What is the translation of " APPROACH WITH CAUTION " in Hungarian?

• óvatosan közelítsék meg

Examples of using Approach with caution in English and their translations into Hungarian

Approach with caution.
Óvatos megközelítés.

If you find him, approach with caution.
Ha megtaláljátok, óvatosan közelítsétek meg.

Approach with caution.
Óvatosan közelítsetek!

Please be advised and approach with caution.
Kérem, figyeljenek és óvatosan közelítsék meg.

Approach with caution.
Megközelítés óvatosan.

With all due respect, sir, we should approach with caution.
Minden tiszteletem az öné, uram, de óvatosnak kell lennünk.

Approach with caution.
Óvatosan közelítsenek!

This is their water hole, so approach with caution but act like you belong.
Ez az ivómedencéjük, úgyhogy közeledjen óvatosan, de mintha ide tartozna.

Approach with caution.
Óvatosan közelítsd meg!

It's not hear any landmarks, so I doubt it's a bomb, but approach with caution.
Nincs körülötte ismerős épület, így kétlem, hogy bomba lenne, de óvatosan közelítsd meg.

Approach with caution.
Óvatosan közelítsék meg.

We have a lookout for California plate 1 Bravo 8-9-6-1-4, approach with caution.
Van egy gyanús személy, kaliforniai rendszámmal 1 Bravo 8-9-6-1-4, óvatosan közelítsék meg.

Let's approach with caution.
Óvatosan közelítsétek meg.

I need you to find him, Cass, as fast as you can, but approach with caution, you hear me?
Meg kell találnom, Cass, amilyen gyorsan csak lehet, de óvatosan közelítsék meg, értetted?

Approach with caution.
Óvatosan kell megközelíteni.

Colfax, if your people see anyone they suspect, they need to approach with caution, I.D. him, and be absolutely sure before they call it in.
Colfax, ha az embereid látnak bárki gyanúsat, óvatosan közelítsék meg, igazoltassák, és legyenek biztosak benne teljesen, mielőtt jelentik.

Approach with caution. Suspect considered dangerous.
Körültekintően intézkedjenek, a gyanúsított veszélyes lehet.

If a man takes days to communicate with you, be it sending/replying messages or giving you a call back, then that's a red flag and I suggest you approach with caution.
Ha valaki napokat szeretne veled kommunikálni, küldje el/ fogadja az üzeneteket, vagy visszahívást ad, akkor ez egy piros zászló és azt javasoljuk, hogy óvatosan közelítsen hozzá.

If you see him, approach with caution, and request an 85 forthwith.
Ha meglátják, óvatosan közelítség, és kérjenek erősítést.

One must approach with caution the idea that these characters represent deliberate portraits of Percy Shelley, his first wife, Harriet, and Mary Shelley.
Óvatosan kell a gondolatot megközelíteni, miszerint ezek a karakterek direkt megszemélyesítései Percy Shelley-nek, első feleségének Harriet-nek és Mary Shelley-nek.

All units approach with caution- Subject is armed and dangerous-.
Minden egységnek figyelem! A gyanúsítottnak fegyvere van és veszélyes.

The hair specialist to children also knows how to approach with caution in the face of children who, without understanding the pericolosit à of their gesture, sometimes turn to jerk his head while a Hairdresser holding scissors, è close to their face, risking cos ì injury.
A haj szakember, gyermek is tudja, hogyan kell óvatosan szemben a gyermekek, akik, anélkül, hogy megértenék a pericolosit à a gesztus, néha viszont a bunkó a fejét, miközben a fodrász gazdaság olló, è, közel az arc cos kockáztatva megközelítés μ kár.

Blais approaches with caution.
Blais óvatosan közelíti meg.

I prayed and approached with caution.
Imádkoztam, és óvatosan odasétáltam.

Any France Deca Durabolin should be approached with caution.
Bármilyen Franciaország Deca Durabolin óvatosan kell megközelíteni.

These data should be approached with caution: survey techniques.
Ezeket az adatokat óvatosan kell megközelíteni: felmérési módszerek.

Every step carries risks and must be approached with caution.
Minden lépés kockázatot rejt magában, és óvatos megközelítést tesz szükségessé.

Its use in the interior should be approached with caution.
Használatát a belső térben óvatosan kell megközelíteni.

And those I have in mind must be approached with caution.
És akikre gondolok, azokat óvatosan kell megkörnyékezni.

But Buddhist chanting during meditation is a matter that should be approached with caution.
De a buddhista kántálás a meditáció során olyan kérdés, amelyet óvatosan kell megközelíteni.