatjuk emberek piknik, gyerekek játszanak baseball, és madár nézők less be a fák Manito Park bármikor az évben.

Tourists come here any time of the year.
Napjainkban a turisták az év minden időszakában jönnek.

Its no secret that you can have a wonderful holiday in the Canary Islands any time of the year.
A titok, hogy lehet egy csodálatos nyaralás a Kanári-szigeteken minden évszakban.

While London is a great place to visit any time of the year, December is especially festive- as long as you can stand the cold.
Míg London egy jó hely, hogy látogassa meg bármikor az évben, december különösen ünnepi-, ameddig csak tud állni a hideg.

Tanzania is great to visit almost any time of the year.
Tanzánia jó részére látogatás az év bármely szakában.

There is still rain in the summer(it can rain any time of the year here), so come prepared with an umbrella and/or raincoat and you should be fine.
Még mindig eső a nyáron(akkor eső bármikor az évben itt), így érdemes felkészülni egy esernyő és/ vagy esőkabát, és nem lesz gond.

A visit to Cheyenne Bottoms can be interesting any time of the year.
Extrém utazóknak látogatás Kazahsztán érdekes lehet az év bármely szakában.

The Port of Hamburg and surrounding districts are great to visit any time of the year, but a visit during the three days of the Hafengeburtstag festivities is something extra special.
A hamburgi kikötő és a környező kerületek nagy meglátogatni bármikor az évben, de a látogatás a három nap alatt a Hafengeburtstag ünnepségek valami extra különleges.

Just don't forget that the weather can change rapidly and unexpectedly any time of the year.
Csak ne feledd, hogy az idő az év bármelyik részében hirtelen megváltozhat.

You feel comfortable any time of the year.
Így megfelelő kényelmet nyújtanak az év bármely időszakában.

A fleece jacket, down jacket and thermal underwear are a must, as the Himalaya gets cold above 3000m any time of the year.
Fekete kabát, kabát és termál fehérnemű is kell, hiszen a Himalája 3000 méter felett hideg lesz az év bármely szakában.

The perfect gift for any occasion, any time of the year.
Ideális ajándék mindenkinek bármilyen alkalomra, az év bármely időszakában!

Some of the most prestigious, internationally profound art collections can be visited at one of Munich's many museums- perfect for bus travelers any time of the year.
Számos rangos, nemzetközileg elismert művészeti gyűjteményt tekinthetünk meg München múzeumaiban- tökéletes program busszal utazók számára az év minden szakában.

This instant tea provides a pleasant refreshment(either hot or cold) any time of the year.
A forró és hideg vízben egyaránt feloldható instant tea az év minden szakában kellemes frissítő.

Because of its beautiful Alps, winter sports are quite popular in Austria, providing Austria with high tourist attendance in the winter and giving you a reason to travel to Austria any time of the year.
Mert a szép Alpok, téli sportok nagyon népszerűek, Ausztria, Ausztria biztosít magas turisztikai részvétel a télen, és így egy ok arra, hogy utazni Ausztria az év bármely szakában.

For a long time they were eaten only during Carnival but now can be enjoyed any time of the year.
Hosszú ideig csak a karneváli időszakban ehették őket, de manapság már az év bármely szakában élvezhetik.

Its style is elegant and friendly, their prices are affordable, while their selection was created with the help of culinary adviser, Viktor Segal- we can try their creations any time of the year.
Stílusa egyszerre elegáns és barátságos, az áraik megfizethetőek, a kínálat kidolgozásában pedig az ismert gasztronómiai tanácsadó, Segal Viktor is részt vett- az év bármelyik napján kipróbálhatjátok, mit alkotott.

A pulsating real European town where you can find an entertainment to your liking any time of the year.
Egy lüktető, igazi európai város, ahol az év bármely szakában megtalálhatjátok a nektek tetsző szórakozást.

You can embark on a truffle search yourself, but if you are the more sit-and-eat type, then it is sufficient that you visit the Istrian Truffle Days from September to November, or put yourself in the hands of chefs at numerous Istrian restaurants any time of the year.
Egyedül is elmehet szarvasgombát keresni, de ha inkább egy ülj le-egyél típus, elég az, ha a szeptembertől novemberig terjedő időszakban meglátogatja a Szarvasgomba napokat(Dani tartufa) Isztriában, vagy bármelyik évszakban átengedi magát a számtalan isztriai éttermek szakácsainak.