What is the translation of " AUTOMATED ELECTRONIC " in Hungarian?

• automatizált elektronikus
• automatikus elektronikus

Examples of using Automated electronic in English and their translations into Hungarian

There are also automated electronic devices to measure blood pressure at the level of the shoulder, wrist and fingers.
Elektronikus automatizált eszközök a vérnyomás mérésére a váll, a csukló és az ujjak szintjén.

Adobe Sign is a cloud-based, enterprise-class e-signature service that lets you replace paper and ink signature processes with fully automated electronic signature workflows.
Az Adobe Sign egy olyan, felhőalapú vállalati szintű elektronikus aláírási szolgáltatás, amellyel a papír- és tintalapú aláírási folyamatok teljesen automatikus elektronikus aláírási munkafolyamattal helyettesíthetők.

Automated electronic despatch can save up to 60-80% compared to traditional, paper-based processes.
Az elektronikus és automatikus számlaküldéssel 60- 80% takarítható meg a hagyományos papíralapú eljáráshoz képest.

We process personal data manually and using automated electronic systems(e.g. using software or applications).
A személyes adatokat manuálisan és automatizálva elektronikus rendszerekkel(pl. szoftver vagy alkalmazás segítségével) dolgozzuk fel.

Currently no automated electronic exchange of CVs or other job seeker profile information is taking place at European level.
Európai szinten jelenleg nem valósul meg az önéletrajzok vagy más álláskeresői profilok adatainak automatikus elektronikus cseréje.

Adobe Sign, an Adobe Document Cloud solution is a cloud-based, enterprise-class e-signature service that lets you replace paper and ink signature processes with fully automated electronic signature workflows.
Adobe Sign Az Adobe Sign egy felhő alapú e-aláírás szolgáltatás, mellyel a papír- és tintaalapú aláírási folyamatokat teljes mértékben automatizált elektronikus aláírási munkafolyamatokra válthatja.

Having automated, electronic processes for certain tasks can free up employee time so that they can maximize their efficiency with other tasks.
Bizonyos feladatok automatizált, elektronikus folyamatainak köszönhetően felszabadulhat az alkalmazottak ideje, hogy más feladatokkal maximalizálják hatékonyságukat.

Adobe Sign, an Adobe Document Cloud solution is a cloud-based, enterprise-class e-signature service that lets you replace paper and ink signature processes with fully automated electronic signature workflows.
Az Adobe Document Cloud szolgáltatásaként elérhető Adobe Sign egy vállalati szintű felhő alapú e-aláírási szolgáltatás, mellyel a papír- és tintaalapú aláírási folyamatokat teljes mértékben automatizált elektronikus aláírási munkafolyamatokra válthatja.

We collect factual medical data and conduct automated electronic data transfer, thereby managing the largest private medical database in….
Vállalatunk egészségügyi tényadatok gyűjtésével és automatizált elektronikus továbbításával Magyarország legnagyobb magánkézben lévő egészségügyi adatbázisát kezeli, mely 180 millió gyógyszerfelírási adatot….

This means the automated, electronic processing and forwarding of shipping, warehousing, production, and billing documents, which is performed in practice by EDI.
Mindez a megrendelési szállítmányozási, raktározási, termelési, számlázási dokumentumok automatikus elektronikus továbbítását és feldolgozását jelenti, amit az EDI valósít meg a gyakorlatban.

The e-Justice information system furnishes every electronic application received with a time stamp, while the applicant receives an automated electronic certificate stating the time the application was entered in the e-Justice information system.
Az e-igazságszolgáltatási informatikai rendszer minden elektronikus kérelmet időbélyegzővel lát el annak beérkezésekor, a kérelmező pedig automatizált elektronikus igazolást kap, amely tartalmazza a kérelem e-igazságügyi informatikai rendszerbe történő beérkezésének időpontját.

Currently no automated electronic exchange of CVs or other job seeker profile information takes place at European level, despite the formulation in Article 13 of Regulation 492/2011.
Európai szinten- a 492/2011/EU rendelet 13. cikkében foglaltak ellenére- jelenleg nem valósul meg az önéletrajzok vagy más álláskeresői profilok adatainak automatikus elektronikus cseréje.

This information may include, but is not limited to, browser and device information, data collected through automated electronic interactions, application usage data, demographic information, geographic or geo-location information, statistical and aggregated information("Other Information").
Ezen adatok közé tartozhatnak többek között például böngészővel és eszközzel kapcsolatos információk, automatikus elektronikus kommunikáción keresztül gyűjtött adatok, alkalmazás használatával kapcsolatos adatok, tartalmakhoz kapcsolódó egyéni érdeklődési adatok, demográfiai információk, földrajzi vagy geolokációs adatok, statisztikai és összesített információk("egyéb információk").

They didn't have automated electronic biometric readers and computer networks(as far as we know), and they certainly were not dealing with the numbers of individuals that we have to accommodate today, but the basic principles were similar.
Tudomásunk szerint elődeink nem rendelkeztek automatizált elektronikus biometriai olvasókkal és számítógépes hálózatokkal, sőt nem olyan nagyszámú személlyel foglalkoztak, mint ma, de az alapelvek azonosak voltak.

The International Maritime Organization(IMO) supports the implementation of automated electronic data exchange from ship to ship and ship to shore to increase efficiency, safety and security of maritime navigation and communications.
A Nemzetközi Tengerhajózási Hivatal(IMO) támogatja a hajók, illetve a hajók és a kikötők közti automatikus elektronikus adatcserét a hatékonyság növelése, illetve a navigáció biztonságosabbá tétele céljából.

We collect factual medical data and conduct automated electronic data transfer, thereby managing the largest private medical database in Hungary, which includes 180 million prescription data.
AdatgyűjtésVállalatunk egészségügyi tényadatok gyűjtésével és automatizált elektronikus továbbításával Magyarország legnagyobb magánkézben lévő egészségügyi adatbázisát kezeli, mely 180 millió gyógyszerfelírási adatot tartalmaz.

This information may include, but is not limited to, browser settings, data collected through automated electronic interactions, application usage data, demographic information, geographic or geo-location information, statistical and aggregated information(“Other Information”).
Ezen adatok közé tartozhat többek között például a böngészővel és eszközzel kapcsolatos információk, automatikus elektronikus kommunikáción keresztül gyűjtött adatok, alkalmazás használatával kapcsolatos adatok, demográfiai információk, földrajzi vagy geolokációs adatok, statisztikai és összesített információk("egyéb információk").

This information may include, but is not limited to, browser and device information, data collected through automated electronic interactions, application usage data, content information based on your individual interests, demographic information, geographic or geo-location information, statistical and aggregated information("Other Information").
Ezen adatok közé tartozhat többek között például a böngészővel és eszközzel kapcsolatos információk, automatikus elektronikus kommunikáción keresztül gyűjtött adatok, alkalmazás használatával kapcsolatos adatok, demográfiai információk, földrajzi vagy geolokációs adatok, statisztikai és összesített információk("egyéb információk").

This information may include, but is not limited to, browser and device information, data collected through automated electronic interactions, application usage data, content information based on your individual interests, demographic information, geographic or geo-location information, statistical and aggregated information("Other Information").
Ezen adatok közé tartozhatnak többek között például böngészővel és eszközzel kapcsolatos információk, automatikus elektronikus kommunikáción keresztül gyűjtött adatok, alkalmazás használatával kapcsolatos adatok, tartalmakhoz kapcsolódó egyéni érdeklődési adatok, demográfiai információk, földrajzi vagy geolokációs adatok, statisztikai és összesített információk("egyéb információk").

Once the required data is available in electronic form payment transactions must allow for a fully automated, electronic processing in all process stages throughout the payment chain(end-to-end straight through processing), enabling the entire payment process to be conducted electronically without the need for re-keying or manual intervention.
Ha a szükséges adatok elektronikus formában is elérhetők, a fizetési műveletek a pénzforgalmi lánc mentén minden feldolgozási szakaszban lehetővé téve azok teljesen automatizált, elektronikus feldolgozását(a végpontok közötti, azonnali és közvetlen feldolgozást), így a teljes fizetési folyamat lebonyolítása megvalósulhat elektronikusan, adatbevitel vagy manuális beavatkozás nélkül.

This can include cloud computing systems, mobile systems, automated technology and electronic transactions.
Ez magában foglalhat cloud computing rendszereket, mobil rendszereket, automatizált technológiát és elektronikus tranzakciókat.

Or(ii) when verified by automated receipt or electronic logs if sent by facsimile or email.
Illetve(ii) ha az e-mailben vagy fax formájában küldött tájékoztatás kézbesítését automatikus visszajelzés vagy elektronikus naplófájl igazolja.

This would create an automated yet secure electronic environment for the receipt, processing and dissemination of financial intelligence.
Ez önműködő, mégis biztonságos elektronikus környezetet hozna létre a pénzügyi értesülések fogadására, feldolgozására és terjesztésére.

Observations 35 Examples of lack of consistency in the reporting of verification findings Germany applies a highly automated and standardised electronic system for submitting verified annual emissions reports.
Észrevételek 35 Következetlenségek a hitelesítők megállapításainak ismertetése esetében- példák Németország nagymértékben automatizált és szabványosított elektronikus rendszert alkalmaz a hitelesített éves kibocsátási jelentések benyújtásához.

All these are fulfilled on such a universal and flexible platform, which offers transparent information, automated and electronic customer management model to the clients from the placement of order to the payment of bills.
Mindez olyan univerzális és flexibilis platformon valósul meg, ami az előfizetők részére transzparens információkat és a megrendeléstől a számlafizetésig automatizált és elektronizált ügyfélkezelési modellt kínál.

For automated monthly electronic drafts.
Elektronikus havi személyenkénti elektronikus bevallás.

In hardcopy, by automated or electronic means including via mail or e-mail, phone e.g.
Által történő adatkezelés papírformátumban, automatizált vagy elektronikus formában, ideértve a postai levélküldést, e-mailt, telefont pl.