What is the translation of " ARE IN THE AREA " in Hungarian?

• a környéken jársz
• van a környéken
• a környéken tartózkodik
• vagyunk a területen
• a területen tartózkodik
• a környéken jártok

Examples of using Are in the area in English and their translations into Hungarian

Kensi and Deeks are in the area.
Kensi és Deeks a környéken vannak.

If we are in the area again we will definitely go back.
Ha mi vagyunk a területet már mi biztosan megy vissza.

Come stop by if you are in the area….
Itt szállj meg, ha a környéken jársz…”.

If you are in the area you can visit their workshop at.
Ha a környéken tartózkodik, látogasson el műhelyükre a következő címen.

Afghan air forces are in the area.
Az afgán biztonsági erők már a helyszínen vannak.

If you are in the area, you might want to try some traditional Romanian food.
Ha a környéken tartózkodsz, érdemes kipróbálni néhány hagyományos román ételt.

Natural areas are in the area.
NATURA 2000 területek jelen vannak a térségben.

We will definitely contact you again in the future when we are in the area..
Mi biztosan Önnel a jövőben újra, amikor mi vagyunk a területen..

Harkonnen patrol ships are in the area, approaching fast.
Harkonnen járőrhajók vannak a térségben, és gyorsan közelednek.

Da write airodump-ng mon0 if he finds all that are in the area….
Da levelet airodump-ng mon0, ha megállapítja, hogy minden olyan területen,….

Hopefully the next time we are in the area we will have that opportunity.
Remélem mire legközelebb meglátogat minket már adott lesz ez a lehetőség.

So you really think Joe Carroll and his people are in the area, huh?
Nos tényleg úgy gondolja hogy Joe Carroll és az emberei a környéken vannak, huh?

A beekeeper should always know which honey plants are in the area, their flowering periods and the expected honey productivity.
A méhésznek mindig tudnia kell, hogy melyik méznövények vannak a területen, virágzási időszakaik és a várható méztermelés.

Both were amazing and are recommended by us, if you are in the area.
Csodálatos mindkettő, csak ajánlani tudom, ha a környéken jártok.

Anyone traveling in this location(people who are in the area but whose home is over 100 miles away).
Emberek, akik ide utaznak: azok, akiknek a legutóbbi tartózkodási helye ezen a területen van, de az otthonuk több, mint 100 mérföldre van..

If you have children, check out the schools that are in the area.
Ha vannak gyerekek, nézzünk körbe, hogy milyen iskolák vannak a környéken.

If sharks are in the area, you can repel them with sounds, by striking the surface of the water with your cupped hand.
Ha cápák vannak a közelünkben, elijeszthetjük őket hangokkal, például ha rácsapunk a víz felszínére a begörbített tenyerünkkel.

Aram, Agents Ressler and Navabi are in the area.
Aram, Ressler és Navabi ügynök már a közelben vannak.

Here we suggest a list of not-to-be-missed events that are held every year in Tuscany and we recommend that you participate if you are in the area.
Itt javasoljuk a nem fogadott események listáját, amelyeket minden évben Toszkánában tartanak, és javasoljuk, hogy részt vegyen, ha a környéken tartózkodik.

XM are always delighted to meet our partners and clients, so if you are in the area do not miss out on this chance to benefit from a personal consultation.
Az XM munkatársai mindig nagy örömmel látják partnereinket és ügyfeleinket, ezért ha éppen a környéken tartózkodik, ne hagyja ki ezt az egyedülálló alkalmat a személyes konzultáció előnyeinek kihasználására.

Find out what treatments are available and what support groups are in the area.
Tudja meg, mi a kezelés létezik, és milyen segítséget is van a területen.

It must be observed, first, that, as in the cases leading to the judgments in SGAE and Football Association Premier League and Others, although the patients of a dentist are in the area covered by the signal conveying the phonograms, they are able to listen to those phonograms only as a result of the deliberate intervention of that dentist.
Először is rá kell mutatni arra, hogy a fent hivatkozott SGAE‑ítélet és Football Association Premier League és társai ítélet alapjául szolgáló ügyekhez hasonlóan egy fogorvos páciensei, jóllehet a hangfelvételek vivőjelének kiterjedési területén belül vannak, csak a fogorvos tudatos közvetítésének köszönhetően élvezhetik ezeket a hangfelvételeket. Ezért úgy kell tekinteni, hogy ez a fogorvos tudatos közvetítőként jár el e hangfelvételek sugárzásakor.

For beautiful scenery and stunning views, 17-Mile Drive is a must if you are in the area.
A gyönyörű táj és a lenyűgöző kilátások érdekében a 17-Mile Drive kötelező, ha a területen tartózkodik.

It is worth the drive out to this historic town if you are in the area.
Érdemes tehát útba ejteni a történelmi területet, ha a környéken járunk.

While you're in the area, don't miss Mr.
Míg a környéken jársz, ne hagyd ki Mr.

If you're in the area, definitely seek it out!
De ha a környéken jártok, mindenképpen keressétek fel!

Why not visit these cities whilst you're in the area?
Miért is ne látogatná meg ezeket a városokat is, ha már a környéken jár?

If you're in the area you should exercise extra caution and follow the advice of local authorities.
Ha a területen tartózkodik körültekintően járjon el és kövesse a helyi hatóságok tanácsát.

While you're in the area, stop by Nelson Bay, one of the main towns, to explore the cute shops and fabulous restaurants and stroll along the seaside promenade.
Míg a környéken jár, hagyja abba Nelson Bay, az egyik legfontosabb város, hogy felfedezzék az aranyos boltokat és mesés éttermeket, és sétáljanak a tengerparti sétányon.

Amy said that we should drop by if we're ever in the area. And we're in the area..
Amy mondta, hogy ugorjunk be, ha a környéken járunk és erre jártunk..