What is the translation of " ARE INVENTED " in Hungarian?

• feltalálják
• kitalált

Examples of using Are invented in English and their translations into Hungarian

Religions are invented by people.
A vallásokat emberek találták ki.

In China, sunglasses are invented.
Kínában feltalálták a napszemüveget.

Many ways are invented when, by means of additional devices, a circular can move on top.
Számos mód van feltalálva, amikor kiegészítő eszközökkel körkörös mozoghat a tetején.

These stories are invented.
Ezek a történetek valószínűleg kitaláltak.

They are invented and extolled by a sort of mental and vital cruelty towards the body.
Ők kitaláltak, és magasztaltak egyfajta mentális és vitális kegyetlenkedést a test felé.

But none of the stories are invented.
A fenti esetek közül egyik sem kitalált történet.

Despite the fact that the tales are invented, they make the child rejoice, experience, and sad.
Annak ellenére, hogy a mesék feltalálódtak, a gyerek örül, tapasztalat és szomorú.

Truth exists; only lies are invented.”!
Az igazság létezik csak a hazugságot találják ki!

Such games are invented quite a lot, and the plot, though vary a lot, but remain the main idea.
Az ilyen játékokat találtak elég sok, és a telek, de nagyon változóak, de továbbra is a fő gondolat.

Truth exists; only lies are invented.-Georges Braque.
Csak a hazugságot találják ki.”- Georges Braque.

Now instead of a furniture wall many interesting variants are invented.
Most a bútorfal helyett számos érdekes változatot találtunk.

In the end all these names are invented by man himself.
Végül ezek a nevek mind maga az ember feltalálta.

They are invented by human programmers and if they evolve they do so in the same weak sense as cars or aeroplanes evolve.
Emberi programozók eszelik ki őket, s ha fejlődnek, akkor abban a halványabb értelemben, ahogy az autók, vagy a repülőgépek fejlődnek.

You know how many life-saving drugs are invented in Canada?
Tudják, hány életmentő gyógyszert fedeznek fel Kanadában?

Every year many new methods are invented and new devices appear that can help to keep your house in silence at night.
Minden évben számos új módszert találtak, és új eszközök jelennek meg, amely segíthet abban, hogy a házban csend éjszaka.

Some wear under them a real basis, while others are invented by people with imagination.
Néhány kopás alattuk valós alapon, míg mások által kitalált emberek fantáziáját.

The main thing to add an apology to each phrase is precisely this tribute of politeness, and appeals to its understanding, if you simply list your problems, then this can be perceived as a proposal to solve them, which is absolutely not necessary, especially if the child and the headache are invented.
A fő dolog, hogy minden mondathoz bocsánatot adjunk, pontosan ez az udvariasság tisztelete, és felkéri a megértését, ha egyszerűen felsorolja a problémáit, akkor ezt úgy lehet tekinteni, mint egy javaslatot ezek megoldására, ami feltétlenül nem szükséges, különösen, ha a gyermek és a fejfájás feltalálódik.

It will fundamentally change how products are invented, manufactured, shipped and sold.
Alapjaiban változtatja meg azt, hogyan találjuk fel, gyártjuk, szállítjuk és árusítjuk a termékeket.

But, to become a party Rapunzel online games, you have to help a couple in love to overcome the many pitfalls that are invented for them treacherous stepmother.
De lesz egy party Rapunzel online játék, van, hogy segítsen egy szerelmes pár, hogy felszámolja a sok buktatókat, amelyek találták őket áruló mostohaanyja.

The recipes of this hearty delicacy are invented many, as well as traditions, superstitions, will accept.
A kiadós finomság receptjeit sokan feltalálják, valamint hagyományokat, babonákat fogad el.

Plus, we can FaceTime him whenever we want, you know, once iPhones are invented in his universe.
Akkor Facetime-ol rám, amikor csak akar. Persze, csak ha az ő világában is feltalálják az iPhone-t.

Of voters believe that new diseases are invented by the medical and pharmaceutical industries for profit.
A válaszadók 15%-a úgy gondolja, a gyógyászati ipar és a gyógyszeripar új betegségeket talál fel, bevétele fokozására.

One of the really important characteristics of the internet is that it's extremely decentralized and that the services on the internet are invented and operated by other network users.
Az egyik legfontosabb jellegzetessége az internetnek az, hogy rendkívül decentralizált és az interneten lévő szolgáltatásokat másik felhasználók találták ki és működtetik.

Moreover, the more this process develops and the more machines ousting manual labour are invented, the more large-scale industry depresses wages to the minimum, as we have indicated, and thereby makes the condition of the proletariat more and more unbearable.
Továbbá, hogy minél inkább fejlődik az ipari forradalom, minél több új, a kézi munkát kiszorító gépet találnak fel, annál inkább leszorítja a nagyipar a bért, mint már mondottuk, a minimumára, és ezáltal egyre inkább és inkább elviselhetetlenné teszi a proletariátus helyzetét.

This new participation has reached a tipping point where new forms of mass collaboration are changing how goods and services are invented, produced, marketed and distributed on a global basis.
Ez az újfajta részvételi forma elérte azt a pontot ahol a tömeges együttműködés már átalakította a termékek és szolgáltatások feltalálásának, előállításának, forgalmazásának és elosztásának menetét, méghozzá globális szinten.

While challenging norms of the male-dominated society and of the West, the exhibit investigates how traditions are invented by modernity, and explores the emancipatory potential of Asian traditions through a gender-complex perspective that falls outside the purview of Western modernity.
A férfiak uralta társadalom és a nyugati világ normáit megkérdőjelező kiállítás feltérképezi, hogy a modernizmus hogyan teremt tradíciókat, és a nyugati modernizmus hatáskörén kívül eső, összetett nemi nézőpontból megvizsgálja az ázsiai hagyományokban rejlő emancipációs képességet.

Hédi Fried is worried about the similarities between the years of her childhood and today, how the language is harsher day by day, how new words are invented to incite fear or distort truth, how lies are planted to hide facts.
Hédi Fried aggódik a gyermekkora és napjaink közötti hasonlóságok miatt, ahogy a stílus napról-napra egyre durvább lesz, ahogy új szavakat találnak ki a félelemkeltésre és az igazság eltorzítására, ahogy a hazugságok elkendőzik a tényeket.

Walk around the sports shops, if you haven't been interested in this topic for a long time, then you will be surprised how many different innovations are invented in this area- now these are materials that save time and space for washing and drying.
Séta körül a sportüzletek, ha nem érdekel ez a téma hosszú ideig, akkor meg fog lepődni, hogy hány különböző innováció van feltalálva ezen a területen- most ezek olyan anyagok, amelyek időt és helyet takarítanak meg a mosás és a szárítás számára.