What is the translation of " ARE IN JEOPARDY " in Hungarian?

• veszélyben van
• veszélybe kerül
• veszélyben vannak
• forog kockán
• veszély fenyegeti
• veszélyben forog

Examples of using Are in jeopardy in English and their translations into Hungarian

Pensions are in jeopardy.
Veszélyben vannak a nyugdíjasok.

The past and future of the Ministry are in jeopardy.
A minisztérium múltja és jövője forog kockán.

And millions of lives are in jeopardy if action is not taken.
Túl sok élet van veszélyben, ha nem cselekszenek.

Our children and grandchildren are in jeopardy.
Gyermekeink, unokáink is veszélyben vannak!

These jobs are in jeopardy.”.
Föleg ha a munkahely van veszélyben.”.

Today, their jobs, maybe even their lives, are in jeopardy.
Manapság a munkájuk, talán élete is veszélybe kerül.

Or for the millions whose jobs are in jeopardy or who are living in poverty?
Vagy azon milliók számára, akiknek veszélyben van az állása vagy akik szegénységben élnek?

And if the family has children or the elderly, they are in jeopardy.
És ha a család gyermek vagy idős emberek, veszély fenyegeti őket.

Several other crops are in jeopardy.
Több növény van veszélyben.

The integrity of the country and the independence of the nation are in jeopardy.
A haza egysége, a nemzet függetlensége veszélyben van.

Millions of lives are in jeopardy.
Milliók élete kerül veszélybe.

In the meantime, it doesn't appear Noranda jobs are in jeopardy.
Galgóczy szerint ugyanakkor munkahelyek nem kerülnek veszélybe.

Employee salaries are in jeopardy.
Most a közalkalmazotti bérek kerültek veszélybe.

The integrity of the country and the independence of the nation are in jeopardy.
Az ország integritása és a nemzet függetlensége veszélyben van.

A lot of our rights are in jeopardy.
Jogok számos oldalról veszélybe kerülnek.

Master Li does have difficulties But hundreds of lives in our village are in jeopardy.
Li mester, nagy baj van, és több száz falunkbéli veszélyben van.

All three of these are in jeopardy.
Mind a hárman életveszélyben vannak.

Without a radical alteration in the system, even planned future projects are in jeopardy.
A rendszer radikális átalakítása híján pedig a jövőbeni programok is veszélybe kerülhetnek.

Now, all of our careers are in jeopardy!
Most mindannyiunk karrierre veszélyben forog.

Whether it's a comet or asteroid hitting us, we are in jeopardy.
Legyen szó akár egy üstökös vagy aszteroida becsapódásról, mi veszélyben vagyunk.

Democracy and the rule of law are in jeopardy in Hungary.”.
Veszélyben van a demokrácia és a jogállamiság Magyarországon.”.

We all know how much marriage and the family are in jeopardy.
Mindnyájan tudjuk, hogy milyen sok kockázatnak van ma kitéve a házasság és a család.

We know the rain forests are in jeopardy.
Sajnos napjainkban az esőerdők veszélyben vannak!

Your personal relationships are in jeopardy.
Fontos emberi kapcsolatai veszélybe kerültek.

Thousands of people whose lives are in jeopardy.
És több ezer ember életét, akik veszélyben vannak.

Now their lives and their families are in jeopardy.”.
Életük és a jogaik egyértelműen veszélyben vannak.”.

If I stay here, your families are in jeopardy.
Ha itt maradok, akkor a családtagjaitok veszélybe kerülnek.

Our subsistent rights here in Alaska are in jeopardy also.
Mostanra azonban már az itt menedéket talált korallok is veszélyben vannak.

The message is that democracy and the rule of law are in jeopardy in Hungary.
Azt üzenném, hogy veszélyben van a demokrácia és a jogállamiság Magyarországon.

You're here because you're in jeopardy.
Azért, mert veszélyben vagy.