What is the translation of " ARE THE PRIMARY SOURCE " in Hungarian?

• az elsődleges forrása
• fő forrásai
• az elsődleges forrásai

Examples of using Are the primary source in English and their translations into Hungarian

Volcanic pipes are the primary source for diamonds.
A vulkáni kürtő a gyémántok elsődleges lelőhelye.

The ovaries make testosterone, but most of it is immediately converted to estrogen, so in women the adrenal glands are the primary source for testosterone.
A petefészkek teszik a tesztoszteront, de legtöbbjük azonnal ösztrogéngé alakul, így a nőknél a mellékvesék a tesztoszteron elsődleges forrása.

Parrots are the primary source of psittacosis.
A papagáj a psittacosis elsődleges forrása.

The provisions of EU treaties are the primary source of EU law.
Az uniós jog elsődleges forrásai a Szerződések.

These are the primary sources for accounts of his life and deeds.
Ezek az életének és cselekedeteinek elsődleges forrásai.

When we talk about food, vegetables are the primary source of nitrites.
Az élelmiszereket illetően viszont a zöldségek a nitritek fő forrásai.

Missions are the primary source of prestige and items for the knights.
A küldetések az elsődleges forrásai a presztízsnek és a lovagi kellékeknek.

At the same time, we eat too little fish products, which are the primary source of omega-3 fatty acids.
Ugyanakkor túl kevés halat fogyasztunk, melyek az omega-3 zsírsavak fő forrását jelentik.

These oils are the primary sources of essential fatty acids for our body.
Ezek az olajak elsőszámú forrásai a szervezetünk számára nélkülözhetetlen esszenciális zsírsavaknak.

Animal foods rich in protein, such as meat, chicken and fish, are the primary source of both lysine and proline.
A fehérjében gazdag állati ételek, mint a hús, a csirke és a hal, mind a lizin, mind a prolin primer forrása.

Recommendations from SDOs are the primary source for cross-reference tables of equivalent steels in Total Materia as well.
Az SDO-k ajánlásai szolgálnak elsodleges forrásként a Total Materia adatbázis kereszthivatkozási táblázatai számára is.

Extending the Prudent Person rule is a fundamental requirement for fund raising because the investing institutions are the primary source of funds.
A óvatosság elvének(„prudent person rule”) kiterjesztése alapkövetelmény a tőkeszerzés számára, mivel az intézményi befektetők a finanszírozások elsődleges forrásai.

International treaties are the primary source of international law.
A nemzetközi szerződés, mint a nemzetközi jog legfőbb forrása.

In order to reduce the risk of getting your PC infected in this way make sure to avoid third-party download websites since they are the primary source of installers filled with unwanted programs.
Annak elkerülése érdekében, hogy megfertőzheti a PC, oly módon, el kell kerülni minden letölt harmadik-csapat websites mint ők hírhedt, hogy az elsődleges forrása a nem kívánt programokat.

This is because they are the primary source of knowledge for children.
Ez azért van, mivel az elsődleges tanulási forrása a gyermekeknek a szüleik.

Surveillance of healthcare associated infections was incomplete despite EU legal requirements 33 There is consistent evidence23 that healthcare associated infections(HAIs) are the primary source of infection by AMR in humans in Europe.
Az uniós jogi követelmények ellenére nem volt maradéktalanul biztosított az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések felügyelete 33 A tények következetesen arra mutatnak23, hogy az emberek esetében az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések(HAI) jelentik az antimikrobiális rezisztencia kialakulásának elsődleges forrását Európában.

Recommendations from SDOs are the primary source for cross-reference tables of equivalent steels in Total Materia as well.
Ezek az SDO ajánlások szolgálnak a KEY to METALS adatbázisában található kereszthivatkozási táblázatok elsodleges forrásaként is.

Outcome indicators were not consistently used by the Member States we visited, or by the Commission, to monitor progress; data on health care associated infections, which are the primary source of AMR infections, was incomplete; and, at the time of our audit, there was insufficient knowledge about AMR in the environment.
Sem az általunk felkeresett tagállamok, sem a Bizottság nem alkalmaztak következetesen végeredmény-mutatókat az előrehaladás nyomon követésére, hiányosak voltak az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzésekkel- mint az antimikrobiális szerekkel szemben rezisztens baktériumok okozta fertőzések elsődleges forrásaival- kapcsolatos adatok, és az ellenőrzésünk időpontjában nem állt rendelkezésre elegendő ismeret az antimikrobiális rezisztencia környezetben való jelenlétével kapcsolatban.

Methanogens are the primary source of atmospheric methane, and are responsible for most of the world's methane emissions.
A metanogének az elsődleges forrásai a légköri metánnak, és a világ metán kibocsátásának legtöbbjéért felelősek.

Because dietary carbohydrates, especially fructose, are the primary source of a substance called glycerol-3-phosphate, which causes fat to become fixed in fat tissue.
Mivel étrendi szénhidrátok, különösen a fruktóz, az elsődleges forrása a nevezett anyag a glicerin-3-foszfát, ami a zsír való rögzítésre zsírszövet.

EU surveillance data on healthcare associated infections, which are the primary source of infection by resistant bacteria in humans in Europe, is incomplete(paragraphs 33 to 35).
Nem teljesek az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzésekre- az emberek esetében a rezisztens baktériumok által Európában okozott fertőzések elsődleges forrásaira- vonatkozó uniós felügyeleti adatok sem(33- 35. bekezdés).

As regards the safety of products placed on the internal market, businesses involved in the manufacturing and distribution chain are the primary source of evidence, with the result that reporting by whistleblowers in such businesses has a high added value, since they are much closer to information about possible unfair and illicit manufacturing, import or distribution practices regarding unsafe products.
(8) Ami a belső piacon forgalomba hozott termékek biztonságát illeti, azok a vállalkozások az elsődleges forrásai a bizonyítékok összegyűjtésének, amelyek részt vesznek a gyártási és forgalmazási láncban, ezáltal a visszaélést bejelentő személyek jelentései jelentős hozzáadott értékkel rendelkeznek, mivel azok sokkal közelebb állnak a nem biztonságos termékek esetlegesen tisztességtelen és jogellenes gyártási, importálási és forgalmazási gyakorlatainak forrásaihoz..

Groundwater is the primary source of Pakistan's water followed by surface water.
A talajvíz Pakisztán vízének elsődleges forrása, amelyet felszíni vizek követnek.

But God is the primary source, while man is the secondary source..
Ám Isten az elsődleges forrás, az ember pedig a másodlagos forrás..

Change is the primary source for everything that will create everything you desire in life.
A változás mindannak elsődleges forrása, ami mindent megteremt, amire az életben vágysz.

But this is the primary source, the one that says two.
Ez az elsődleges forrás, amin kettő áll.

Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.
A regionális politika a reálgazdaságba történő európai beruházások elsődleges forrása.

To learn how the power of rational thought is the primary source of freedom in the world.”.
Hogy megtanuld, a racionális gondolkodás hatalma, a szabadság elsődleges forrása a világban.”.

Exposure to sunlight,(ultra violet B photons(UVB)), is the primary source.
A napfénynek való kitettség(ultraviola B fotonok (UVB)) az elsődleges forrás.