What is the translation of " BASF " in Hungarian?

• a BASF
• a basf-nek
• a basf-et

Examples of using Basf in English and their translations into Hungarian

BASF is one of our major suppliers.
Az SKF az egyik legfontosabb beszállítónk.

Amflora" is the gene potato of the German chemical company BASF.
Az"Amflora" a BASF német vegyipari cég génburgonya.

Further information on BASF is available on the Internet at www. basf.
További információk a társaság hivatalos weboldalán a www. basf.

BASF aims to turn knowledge rapidly into market success.
A BASF-nek az a célja, hogy tudását gyorsan piaci sikerré változtassa.

This offers significant opportunities for the chemical industry as well as BASF.
Ez óriási lehetőségeket kínál a vegyipar számára, valamint a BASF számára.

BASF aims to rapidly turn knowledge into market success.
A BASF-nek az a célja, hogy tudását gyorsan piaci sikerré változtassa.

The below pictures were taken at BASF Germany, where the chat guest and his team hosted the chat.
Az alábbi képek a németországi BASF-ben készültek, ahol a házigazda és csapata voltak a társalgás vendégei.

BASF for the first time makes products with chemically recycled plastics.
A BASF az első vállalat, amely kémiailag újrahasznosított műanyagok felhasználásával állítja elő termékeit.

In connection with the planned acquisition of Monsanto, Bayer signed an agreement to sell BASF separate business lines of the Crop Science division for€ 5.9 billion.
A Monsanto tervezett felvásárlásának fényében a Bayer aláírt egy megállapodást, amelynek keretében 5,9 milliárd euróért elad bizonyos Crop Science üzletágakat a BASF-nek.

They represent BASF locally and support the growth of business units with local proximity to customers.
Helyben képviselik a BASF-et és az ügyfelekhez való közelségük révén támogatják az üzleti egységek növekedését.

The base purchase price of EUR 5.9 billion excludes the value of any net working capital and will be subject to customary adjustments at closing, including the value of any inventories transferred to BASF.
Az 5,9 milliárd eurós vételár nem tartalmazza a nettó működő tőke értékét, és a tranzakció lezárulásakor a szokásos korrekció keretein belül még módosul, többek között a BASF-nek átadott bármely készlet értékével.

The organic red pigments that BASF manufactures consist mainly of carbon, nitrogen, and oxygen, and belong to the class of diketopyrrolopyrroles(DPPs).
Például a BASF által gyártott szerves vörös pigmentek főként szénből, nitrogénből és oxigénből állnak, és a diketo-pirrolo-pirrolok(DPP) osztályába tartoznak.

On July 24, 2008, one year after the vote in the Council of Agricultural Ministers(the last formal step prior to adoption of a decision), BASF Plant Science filed an action with the European Court of First Instance against the EU Commission for failure to act.
Július 24-én, egy évvel a Mezőgazdasági Miniszterek Tanácsának szavazását(azaz a döntéshozatal előtti utolsó hivatalos lépést) követően a BASF Plant Science keresetet nyújtott be az Európai Bírósághoz az Európai Bizottság ellen, a megfelelő intézkedések elmulasztása miatt.

BASF organized a series of presentations titled“The Day of the Field” in Szekszárd and Szarvas in early June, where the specialists of the company presented the results of the trials carried out with BASF products.
Június elején Szekszárdon és Szarvason rendezte meg a Szántóföld napja című előadássorozatát a BASF, amelyen a cég szakemberei mutatták be a BASF termékekkel végzett vizsgálatok eredményeit.

On 2 March, the European Commission authorised for placing on the market and growing of a potato variety produced by BASF researchers and with genetically optimised starch content, both for human consumption, as a feed and for industrial use.
Március 2-án az Európai Bizottság engedélyezte a BASF kutatói által előállított„genetikailag optimalizált” keményítőtartalmú burgonya fajta kereskedelmi forgalmazását és termesztését mind élelmiszer és takarmány, mind ipari felhasználási célra.

In January this year, Yangzi Petrochemical- BASF announced that it will build a new annual production capacity of 190,000 tons of refined acrylic acid plant in Nanjing Chemical Industry Park, is expected to put into operation in early 2014.
Az ez év januárjában a Yangzi Petrochemical- a BASF bejelentette, hogy új, éves gyártási kapacitása 190.000 tonna finomított akrilsav üzem Nanjing Vegyipari Park, várhatóan üzembe helyezését 2014 elején.

And many have gone on to leadership positions at institutions as diverse as the Commercial Bank of Kuwait, BASF in Germany, the Jane Goodall Institute in Tanzania, Google in France, the Centre Party of Sweden, and the United States Department of Energy.
És sokan mentek, hogy vezető pozíciókat intézmények olyan változatos, mint a Kereskedelmi Bank of Kuwait, a BASF németországi, a Jane Goodall Intézet tanzániai Google Franciaországban, a Centrum Párt Svédország és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma.

BASF is actively steering its offer for farmers and the agricultural industry towards sustainable solutions by integrating sustainability into all business and portfolio decisions.
A BASF vállalat aktív szerepet vállal a gazdálkodóknak és a teljes mezőgazdasági ágazatnak a fenntartható megoldások felé terelésében azáltal, hogy a fenntarthatóságot minden üzleti és portfólióval kapcsolatos döntésébe integrálja.

James Seward, Chairman of WPC and Vice President at LyondellBasell, welcomes BASF as new member to help in WPC's global efforts to deliver sustainable outcomes for the plastics industry and for society.
James Seward, a WPC elnöke, aki egyben a LyondellBasell alelnöke is üdvözli a BASF-et, mint új tagot, hogy segítse a WPC globális erőfeszítéseit a fenntartható eredmények elérése érdekében a műanyagipar és a társadalom számára.

BASF is required to divest parts of the original transaction scope to a third-party buyer, namely manufacturing assets and innovation capabilities of Solvay's polyamide business in Europe.
Az Európai Bizottság versennyel kapcsolatos aggályainak eloszlatása érdekében a BASF-nek el kell idegenítenie az eredeti tranzakciós hatókör egy részét egy harmadik fél vevő részére, nevezetesen a Solvay európai poliamid üzletágának gyártási eszközeit és innovációs képességeit.

The presentations, releases, prospectuses and any other information published on the following website do not constitute an offer of, or an invitation by, BASF SE or any of its subsidiaries(collectively and individually"BASF") to subscribe for or purchase any BASF securities(the"Securities") but are provided for information purposes only.
A következő weboldalon közzétett előadások, kiadványok, tájékoztatók és egyéb információk nem képezik a BASF SE vagy bármely leányvállalatának(a továbbiakban együttesen és egyenként: BASF) ajánlatát vagy felhívását BASF értékpapírok(a továbbiakban: Értékpapírok) jegyzésére vagy megvásárlására, azok kizárólag a tájékoztatás célját szolgálják.

The MEA developed by BASF is now opening up new horizons for system builders: it contains the world's first commercially available membrane for fuel cells which allows operating temperatures of up to 180 degrees Celcius.
A BASF által kifejlesztett MEA új távlatokat nyit a rendszerfejlesztők előtt, ugyanis ez már tartalmaz egy- az üzemanyagcellák számára készített, kereskedelmi forgalomban elérhető- membránt, mely akár 180°C-os Celsius fokos üzemi hőmérsékletet is lehetővé tesz.

John Feldmann, Vice-President of PlasticsEurope and board member of BASF AG, participated in a live online chat in February with students from ten schools across Europe as part of the Web-based“Energy is our Future” schools programme.
John Feldmann, a PlasticsEurope alelnöke és a BASF AG vezetőségi tagja, februárban az internetes„Energia a jövőnk” iskolai projekt keretében vett részt Európa tíz iskolájának diákjaival együtt egy online beszélgetésben.

The company BASF Plant Science GmbH first asked the Swedish authorities, through a subsidiary, to authorise the placing on the market of the genetically modified potato Amflora with a view to its cultivation and use for industrial purposes.
A BASF Plant Science GmbH társaság egyfelől az egyik leányvállalatán keresztül kérte a svéd hatóságoktól a géntechnológiával módosított Amflora burgonya forgalomba hozatalának termelés és ipari célú felhasználás céljából történő engedélyezését.

BASF confirms the sales and earnings forecast for the BASF Group made in the BASF Report 2018 and expects slight sales growth as well as a slight increase in EBIT before special items, which is likely to be at the lower end of the range of 1% to 10%.
BASF megerősíti a BASF Csoport 2018-as jelentésében szereplő árbevétel és eredmény előrejelzését, és várhatóan kis árbevétel-növekedést, valamint a rendkívüli tételek előtti EBIT enyhe növekedését várja, amely valószínűleg az 1 százalék és 10 százalék közötti tartomány alsó végén lesz.

To ensure that BASF gets the best value from its data, the company will further improve data availability and quality, provide the necessary infrastructure to connect its backend systems and use existing data to support decision-making.
Annak érdekében, hogy a BASF a lehető legjobban fel tudja használni az adatokat, a vállalat tovább javítja az adatok rendelkezésre állását és minőségét, biztosítja a szükséges infrastruktúrát a háttérrendszerei összekapcsolásához és felhasználja a meglévő adatokat a döntéshozatal támogatásához.

BASF is also actively implementing the international program Operation Clean Sweep®globally in all its plastic pellet production sites, which aims to prevent plastic pellet loss along the value chain through behavioral, organizational and technical measures.
A BASF aktív megvalósítója a nemzetközi Operation Clean Sweep® programnak is a műanyag granulátumot előállító gyáraiban világszerte, amelynek célja megakadályozni a műanyag granulátum veszteséget a teljes értéklánc mentén a viselkedésen, munkaszervezésen műszaki intézkedéseken keresztül.

BASF supports the Alliance to End Plastic Waste to drive solutions that help to solve the world's plastic waste problem BASF today co-founded a global alliance of nearly 30 companies to advance solutions that reduce and eliminate plastic waste in the environment, especially in the ocean.
A BASF támogatja a műanyaghulladékok megszüntetését célzó szövetséget, olyan megoldások előmozdítása érdekében, amelyek segítenek megoldani a világ műanyaghulladékok okozta problémáit. A BASF ma részt vett egy csaknem 30 vállalat által létrehozott világszövetség megalapításában, olyan megoldások előmozdítása érdekében, amelyek csökkentik és megszüntetik a környezetben, különösen az óceánokban található műanyag hulladékokat.