What is the translation of " ARE LISTED IN THE TABLE " in Hungarian?

• az táblázat sorolja fel
• az táblázatban vannak felsorolva
• az táblázatban felsorolt
• felsorolása az táblázatban

Examples of using Are listed in the table in English and their translations into Hungarian

All recorded notes are listed in the table.
Minden rögzített jegyzetet a táblázat tartalmazza.

Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
Válogatott antiretrovirális szerekkel és nem antriretrovirális gyógyszerekkel való ismert és elméleti interakciókat az alábbi táblázat sorolja fel.

The filters are listed in the table below.
A szűrőket az alábbi táblázat tartalmazza.

The boxes' contents are defined by the symbols that are listed in the table below.
A doboz tartalmát az alábbi táblázatban felsorolt szimbólumok határozzák meg.

Adverse drug reactions are listed in the table below with information presented by system organ class and frequency.
Az alábbi táblázat a mellékhatásokat mutatja szervrendszerenkénti osztályozásban és gyakoriság szerint.

Each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the table below.
Minden attribútumot bizonyos technikai tulajdonságok jellemeznek, ezek felsorolása az alábbi táblázatban található.

Not all of the Excell features that are listed in the table are supported in Microsoft Excel Starter 2010.
A táblázatban felsorolt Excel-funkciók nem mindegyikét támogatja a Microsoft Excel Starter 2010.

Adult weight Average quantities for feeding adult dogs with normal activity levels are listed in the table shown.
Kifejlett kori testsúly A kifejlett, normál aktivitású kutyák napi táplálék szükségletének átlagértékeit az alábbi táblázat mutatja.

The most known and effective oils are listed in the table, their main cosmetic properties are specified.
A táblázatban szerepelnek a leghíresebb és leghatékonyabb olajok, amelyek fő kozmetikai tulajdonságai a következők.

Adverse reactions from clinical studies and spontaneous reports with SANCUSO are listed in the table below.
A SANCUSO-val kapcsolatos klinikai vizsgálatokból és spontán jelentésekből származó mellékhatások felsorolása az alábbi táblázatban látható.

The adverse reactions are listed in the table below, based on experience from clinical trials and a post- marketing surveillance survey.
Az alábbi táblázatban felsorolt mellékhatások klinikai vizsgálatokon és posztmarketing tanulmányokon alapulnak.

Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
Az egyes antiretrovirális és nem antiretrovirális gyógyszerekkel való ismert és teoretikus kölcsönhatásokat az alábbi táblázat sorolja fel.

Interactions between ketoconazole and other medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, an no change as“↔”).
A ketokonazol és más gyógyszerkészítmények közötti interakciók az alábbi táblázatban vannak felsorolva(jelölések: növekedés:„↑”; csökkenés:„↓”; nincs változás:„↔”).

Possibly related adverse reactions that have been reported in clinical trials or during postmarketing use with IOA are listed in the table below.
Az IOA-t alkalmazóknál a gyógyszer szedésével lehetségesen összefüggő, a klinikai vizsgálatok alatt vagy a forgalomba hozatalt követően jelentett mellékhatásokat az alábbi táblázat sorolja fel.

Interactions between atazanavir and other medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”).
Az atazanavir és egyéb gyógyszerek közötti kölcsönhatásokat a lenti táblázat sorolja fel(az emelkedést„↑”, a csökkenést„↓”, a változatlan állapotot„↔” jelzi).

The most commonly observed adverse events associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
A Tasmar alkalmazásakor leggyakrabban előforduló mellékhatások, melyek a placebóhoz viszonyítva nagyobb gyakorisággal fordultak elő, az alábbi táblázatban vannak felsorolva.

The access rights to data of an NVR from a given Member State‘XX' are listed in the table below, in which the access codes are defined as follows.
Az egy adott(„XX”) tagállam nemzeti járműnyilvántartásában szereplő adatokhoz való hozzáférési jogokat a következő táblázat sorolja fel az alábbiakban meghatározott hozzáférési kódok használatával.

The standard information requirements are those which are required as a minimum to meet the registration obligations of REACH and are listed in the table below.
Az általános tájékoztatási követelmények a REACH szerinti regisztrálási kötelezettségek teljesítése érdekében meghatározott minimumkövetelmények, és az alább található táblázatban vannak felsorolva.

These are listed in the table below together with the types of data used and the legal base(s) we rely on when processing them, including where appropriate, our legitimate interests.
Ezeket az alábbi táblázatban soroljuk fel a felhasznált adatok típusával és azokkal a jogalapokkal kapcsolatban, amelyekre a feldolgozás során hivatkozunk, beleértve adott esetben a jogos érdekeket is.

In addition to the cards reviewed in this post there are also ANXPRO and CoinsBank that supply Bitcoin debit card- you may want to take a look at them as well, they are listed in the table at the top of this page.
Amellett, hogy a kártyák felül ebben a bejegyzésben is vannak ANXPROand CoinsBankthat ellátási Bitcoin bankkártyával- érdemes megnézzük őket is, ezek a táblázatban felsorolt, a lap tetején.

Interactions between Kaletra and co-administered medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”, once daily as“QD”, twice daily as“BID” and three times daily as"TID").
A Kaletra és a vele együtt alkalmazott gyógyszerek közti gyógyszerkölcsönhatásokat az alábbi táblázat sorolja fel(az emelkedést a„↑”, a csökkenést a„↓”, míg azt, hogy nincs változás, a„↔” jelzi, a„QD” a naponta egyszer, a„BID” a naponta kétszer és a„TID” a naponta háromszor).

Interactions between atazanavir/ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors, and other non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”).
Az atazanavir/ritonavir és a proteáz inhibitorok, valamint a proteáz inhibitoroktól eltérő antiretrovirális szerek és egyéb nem antiretrovirális gyógyszerek közötti kölcsönhatásokat a lenti táblázat sorolja fel(az emelkedést„↑”, a csökkenést„↓”, a változatlan állapotot„↔” jelzi).

Interactions between indinavir and other medicinal products are listed in the tables below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change(≤+/- 20%) as“↔”, single dose as“ SD”, once daily as“ QD”, twice daily as“ BID”, three times daily as“ TID”, and four times as"QID").
Az indinavir és más gyógyszerek közötti interakciókat a lenti táblázat sorolja fel(az emelkedést“↑”, a csökkenést“↓”, a változatlan állapotot(≤+/- 20%)“↔” jelzi, az egyszeri adagot“ EA”, a napi egyszeri adagot“ QD”, a napi kétszeri adagot“ BID”, a napi háromszori adagot“ TID” és a napi négyszeri adagot“ QID” jelzi).

Other interactions Interactions between atazanavir/ ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors, and other non-antiretroviral medicinal products are listed in the tables below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”, twice daily as“ BID” and once daily as“ QD”).
Egyéb kölcsönhatások Az atazanavir/ ritonavir és a proteáz- gátlók, valamint a proteáz- gátlóktól eltérő antiretrovirális szerek és egyéb nem antiretrovirális gyógyszerek közötti kölcsönhatásokat a lenti táblázat sorolja fel(az emelkedést„↑”, a csökkenést„↓”, a változatlan állapotot„↔”, a napi kétszeri adagot„ BID” és a napi egyszeri adagot„ QD” jelzi).

If your TV is listed in the table on the next page, set the appropriate manufacturer code.
Ha az Ön készülékének gyártmánya szerepel az alái listáan, állítsa e a megfelelő gyártói kódot.

For adverse reactions observed with more than one component of a fixed-dose combination, the highest frequency is listed in the table below.
Azok a mellékhatások, melyeket a fix dózisú kombináció egynél több komponensénél is megfigyeltek, a legnagyobb gyakoriság szerint vannak feltüntetve az alábbi táblázatban.