What is the translation of " BUZZCOCKS " in Hungarian?

• a buzzcocks

Examples of using Buzzcocks in English and their translations into Hungarian

They were the Buzzcocks.
Ők voltak a Bizsergő kukik.

Buzzcocks- The original version, live from 1978.
Buzzcocks- Az eredeti, élőben, 1978-ból.

They're calling themselves the Buzzcocks.
Úgy hívják magukat, hogy"Bizsergő kukik".

Buzzcocks lead singer Pete Shelley aged 63.
A Buzzcocks énekese, Peter Shelley 63 éves volt.

Punk rock bands that inspired us: Buzzcocks.
Punk rock zenekarok, akik hatottak ránk: Buzzcocks.

The Buzzcocks can't play cos we're not ready.
The Buzzcocks nem játszik, még nem vagyunk kész.

Being called something like"the Buzzcocks".
Azzal, hogy valakiket úgy hívnak, hogy"Bizsergő kukik".

Buzzcocks singer Pete Shelley has died aged 63.
A Buzzcocks énekese, Peter Shelley 63 éves volt.

That experience like that supporting the Buzzcocks.
Az olyan élmény lenne, mint a Buzzcocks-ot támogatni.

Buzzcocks are an English punk band, formed in Bolton in 1976.
Buzzcocks egy angol punk együttes, amely Boltonból indult 1975-ben.

This show is called"Never Mind The Buzzcocks", do-do do-do.
A műsor címe"Never Mind The Buzzcocks", do-do do-do.

Gang of Four, The Buzzcocks, Joy Division, The Clash, finish up with Television.
Gang of Four, The Buzzcocks, Joy Division, The Clash, végül a Television.

The two friends immediately began organising their own Pistols-style group, the Buzzcocks.
A két barát azonnal elkezdte szervezni a saját Pistolshoz hasonló együttesét, a Buzzcocks-ot.

And of course, their crew and Buzzcocks' crew got up to all kind of stupid roadie mischief, as did members of both groups.
És természetesen, a stábjuk és a Buzzcocks stábja minden hülye roadie csínyt elkövetett, mint ahogy a két banda tagjai is.

Smith of The Fall as well as original members of the bands Joy Division, The Smiths and Buzzcocks.
Smith a The Fall, illetve az eredeti tagok a zenekar Joy Division, a The Smiths és a Buzzcocks.

Warsaw played their first gig on 29 May 1977, supporting the Buzzcocks, Penetration, and John Cooper Clarke at the Electric Circus.
A Warsaw első fellépésére 1977. május 29-én került sor, a Buzzcocks, a Penetration és John Cooper Clarke előzenekaraként az Electric Circusnél.

Ian got to know the Buzzcocks, especially Pete Shelley and their manager Richard Boon, and was motivated to emulate their success.
Ian megismerkedett a Buzzcocks-al, különösen Pete Shelley-vel és a menedzserüket Richard Boon-nel, és ez motiválta őket, hogy felülkerekedjenek sikertelenségükön.

Warsaw[Joy Division's original name] debuted on 29 May 1977 at the Electric Circus, supporting the Buzzcocks, Penetration and John Cooper Clarke.
A Warsaw első fellépésére 1977. május 29-én került sor, a Buzzcocks, a Penetration és John Cooper Clarke előzenekaraként az Electric Circusnél.

I really liked the Buzzcocks' melodies, while the great thing about the Banshees was that they had this great wall of noise which I would never heard before.
Nagyon kedveltem a Buzzcocks dallamait, a Bansheesben meg az tetszett, hogy volt az az elsöprő, monumentális hangzásuk, amilyet még sose hallottam azelőtt.

He saw the first Sex Pistols gig in the north of England at the Lesser Free Trade Hall in Manchester in very early'77, when they shared the bill with Slaughter and the Dogs and the newly formed Buzzcocks.
Az elsõ Sex Pistols koncertet Észak- Angliában látta, 1977. elején, a manchesteri Lesser Free Trade Hallban, ahol a Sex Pistols mellett a Slaughter and the Dogs, és az újonnan alakult Buzzcocks is fellépett.

Buzzcocks manager Richard Boon suggested the band call themselves the Stiff Kittens, and they were billed under this name for their first public performance, but the band instead chose the name Warsaw shortly before the gig, in reference to the song'Warszawa' by David Bowie.
Az együttest Richard Boon, a Buzzcocks menedzsere javaslata alapján Stiff Kittensnek hívták, első nyilvános fellépésüket még ezen a néven könyvelték el, a zenekar azonban nem sokkal az előadás előtt inkább a Warsaw név használata mellett döntött, a„Warszawa” című David Bowie dalra utalva.

This story begins on July 20th 1976, when the Sex Pistols played at the Lesser Free Trade Hall in Manchester, supported by local bands Slaughter and the Dogs and the Buzzcocks(making their debut).
A történet 1976 július 20.-án kezdődött, amikor a Sex Pistols Manchesterben lépett föl olyan helyi előzenekarokkal, mint a Slaughter and the Dogs és a Buzzcocks(akik egyébként itt debütáltak).

Buzzcocks manager Richard Boon and frontman Pete Shelley have both been credited with suggesting the band call themselves the Stiff Kittens, and they were billed under this name for their first public performance, but the band instead chose the name Warsaw shortly before the gig, in reference to the song"Warszawa" by David Bowie.
Az együttest Richard Boon, a Buzzcocks menedzsere javaslata alapján Stiff Kittensnek hívták, első nyilvános fellépésüket még ezen a néven könyvelték el, a zenekar azonban nem sokkal az előadás előtt inkább a Warsaw név használata mellett döntött, a„Warszawa” című David Bowie dalra utalva.

Among the audience of forty people or so were many who became leading figures in the punk and post-punk movements: Pete Shelley and Howard Devoto, who organised the gig and were in the process of auditioning new members for the Buzzcocks;
Az alig negyven főből álló közönségből sokan a punk és a posztpunk meghatározó alakjai lettek: Pete Shelley és Howard Devoto, a koncert szervezői, akik akkor tagokat kerestek a Buzzcocksba;

Devoto left in 1977, soon after the Spiral Scratch EP(the first self-released punk record ever) came out, and with Shelley and Diggle at the helm, the Buzzcocks began their journey toward pop punk perfection.
Devoto még'77-ben lelépett, minden idők első magánkiadásban megjelentetett punk lemeze, a Spiral Scratch EP megjelenését követően, és a Buzzcocks Shelley-vel és Diggle-lel a kormánynál megkezdte utazását a tökéletes pop punk birodalmába.