What is the translation of " BE REGULAR " in Hungarian?

• rendszeres
• legyen rendszeres
• rendszeresen
• légy rendszeres

Examples of using Be regular in English and their translations into Hungarian

Meals should be regular.
Az etetés legyen rendszeres.

Be regular in your practice.
Légy rendszeres a praxisoddal.

Training should be regular;
Rendszeres képzést kell folytatni;

Be regular with your practice.
Légy rendszeres a praxisoddal.

Start today and be regular!
Kezdje el még ma, és eddzen rendszeresen!

We will be regular visitors now.
A továbbiakban is rendszeres látogatójuk leszünk.

Gradually work up to it, and be regular.
Fokozatosan vezessük be és legyen rendszeres.

Be regular in physical and sport education class;
Rendszeresen vegyenek részt sport- és testnevelésben;

This means that watering should be regular and uniform.
Ez azt jelenti, hogy öntözést kell rendszeres és egységes.

It must be regular but reasonable, best is to water only when the surface of the soil has dried out.
Meg kell rendszeres, de mérsékelt, ideális esetben víz, ha a talaj száraz a felszínen.

The place should be well lit, and watering- be regular.
A hely jól megvilágított, és öntözés- legyen rendszeres.

Petrol in the US can be Regular, Midgrade and Premium.
Üzemanyag az autók az USA-ban sorolható Regular, Midgrade és Premium.

However, it is very important that the menstruation be regular.
Azonban nagyon fontos, hogy a menstruáció rendszeres legyen.

Meals during the day should be regular, five to six meals in small portions.
A napi étkezéseknek rendszeresnek, kis adagokban 5-6 ételnek kell lenniük.

To achieve the goal, lessons with the dog should be regular.
A célkitűzések megvalósítása érdekében az ülés egy kutya rendszeresen kell.

Material& produce process must be regular or anniversary maintenance.
Az anyag- és gyártási folyamatnak rendszeres vagy évfordulós karbantartásnak kell lennie.

Be regular and orderly in your life so that you may be violent and original in your work,” Gustave Flaubert.
Légy rendszeres és rendezett az életedben, hogy erőszakos és eredeti legyen a munkád”- Ursula Le Guin munkamódszere.

Spring and summer watering mammillaria should be regular, but not too plentiful.
Tavaszi és nyári öntözés mammillaria rendszeres, de nem túl bőségesnek kell lennie.

Use of walnuts should be regular until the hair disappears completely on the desired part of the body.
Használja technikák dióval rendszeresen, amíg a teljes eltűnését szőr a kívánt területen a test.

The only condition is that performance of a complex must be regular, and to do it properly.
Az egyetlen feltétel az, hogy a komplex végrehajtása rendszeres legyen, és helyesen kell végrehajtani.

It doesn't have to be regular 9 to 5, but you should have large blocks of time whether it's two hours in the morning or four hours at night.
Nem kell rendszeresnek lennie 9-től 5-ig, de nagy időegységgel kell rendelkeznie, akár két órát reggel, vagy négy órát éjjel.

Care for this breed, on the one hand, is simple, But at the same time it should be regular and require you to have enough free time.
Care ezt a fajtát, egyrészt, egyszerű, de ugyanakkor meg kell rendszeres és a kereslet akkor elegendő mennyiségű szabad idő.

Therefore, the daily life of women should be regular, to avoid excessive overwork, especially during menstruation to prevent cold and avoid dampness.
Ezért a mindennapi élet nők kell rendszeresen, hogy elkerüljék a túlzott túlmunka, főleg a menstruáció, hogy megakadályozzák a hideg nedvesség.

There shall be regular and frequent consultation between the aeronautical authorities of the Contracting Parties to ensure close collaboration in all matters affecting the fulfilment of the present Agreement.
Mindkét Szerződő Félnek szándékában áll rendszeres és gyakori konzultációt tartani a két Szerződő Fél légügyi hatóságai között, hogy a jelen Megállapodás végrehajtását érintő ügyekben szoros együttműködést biztosítsanak.

The EESC considers that social dialogue should be regular and structural in nature and not ad hoc, and that it should also be more effective and result-driven.
Az EGSZB úgy véli, hogy rendszeres és strukturált jellegű, nem pedig rögtönzött szociális párbeszédre van szükség, amelyet ezenkívül hatékonyabbá és eredménycentrikusabbá kellene tenni.

The checks must be regular in premises listed in an official register in accordance with Article 10(3) and Article 13(8) and may be regular in premises listed in an official register in accordance with Article 6(6).
A 10. cikk(3) bekezdésének és a 13. cikk(8) bekezdésének megfelelően hatósági nyilvántartásban felsorolt telephelyeken az ellenőrzéseknek rendszeresnek kell lenniük, és azok rendszeresen végezhetők a 6. cikk(6) bekezdésének megfelelően hatósági nyilvántartásban felsorolt telephelyeken.

Throughout the project, we insisted on the fact that there should be regular communication(skype calls, management meetings) between the partners, and the project's results have also served as important milestones, but in terms of implementation we tried to take into account all local needs.
Ahhoz végig ragaszkodtunk, hogy a kommunikáció rendszeres legyen a partnerek között(skype hívások, management meetingek) és a projekt eredményei is fontos mérföldkövek voltak, viszont a megvalósítás módjában igyekeztünk figyelembe venni a helyi szükségleteket.

The checks must be regular in premises listed in an official register in accordance with Article 10(3) and Article 13(8) and may be regular in premises listed in an official register in accordance with Article 6(6).
A 10. cikk(3) bekezdésével és a 13c. cikk(1b) bekezdésével összhangban rendszeres ellenőrzéseket kell tartani a hatósági nyilvántartásban felsorolt létesítményekben, továbbá a 6. cikk(6) bekezdésével összhangban rendszeres ellenőrzések végezhetők a hatósági nyilvántartásban felsorolt létesítményekben.

(13) The frequency of official controls should be regular and proportionate to the risk, taking into account the results of the checks carried out by feed and food business operators under HACCP based control programmes or Quality Assurance Programmes, where these are designed to meet requirements of feed and food law.
(13) A hatósági ellenőrzéseket rendszeres időközönként és a kockázattal arányos gyakorisággal kell végezni, figyelembe véve a takarmány- és élelmiszeripari vállalkozók által a HACCP-alapú ellenőrzési programok vagy minőségbiztosítási programok szerint végzett belső ellenőrzések eredményeit is, amennyiben ilyen programokat alakítottak ki a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek betartására.

The frequency of official controls should be regular and proportionate to the risk, taking into account the results of the checks carried out by feed and food business operators under HACCP based control programmes or quality assurance programmes, where such programmes are designed to meet requirements of feed and food law, animal health and animal welfare rules.
A hatósági ellenőrzéseket rendszeres időközönként és a kockázattal arányos gyakorisággal kell végezni, figyelembe véve a takarmány és élelmiszeripari vállalkozók által a HACCP alapú ellenőrzési programok vagy minőségbiztosítási programok szerint végzett belső ellenőrzések eredményeit is, amennyiben ilyen programokat alakítottak ki a takarmány és élelmiszerjog, valamint az állat egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek betartására.