What is the translation of " CAN'T PROMISE ANYTHING " in Hungarian?

• nem ígérhetek semmit
• nem ígérek semmit

Examples of using Can't promise anything in English and their translations into Hungarian

I can't promise anything.
Nem ígérek semmit.

Well, I will try, but I can't promise anything.
Hát tehetek egy kísérletet, de nem ígérek semmit.

I can't promise anything.
De nem ígérek semmit.

I will set up a lunch, but I can't promise anything.
Összehozok egy ebédet, de nem ígérek semmit.

I can't promise anything.
Semmit sem ígérhetek.

I said I will try, I can't promise anything.
Azt mondtam neki, hogy megpróbálom, de nem ígérhetek semmit.

I can't promise anything.
Nem ígérek semmit sem.

I'm gonna fight the lawyers, but I can't promise anything.
Beszélek az ügyvédekkel, de nem ígérek semmit.

We can't promise anything.
Semmit nem ígérhetünk.

I will think about it, but I can't promise anything.”.
El fogok gondolkodni rajta, de nem ígérek semmit.”.

I can't promise anything.
De nem ígérhetek semmit.

I reached out to Neal, so I can't promise anything.
Neallel léptem kapcsolatba, úgyhogy nem ígérhetek semmit.

I can't promise anything.
Én nem ígérhetek semmit.

The veto's an awfully big risk to take if you can't promise anything.
A vétó túl kockázatos, ha ön semmit sem ígérhet.

I can't promise anything.
Én nem igérhetek semmit.

He's working the dinnertime shift right now, so I can't promise anything.
Ő most a vacsoraidő váltáson dolgozik, Szóval nem ígérhetek semmit.

But I can't promise anything.
De nem ígérek semmit.

I will ask if they will consider swapping students, but I can't promise anything.
Meg fogom kérdezni, hogy elgondolkoznának-e a diákcserén, de nem ígérhetek semmit.

You can't promise anything.
Te nem ígérhetsz semmit.

Of course, I will try to find out from a friend mechanicand details but I can't promise anything.
Persze, megpróbálom kideríteni, egy barátomtól szerelőa részleteket, de nem ígérhetek semmit.

Well, I can't promise anything.
De sajnos, nem ígérhetek semmit.

Can't promise anything, but, er, maybe buy you a few more days.
Nem ígérek semmit, de talán nyerek pár nap haladékot.

The doctors can't promise anything.
Az orvosok semmit nem ígérnek.

Can't promise anything, but it is possible a famous heiress is involved.
Nem ígérhetek semmit, de lehet, hogy egy híres örökösnő is érintett.

Obviously I can't promise anything.
Persze nyilván nem ígérhetek semmit.

Well I can't promise anything… it's not me they want to see.
De semmit nem ígérhetek… nem engem akarnak látni.

Of course, can't promise anything.
Természetesen ígérni ők sem ígérhetnek semmit.

Now I can't promise anything, okay?
De nem ígérhetek semmit, oké?

I said I couldn't promise anything but that I would do my best.
Azt válaszoltam, hogy nem ígérhetek semmit, de megteszem a tőlem telhetőt.

So I told her I would try but could not promise anything.
Azt mondtam neki, hogy megpróbálom, de nem ígérhetek semmit.