What is the translation of " APHIDS " in Hungarian?

• a levéltetvek
• levéltetvekben
• a levéltetvekből

Examples of using Aphids in English and their translations into Hungarian

Aphids can't bite.
Az atkák nem tudnak harapni.

Who wants more aphids?
Melyikük kér több adalékot?

Aphids are very easy to recognize.
Az levéltetvek nagyon könnyen felismerhetők.

They were battling aphids all year long.
Egész évben harcoltak a levéltetvekkel.

Aphids happened, all over my tomatoes.
Tetvek történtek, mégpedig az én paradicsomaimon.

This is a garden pest that looks like aphids.
Ez egy kertes kártevõ, amely hasonlít a levéltetvekre.

These aphids are a gardener's worst nightmare.
Ez a csúcsrothadás, a kertészek egyik legrosszabb rémálma.

We were talking about wingless aphids, Dr. Hodgins.
Szárnyatlan levéltetvekről beszéltünk, Dr. Hodgins.

Aphids reproduce quickly, forming a colony, capturing more and more territory.
Levéltetvek reprodukálni gyorsan, létrehozva egy kolóniát, elfog egyre több területén.

In some regions it is possible with thrips and aphids.
Egyes régiókban tripszekkel és levéltetvekkel lehetséges.

Pasi ladybirds, helping them eat more aphids, and then corral them in a burrow.
Pasi katicabogarak, segítve őket többet enni levéltetű, majd karámba őket egy lyuk.

Description Corado, VRK- the newest drug to combat the Colorado potato beetle and aphids.
Leírás Corado, VRK- a legújabb gyógyszer a Colorado burgonya bogár és levéltetvek ellen.

To get rid of aphids, you can prepare garlic solution in a ratio of 1:10.
Hogy megszabaduljunk a levéltetvekből, a fokhagymát 1:10 arányban készíthetjük el.

At too high a temperature balsams affected aphids and spider mites.
A túl magas hőmérsékleten balzsam érintett levéltetvek és takácsatkák.

Aphids like to eat up the pedicels, so it is important that there is not a single weed in the greenhouse.
A levéltetvek szereti a giccseket, ezért fontos, hogy az üvegházban ne legyen egyetlen gyom.

Make sure that there are no spider mites, thrips, aphids, any larvae.
Győződjön meg róla, hogy nincsenek pókatkák, tripszek, levéltetvek, lárvák.

If in crops there are bugs-turtles, aphids, trips, piyavitsy, then use the means"Metaphase" or"Phosphamide", 40%.
Ha vannak hibák a növényekben, levéltetvekben, tripy-ban, piyavitsy, akkor alkalmazza azt jelenti,"metafázisok" vagy"foszfamid", 40%.

With it, you can get rid of various diseases and pests, including aphids, moths, etc.
Ezzel megszabadulhat a különböző betegségektől és kártevőktől, köztük levéltetvek, lepkék stb.

However, when Inta-viry is processed, tomatoes and cucumbers from aphids or against whitefly concentration increase one and a half times.
Azonban, amikor az Inta-viry-t feldolgozzák, a levéltetvekből származó paradicsom és uborka másfélszeresére emelkedik.

Aphids spread plum pox virus when they probe infected plant leaves for potential food sources, but move from the plant instead of settling down to feed.
A levéltetvek a szilva himlő vírust terjesztik, amikor fertőzött növényt tesztelnek. elhagyja a potenciális táplálékforrásokat, de távozásra való távozása helyett a növényből költözik.

The most effective insecticide in the fight against aphids, thrips, whitefly and caterpillars.
A leghatékonyabb rovarirtó a levéltetvek, csíkok, fehérszárnyak és hernyók elleni harcban.

Venide can suffer from black aphids, the formation of which occurs on young plants, as a result of which the top deformation occurs.
A Venide fekete levéltetvekben szenvedhet, amelyek kialakulása fiatal növényeken történik, aminek következtében a felső alakváltozás következik be.

Feel free to show your care by helping them with housework or aphids by buying groceries.
Nyugodtan mutasd meg a gondozásodat, segítve őket házimunkával vagy levéltetvekkel, vásárolva élelmiszereket.

Ants feed on the honeydew produced by aphids, so it is in their best interest to defend this precious resource.
A hangyák táplálják a levéltetvek által termelt mézharmat, ezért a legjobb érdekük az, hogy megvédjük ezt az értékes erőforrást.

These beneficial insects are valuable tools in the fight against aphids, thrips, scale insects and caterpillars.
Ezek a hasznos rovarok értékes eszközök a levéltetvek, a thrips, a léptékű rovarok és a hernyók elleni küzdelemben.

However, controlling aphids on all plants is generally good practice, since their feeding can transmit other illnesses and cause general decline of infested landscaping.
Azonban a levéltetvek minden növénynél történő ellenőrzése általában jó gyakorlat, mivel táplálkozásuk más betegségeket is átvihet és a fertőzött tereprendezés általános visszaesését idézheti elő.

They are most likely not after your plant, but rather aphids, scales or mealybugs- tiny insects that can harm your plant.
Valószínűleg nem a növény után, hanem a levéltetvek, mérlegek vagy fasírtok- apró rovarok, amelyek károsíthatják a növényt.

In real life, the ants be offering the aphids protection in opposition to other insects and predators, in exchange for meals.
A valós életben, a hangyák is kínál a levéltetvek védelmet ellenzék más rovarok és a ragadozók, cserébe meals.

The study shows that as average temperatures have risen, aphids are now emerging a month earlier, and birds are laying eggs a week earlier.
Hogy amint az átlagos hőmérséklet emelkedett, a levéltetvek már egy hónappal korábban megjelentek, és a madarak is egy héttel előbb rakták le első tojásaikat.

I have long been engaged in the cultivation of roses, but every time when aphids appear on young pagon, it forced me to look for various ways to protect plants.
Már régóta foglalkozom rózsák termesztésével, de minden alkalommal, amikor a levéltetvek a fiatal pogányokon jelentkeznek, arra kényszerítettem, hogy keressem a növényvédelem különböző módjait.