What is the translation of " BE FLAT " in Hungarian?

• legyen lapos
• sík
• sima legyen

Examples of using Be flat in English and their translations into Hungarian

Surface must be flat;
Felület sima legyen;

It should be flat and have a rectangular shape.
Laposnak és téglalap alakúnak kell lennie.

Ground surfaces should be flat, too.
A talajnak szintén egyenletesnek kell lennie.

These may be flat or raised above the skin surface.
Lehetnek laposak vagy a bőrfelszín felett helyezkedhetnek el.

Blister packs stacked in the feeding module must be flat and smooth.
A buborékcsomagolás egymásra a táplálkozási modul legyen lapos és sima.

If Ω= 1, the universe would be flat, extending like an infinite plane in all directions.
Ha az Ω= 1, akkor a világegyetem lapos lenne, és a végtelenségig terjeszkedne minden irányban.

If the boiler is designed for installation on the floor, the floor surface must be flat.
Ha a kazán beépítésre tervezték a padlón, a padló felülete sima legyen.

That the world can't possibly be flat because the…(TWIG SNAPPING).
A világ nem lehet lapos, mert.

Boards should be flat and smooth, so polished on all sides, including the ends, edges and corners.
Táblák legyen lapos és sima, így polírozott minden oldalról, köztük a végek, élek és sarkok.

Whichever method Is chosen, the entire foot must be flat on the surface.
Bármelyik módszert is választják az egész lábfejnek síkban kell a felületen elhelyezkednie.

The central chandelier should be flat, compact, do not clutter the middle of the room, do not understate the ceiling.
A központi csillár legyen lapos, kompakt, ne zavarja a szoba közepét, ne becsülje le a mennyezetet.

Need not appear on the surface, under pressure, unlike etching or lithography, and need not be flat.
A felületet nyomás alatt kell kinyomtatni, szemben a maratással vagy a litográfiával, és nem kell sík.

Working surfaces of tables have to be flat without dents, cracks and other defects.
Munkafelületek táblázatok kell legyen lapos nélkül horpadások, repedések és egyéb hibák.

The surface of the gravel, then the sand is leveled horizontally- the screed base must be flat and horizontal.
A felület a kavics, homok, majd átjátszani a horizonton- esztrich Az alap legyen sík és vízszintes.

The test pieces must be flat squares whose sides measure 100 mm having both surfaces substantially plane and parallel and if necessary having a fixing hole 6,4+ 0,2/- 0 mm in diameter drilled in the centre.
A vizsgálati darabok olyan lapos négyzetek, amelyek oldalai 100 mm méretűek, mindkét felületük lényegében sík és párhuzamos, és szükség esetén a középpontba fúrt, 6,4 +0,2/- 0 mm átmérőjű rögzítő furattal rendelkeznek.

If they had their way the world would still be flat and the sun would revolve around it.
Ha rajtuk múlt volna, a föld még mindig lapos volna, és a nap keringene körülötte.

The surface does not have to be printed under pressure, unlike etching or lithography, and it does not have to be flat.
A felületet nyomás alatt kell kinyomtatni, szemben a maratással vagy a litográfiával, és nem kell sík.

These small clusters of colored skin cells may appear dark brown or black and can either be flat along the surface of the skin or slightly elevated.
Ezek a kisméretű színes bőrsejt-csoportok lehetnek sötétbarnák vagy feketék, akár laposan elterülhetnek a bőr felületén, de kicsit ki is emelkedhetnek.

The zygomatic bone(a series of joints, like the hands and toes, and the bones most used by birds) cannot always be flat.
A mível csont(egy sor az ízületek, mint a kéz és a lábujjak és a madarak által leggyakrabban használt csontok) nem mindig lehet lapos.

Before beginning, ensure that the surface where the laminate flooring is going to be installed is flat to make sure the new flooring will also be flat.
Az indítás előtt győződjön meg arról, hogy a felület, amelyre a laminált padlót helyezik, sík, hogy az új padló is lapos legyen.

It's flat, sunny, and on top of the building.
Lapos, napos és az épület tetején van.

Decorations for windows are flat or voluminous, are made of various types of paper.
Az ablakok díszítése sík vagy terjedelmes, különböző típusú papírból készül.

Tablets are flat, with a bevelled edge, white or almost white, odorless.
Tabletta lapos, lekerekített szélű, fehér vagy csaknem fehér, szagtalan.

That's flat as a pancake.
Áhh, lapos mint egy palacsinta.

The surface is flat, smooth, uniform, dense and free of knots and grain patterns.
A felület sík, sima, egyenletes, sűrű és csomómentes és szemcsézett.

Did Bible writers believe the Earth was flat?
A Biblia írói laposnak hitték a Földet?

When the market is flat, it is generally difficult to predict the direction of future price movements.
Amikor a piac sík, általában nehéz megjósolni a jövőbeli ármozgások irányát.

Check out Wendy. She's flat as a pancake!
Nézzétek Wendyt, lapos, mint a deszka!

I don't know if it's flat or wide or-.
Most vagy túl lapos, vagy túl széles.

I thought cod were flat, like dab or sole!"!
Úgy tudom, hogy a tőkehal olyan lapos, mint a lepényhal vagy a nyelvhal!