What is the translation of " BE INGESTED " in Hungarian?

• lenyelni
• fogyasztani

Examples of using Be ingested in English and their translations into Hungarian

Poison, it had to be ingested.
Méreg volt, el kellett fogyasztani.

Note that while pure witch hazel can be ingested, the solution used by Tuck Pads is only partially composed of witch hazel and should not be ingested under any circumstances.
Ne feledje, hogy míg a tiszta boszorkány mogyoró elfogyasztható, a Tuck Pads által használt megoldás csak részben része a boszorkány mogyorónak és semmilyen körülmények között nem szabad lenyelni.

Tea tree oil must also never be ingested.
A teafa olajat soha nem szabad szájon át bevenni.

It should not be ingested since it is toxic.
Nem szabad lenyelni, mivel mérgező.

Independently human body to synthesize lysine can not, so it should always be ingested with food.
Saját emberi test szintetizálni lizin nem képesek, ezért mindig meg kell elfogyasztott étel.

According to the Cosmetics Database website, jojoba oil is should not be ingested, but when used as an ingredient in cosmetics and skin care products, it is considered to be quite safe.
A kozmetikai adatbázis honlapján a jojobaolajat nem szabad lenyelni, de kozmetikai és bőrápolási termékek összetevőjeként történő felhasználásánál meglehetősen biztonságosnak tekintik.

Barbeque charcoal is loaded with toxins and chemicals and should never be ingested.
A sütésnél használt faszén tele van toxinokkal és vegyi anyagokkal, és soha nem szabad lenyelni!

During or immediately after administration, adequate amounts of fluid should be ingested or infused to force dieresis in order to reduce the risk of urinary tract toxicity.
Az alkalmazás előtt, alatt és közvetlenül utána megfelelő mennyiségű folyadékot kell fogyasztani vagy infúzióval a szervezetbe juttatni a vizeletürítés fokozására, hogy csökkenjen a vizeletelvezető rendszer toxikus károsodásának a veszélye.

There are numerous common household products containing chemicals that should never be ingested by your dog.
Számos gyakori háztartási termék tartalmaz vegyszereket, amelyeket soha nem szabad lenyelni a kutyának.

The essential amino acids must be ingested every day.
Az esszenciális aminosavakat nap mint nap pótolnunk kell.

Now over time I will bring in more information that you can understand the whole story, for it is a rather lengthy story that must be ingested in small pieces.
A későbbiekben több információt is mondok majd ezzel kapcsolatosan, hogy megértsétek a teljes históriát, mert elég hosszú és több kisebb részletben lehet csak feldolgozni.

According to Griffonia simplicifolia information, the leaf sap that serves as a beverage can also be ingested to aid with kidney issues.
A Griffonia simplicifolia adatai szerint az italként szolgáló levélleves is bevehető a veseproblémák kezelésére.

If not immediately consumed, the mixture has been shown to be stable for one hour and therefore should be ingested during this period.
Ha elfogyasztása nem azonnal történik, a keverék egy órán át őrzi meg igazoltan a stabilitását, ezért ezen időszak alatt kell elfogyasztani.

Infectious- the occurrence of this type of disease is caused by the vital activity of bacteria and intestinal parasites, which can be ingested with inadequate processing of food, drinking polluted water.
Fertőző- az ilyen típusú betegség kialakulását a baktériumok és a bélparaziták létfontosságú aktivitása okozza, amely a szervezetbe beléphet, ha az élelmiszer-feldolgozás nem elegendő, szennyezett vizet fogyaszt.

Studies seeking to understand the relationship between alcohol and fertility highlight that drinking alcohol certainly does affect fertility but experts in this area of research have somehow not been able to calculate how much alcohol must be ingested to affect fertility nor how much alcohol consumption can actually be considered safe.
A vizsgálatok célja, hogy megértsék a kapcsolata az alkohol és a termékenység kiemelni, hogy alkoholt fogyaszt minden bizonnyal befolyásolja a termékenységet, de a szakértők az ezen a területen a kutatások már valahogy nem volt képes kiszámolni, hogy mennyi alkoholt fogyasztanak el kell, hogy befolyásolja a termékenységet sem, hogy mennyi alkohol fogyasztása ténylegesen tekinthető biztonságos.

The fact that once the sugar is ingested, will turn into fat in the body, because why?
De valójában, ha cukrot fogyasztasz, a tested átalakítja zsírrrá, miért?

If any part of the plant is ingested it can be fatal, especially for children.
Bármely növényi rész lenyelése halálos lehet, különösen gyermekek esetében.

Once ZEN is ingested, part is transformed to its metabolites, α-zearalenol and β-zearalenol.
A ZEN elfogyasztása után, annak egy része átalakul metabolitokká, alfa-zearalenollá és béta-zearalenollá.

Coconut drink removes heavy metals from the body, which are ingested with food and water.
A kókuszdió italok eltávolítják a szervezetből a nehézfémeket, amelyeket ételt és vizet fogyasztanak.

This occurs commonly through the food material that is ingested.
Ez gyakran fordul elő a lenyelt élelmiszer-anyagon keresztül.

Wisely, he immediately spit it out before much was ingested.
Bölcsen, azonnal kiütötte, mielőtt lenyelték volna.

And the second group was ingested a placebo.
És a második csoport lenyelt placebót.

Nootropic is a term for a supplement that is ingested primarily for its effects on the brain.
Nootropic egy kifejezés egy kiegészítő, lenyelik elsősorban annak eredményeit az agyra.

You are ingesting or injecting this, make sure you get the real deal!
Ön fogyasztásából vagy intravénás ezt, győződjön meg róla, kap az igazi üzlet!

Do you really know how much sugar your child is ingesting?
Te tudod, mennyi cukrot eszik a gyereked?

Mr. Adams, we think you're ingesting something very harmful.
Adams, úgy gondoljuk, hogy bevétele valami nagyon káros.

You may be surprised at just how much sugar and empty calories you have been ingesting.
Lehet, hogy meg lesz lepve, hogy eddig mennyi cukrot és üres kalóriát fogyasztott.

It basically means that you are not digesting everything you are ingesting.
Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy Ön nem emészteni mindazt, Ön fogyasztásából.

Radiation from polonium is dangerous if the solid material is ingested or inhaled,” warns the label of an antistatic brush.
A szilárd anyagot belélegezve vagy lenyelve a polónium sugárzása veszélyes”- áll egy antisztatikus kefe címkéjén.